找借口安静 2023-08-01 06:30 发表于上海
原址：https://www.nihonkiin.or.jp/etc/go_weekly/tsururin102.html
原题：徹夜作業に「オレは負けない」―囲碁担当記者のお仕事～大出公二記者に突撃インタビュー「つるりん式観る碁のすすめ～こぼれ話」
摘自：日本棋院
作者：编辑K
翻译和整理：找借口安静 我最崇拜的人之一
这一次介绍从业余时代就担任记者，现在担任名人战主办报——朝日新闻的围棋记者，大出公二。“如此热情地写出精彩报道的大出公二，可以说是日本围棋不可或缺的人物，哪怕这个专栏打破只采访棋手的规定，我也想和大家介绍这名记者”。前名人战循环圈棋手林汉杰，以及未来的名人战循环圈棋手鹤山淳志联手企划了这个项目。
我，编辑K身为一名写手，也得到了大出公二的很多帮助，所以我也毫无意见。对此我就在想：“马上名人战也要开幕了，一直都会突击采访的大出公二，我们这一次给大出公二来一次突击采访”。每天都在传播棋手工作的围棋记者，在激战的背后，也想了解每一位记者的热情工作。
编辑K：大出公二，这一次想针对围棋记者的工作想做一期采访。
大出公二：什么？我吗？是什么采访？
编辑K：《鹤林式观战指南》。
大出公二：原来是鹤林啊，太荣幸了，可以随便问我。
编辑K：非常感谢，那么直接进入正题。在名人战中从什么时候开始进入工作呢？在预选赛阶段大出公二就要出面吗？
大出公二：预选阶段都是有其他人负责，所以不归我管，不过我会参与最终预选的抽签，还有循环圈的抽签也是我来抽的。每一次都是我第一个知道抽签结果，这是记者的一大乐趣。
编辑K：大出公二每当在循环圈阶段，都会频繁地更新信息，相信你也在各家平台发布信息，现在在几个地方写东西呢？
大出公二：问得好！首先很多都是面向于社会的，写在一些角落的短篇报道，然后在电子平台加上一些附上照片的报道。另外在推特上面发布一些速报以及战况或者结果。以及在YouTube“围棋将棋TV——朝日新闻社”也发布一些内容。一般来说就是社会面、电子平台、推特和YouTube这4种。
编辑K：还写一些特别报道，这方面的工作是不是和前面提到的内容不一样呢？
大出公二：朝日新闻的话，每周一的晚报中会有“围棋将棋版面”，和将棋轮流写一些当今的话题信息。另外每周第二个周六还会在“月刊围棋”的专栏，在这里我会介绍一些在名人战中可以关注的信息。
编辑K：在这些工作里面什么时候是最艰难的。
大出公二：这盘棋快要结束的时候，还有报道快要截止的时候是最紧张的。对我来说下完棋之后以及复盘场面的照片是一定要留下来的。即便这一天来不及发，那我可以在第二天写一篇特别报道还能用上，所以这是非常重要的。但是循环圈的话有可能一盘棋会下到晚上10点多，如果要在第二天的早报上刊登出去的话，要早早地打好草稿。那边在等稿子，但是照片没法拍，这个时候是最紧张的时候。
编辑K：原来如此，记者还需要和截稿时间作战。我们到这里了解了有关于大出公二的工作内容，然后想了解一下进入七番棋之后的工作，七番棋都是在各地进行对局的，比赛地点的选定也是大出公二决定吗？
大出公二：并不是，比赛地的选择，踩场还有联系相关人员都是事业部的管辖之内。我的工作就是到会场设置采访的设备。在七番棋的比赛里，不仅有朝日新闻的记者，还有很多棋手以及其他报社的人，为了给他们方便研究棋局，我们要准备棋盘，然后给其他人一些工作的空间，连网还有打印东西，我们需要做很多事情。
编辑K：YouTube的演播室也是由大出公二准备的吗？
大出公二：预赛到循环圈阶段的YouTube直播都是由我自己带器材进行准备的，但是到了七番棋阶段的话，公司会派出专门的工作人员。因为器材真的很重，所以有人帮忙还是很好的。
编辑K：这么一说，名人战到循环圈为止，那些直播器材都是有大出公二自己准备设置的吗？
大出公二：是的，无论是名古屋还是大阪我都会带着。如果当天来不及的话，我会在前一天就做好准备。
编辑K：热情也太高涨了，浮想起带着巨大的器材出差的大出公二，还真的挺感动的。话说回来，平时都是大出公二自己设置直播器材，在七番棋的时候会有专门的人帮忙。那么你的上镜能力怎么样，在围棋将棋TV中经常会看到你的身影。
大出公二：出镜也会的，但是我的嘴巴太笨了，这是我的一大课题。在公司里，有人问我：“大出君啊，你现在想在哪方面再努力一下”。然后我就回答：“我想变得能说会道一些，这是我现在的目标”。
编辑K：原来如此，每当头衔战开始之后，你会在推特发布信息，以及在YouTube上出镜。与此同时还会写很多报道，这是不是只有头衔战才会体验的艰辛呢？
大出公二：不仅是头衔战，围棋记者的工作会根据结果的不同，分担的工作也会大不相同。比如说这盘棋会是决胜局，还是悬念留到下一局，夺得头衔还是卫冕头衔，我们需要写的内容就完全不一样。“首夺头衔”这样的头版标题，我们就还要写其他的报道。如果是写“卫冕悬念留在下一局”的话，就只要写一直以来的报道就行了。所以每当形势不明的情况下进入官子的话，我需要写的报道的内容还会完全不一样，这个时候是最紧张的。
编辑K：原来围棋记者的工作还会根据结果而不同，观战记者的话任何结果都会写比较类似的内容，这样的话还是可以容易预测未来，这就是完全不一样的地方。
大出公二：是的，还有就是这可能就朝日新闻才会有的，也是我值得自豪的地方。每一次名人战七番棋的时候，我们朝日新闻在每一盘棋过了2天后，会写一篇特集。过了2天就要发，所以要把在对局结束后一天的早上要把文章写好，所以几乎就是在熬夜了。
编辑K：在经历的激烈的官子胜负之后，有时候要到晚上9点才能结束，然后熬夜开始写东西吗？
大出公二：是的，对局结束后不仅是对局者，除了记者以外的所有工作人员都会舒一口气。有时候我也在想：“我X，啤酒真美味啊，哎呀这帮人真开心啊”。但是，但是呢，带着这种兴奋的状态回顾这一盘棋，对我来说这才是当记者最开心的时候。
编辑K：最有成就感的时候吗？
大出公二：相较于观战记，因为这盘棋刚刚结束，所以这盘棋还没有下最终的结论。当然这个时候我会听各位棋手们的评价，不过他们也没有花很长时间去研究，所以也很难下出一锤定音的结论。但是我想要把这盘棋的氛围和临近感，通过自己的感官传递给读者们，这是最有意思的事情。不过我当下的问题就是，现在已经57岁了，我就担心自己写着写着就睡着，然后睡到第二天早上了，这是眼下最大的担心了。
编辑K：在看完两日制之后，还要熬夜听起来就非常辛苦，如果困了的话怎么办呢？
大出公二：我就会去吸烟房，抽完烟之后到没有人的地方对自己说：“老子从不服输”。
编辑K：每一盘棋结束之后，大出公二记者的胜负就开始了。
大出公二：说得没错。
编辑K：看来是非常孤独的斗争。
大出公二：每一次战斗都是孤独的。
编辑K：再过不到一个月，名人战就会开始，这一次了解了舞台背后的故事，今后看围棋将棋TV以及后续的报道也会更加期待。最后一个问题，面对名人战七番棋有什么想说的呢？
大出公二：这是体能的胜负，希望自己能调整好精气神去拼搏。
编辑K：和对局者一样啊，今天非常感谢。 |
