找借口安静 2023-08-08 07:03 发表于上海
原址：https://mainichi.jp/articles/20230626/ddl/k27/040/175000c
原题：／76 囲碁 小西理章初段（19）＝兵庫県尼崎市出身 メンタル鍛え飛躍誓う ／大阪
摘自：每日新闻
作者：新土居仁昌
翻译和整理：找借口安静 我回来了
小西理章的定段比原定晚了2年，第一次机会是，在他只要赢棋就能定段的一盘棋上。最后在争夺单片劫的过程中，出现了失误错失良机。过了一年的院生循环圈，只有头名才能成为职业棋手的竞争中，最终距离第一名1分之差，再一次错失机会。在两度错失机会之后，自己的竞争对手却先后成为了职业棋手。“自己有实力，但是自己的胜负感太差了”。那段时间小西理章只能干着急。到了2022年度日本棋院关西总本部的采用考试中，在14场比赛的漫长赛事中，小西理章在收获了第11胜之后，提前2轮成为了职业棋手。小西理章高兴地说：“我的表现让支持我的很多人都担心了，希望今后能报答他们”。
以围棋道场著称的位于兵库县尼崎市的“枸橘幼儿园”。父亲是运营该学校的学校法人理事长，身为大儿子，4岁的时候小西理章就学习了围棋。在读小学的时候，还到了幼儿园相关的围棋道场学棋，此后得到了之后成为其师傅的北野亮八段等职业棋手的指导。如今小西理章是该道场的首位职业棋手，或许对小西理章来说，围棋就是他的天职。
相较于定段前的踉跄，去年3月从阿含桐山杯预选开始，一波5连胜可谓火箭般的起步。“整个人的心态特别好，下得很开心”。第6场比赛是关系到进入本赛在最终预选，来到了日本棋院东京本院的日式房间，与实力派棋手小池芳弘七段对决。对任何人来说，在这个舞台必然会有兴奋之情，小西理章在中盘阶段都表示自己下得很愉快，没有想到的是这个过程中暗藏漏洞。下出了一手“我想以此拿下比赛”的一手棋，却成为了过分手。被对手一举抓住机会之后，再也没有了机会。
即便如此，在9月到10月又刷下了5连胜，职业生涯第一年刷下了16胜8负的好成绩。看上去的可以满意的结果，直到看到自己的竞争对手的成绩——“看到河原裕17胜之后，我整个人都麻了”。
所属于东京本院的河原裕初段，比小西理章小2岁。因为是同期定段，在新初段棋手的聚会上认识之后，成为了好朋友。而河原裕第一年的战绩为17胜8负。当我问他：“如果有直接对决的话，是不是可以赢他”。小西理章笑着说：“心情上确实如此”。
小西理章原先是实地派棋手，但是进入了残酷的职业赛场之后，意识到捞空的速度实在是过于缓慢。现在学会了关注全局，重视厚势的下法。小西理章的最理想下法是，把棋下厚势之后，再自然地形成目数。对此虽然下了一定成本，小西理章在东京也租了一个房间后，积极地参加高水平的研究会。
实力随着学棋程度可以掌握，但是小西理章需要面对的是其他的问题，那就是心态。“中盘阶段意识到自己可以一战了，就在这一瞬间自己就下出过分手段，或者是整个人就变得很僵，经常就这么输棋。我有时候也对自己说要冷静下来，但是到了实战被读秒声催促，反而变得着急起来”。这就类似于阿含桐山杯对小池芳弘的一局棋。为了磨练心态，尝试了自己感兴趣的坐禅和瀑布修行。“如果有时间的话，我还很想在山里隐居1个星期”，小西理章看上去非常一本正经。
小西理章当下的目标是进入七大主要赛事的本赛阶段，最大的目标必然是世界冠军。在决出世界上最强新秀的“GLOBIS杯世界U20锦标赛”中，在小组赛中脱颖而出进入了本赛，本赛首轮就遇到了赛事两连霸的中国棋手王星昊八段，布局阶段双方均势，但是在中盘阶段被拉开了差距，在读秒的催促中继续行棋，最后下出了自己都觉得不满意的一手棋，局面变差之后输掉了比赛。小西理章亲身体会到了自己在形势判断和计算力方面，与世界顶尖棋手之间的差距，小西理章回顾说：“真的只能继续好好学棋了”。
在围棋的世界里，不仅是日本棋手，现在世界上的所有年轻棋手进步都非常显著。围棋AI进步也非常快，小西理章表示：“我不能这么慢悠悠下去了”，希望自己能有腾飞的机会。 |
