作者：秋刀鱼编译 2024-02-27
从韩国仁川机场入境的申真谞和韩国国家队主教练洪旼杓一起受到了欢迎
在农心杯上书写新历史的申真谞于2月24日衣锦还乡。申真谞在采访团、韩国棋院相关人士和棋迷们的祝贺下，经仁川机场回到了韩国。但是创造农心杯6连胜“上海神话”的申真谞一回国就收到了噩耗。
在2月19日至23日中国上海举行的农心杯第三阶段比赛中，申真谞先后击败日本和中国的5名顶尖棋手，怀着夺冠的喜悦回国，但回国后就听到了亲奶奶去世的消息。
据悉，在申真谞为参加农心杯而前往中国的2月18日，他的亲奶奶就因病去世了。但申真谞的父母因为担心儿子比赛，所以没有第一时间传达亲奶奶去世的消息。
申真谞得知奶奶去世后说：”心情百感交集。虽然夺冠很开心，但因为个人事情（奶奶去世）而感到悲伤，所以无法享受胜利的喜悦。尽管如此，在围棋生涯中实现了难以实现的事情，这让我感到很欣慰。"
申真谞在仁川机场给小棋迷签名
申真谞表示：”出发前，我多少知道奶奶病危了。下比赛时，也不能因为个人的感情而崩溃，所以尽力坚持到了最后。 我认为这次的农心杯是和奶奶一起战斗的。"
此外，申真谞还说：”韩国国家队成绩不差，一直保持好成绩。但是我听说韩国围棋获得的支援预算减少了。我认为要扩大韩国围棋的蛋糕，应该从我开始多加努力。”
在第25届农心杯世界围棋团体锦标赛上，申真谞作为韩国最后一棒选手出场，并以6连胜的成绩帮助韩国队实现4连冠。 特别是在本届比赛中，申真谞打破了此前李昌镐保持的各种纪录，留下了超越冠军的意义。
申真谞从第22届农心杯开始，至今已创造16连胜，刷新了李昌镐九段14连胜（第1届-第6届）的纪录，单届6连胜终结也超越了当年李昌镐九段的5连胜“上海大捷”。此外，在农心杯中，1名选手团灭一个国家的全部选手也尚属首次。
申真谞在入境感言中表示“在围棋生涯中完成难以实现的事情，感到很欣慰。”
（秋刀鱼编译自韩国Tygem网） | 
