韩媒：元晟溱白洪淅将退伍回归棋坛 阻击中国棋手

天马行空

2014-11-14 13:05:28

三星杯冠军元晟溱九段在海军服役即将期满

　　弈城围棋讯 2013年，韩国围棋史上连续18年来世界棋战“年年有冠军”的历史被6名中国棋手断送，韩媒称“这是史无前例的事件”。

　　2014年，LG杯被柁嘉熹夺走，百灵杯决赛成为中国棋手内战，韩国只收获了分量偏轻的亚洲杯。韩国最后的希望只能寄托在金志锡身上，他将在12月份与卫冕冠军唐韦星争夺三星杯。

　　连续两年的“重创”，让韩国围棋意识到有丰富资源支撑、再加上国家大力支持的中国围棋“越来越坚不可摧”。在十万火急的情况下，韩国及时整顿了国家队体制，力图挽救退败的趋势，但收到的效果却不明显。

　　韩国围棋界分析，韩国停滞、中国上升的原因之一就是韩国围棋的中坚力量薄弱。特别是白洪淅九段（28岁，服役期间10胜7负，职业棋手排行榜第7名）、元晟溱九段（29岁，服役期间16胜10负，排行榜第10名）、许映皓九段（28岁，服役期间11胜8负，排行榜第24名）、尹峻相九段（27岁，服役期间5胜5负，排行榜第15名）等中坚棋手相继参军入伍，更大大削弱了韩国围棋在世界棋战的竞争力。

BC卡杯冠军白洪淅九段

　　特别需要指出的是，白洪淅和元晟溱是分别在夺取BC信用卡杯和三星杯之后参军的。在职业生涯最鼎盛时期，却不得不因为要履行公民应尽的兵役而中断职业生涯，的确是非常遗憾的事情。尹峻相和许映皓虽然不是冠军，但在韩国职业棋手排行榜当时的排名分别是12、16位。这四位棋手都是世界棋战的“常客”。他们缺席比赛，无疑大大削弱了韩国棋手对中国棋手的战斗力。从某种意义上来说，中国棋手得到了非常大的“实惠”。

　　12月，白洪淅、尹峻相、许映皓将结束为期两年的义务兵兵役，元晟溱也将于2015年2月退伍。他们将陆续回归职业棋坛，填补两年缺席国内、国际比赛的空白。

　　关于他们回归是否能够成为韩国在世界棋战中阻击中国棋手的巨大力量，有人持怀疑态度。因为他们尽管有少许比赛，但毕竟“阔别”棋坛两年，不知道能否保持高水平的状态。再加上马上就要到了30岁的年龄，这个年龄也就意味着已经过了鼎盛时期。

　　但无论如何，他们的回归肯定会给上升的韩国围棋注入一定的活力。这是韩国围棋界，也是韩国围棋爱好者的期望。
　　
　　“热烈欢迎回归棋坛。”（柏清编译自韩国HANGAME网站　　韩昌奎著）

尹峻相九段

许映皓九段