【反弹】上野不再示弱，时隔2年半再次从里菜夺得头衔

天马行空

找借口安静 2022-07-08 22:10 发表于上海

原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15344276.html
原题：ハンマー上野、もうボヤかない　藤沢から２年半ぶりタイトル奪取　囲碁女流立葵杯
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译和整理：找借口安静 下周扇兴杯

日本围棋界的巅峰对决，不仅仅是井山裕太和一力辽。女棋手的藤泽里菜和上野爱咲美之间的巅峰对决也进入了白热化阶段。一直坚守日本女子第二的上野爱咲美，在面对女子番棋无敌的藤泽里菜，最终时隔2年半再次夺得头衔。

上野爱咲美曾在2019年从藤泽里菜手中夺得过女流本因坊，但是在2020年又被藤泽里菜夺走。去年的女流名人战和女流立葵杯中，都面对藤泽里菜，但是都以0-2败北。扇兴杯决赛也不敌对手，面对藤泽里菜收获了0胜5负的惨淡战绩。

反观藤泽里菜，在前年夺回了女流本因坊之后进一步提升实力。从去年的女流名人战、女流立葵杯、女流本因坊战，到今年的女流名人战，所有的番棋都是零封对手卫冕。包括单败淘汰的扇兴杯在内，手握女流四冠。

上野爱咲美虽然就手握女流棋圣这一冠，但是在今年4月的SENKO CUP中成为首位在世界大赛夺得冠军的日本女棋手，并在半决赛中，时隔1年4个月击败了藤泽里菜。在女流立葵杯中迎来了三番棋的对决中，以为上野爱咲美想要踌躇满志报仇，但是赛前给我们的回答却是：“感觉总要输啊”。

“挑战多少次都会被零封，棋局的内容一点也没有机会，每一次都是中午之前都下得很嗨，但是下午开始形势就不对了，后来就完全和我无关一样的输棋了。习惯输棋之后，就觉得这一次也应该会是如此”。

藤泽里菜准确无比的收束能力，让上野爱咲美只能折服。没法发挥出自己擅长的中盘阶段的“大锤”功底，在相互围空的局面中，大势确定进入收官阶段时，上野爱咲美始终没有底气。

考虑到这一点，上野爱咲美开始重点练习了官子。“我不是因为想要拿到头衔，只是单纯地想能下到官子阶段就好了”。从结果来看，这三盘棋先不提是好是坏，都展现出了上野爱咲美抡起大锤作战的大开大合的局面。

6月18日进行的第1局，上野爱咲美在藤泽里菜的实空里出棋，一举结束比赛。20日进行的第2局比赛中，上野爱咲美的大锤抡空，反而被藤泽里菜逆袭而速败。但是在6月24日进行的第3局中，上野爱咲美终于命中要塞，棋局没能进入官子就宣告结束。

决胜局中，上野爱咲美的△是最后一手棋。棋盘左边黑白两块形成大型对杀，如果紧气的话刚好是双活。这样的话就要看右下角的黑棋大龙了。白棋因为在左边的战斗中建立了厚势的外势，所以黑棋没有了逃跑的地方。黑A之后白B立，局部只有一只眼，黑C跑出去的话白D夹恰到好处，也就是说这条大龙没法做活。

本以为“感觉总要输”，到最后赢得了比赛。相较于去年的一败涂地，今年上野爱咲美出现了什么变化？这一次官子功夫几乎没有派上用场，是不是有其他因素呢？

对此问了上野爱咲美后，她回答说这一次系列赛开始前回看了去年的比赛的录像，在录像中看到了自己需要修正的地方。失误之后不是说：“糟糕了”，而是心里默默地告诉自己还有机会。出现失误就证明之后可以做得更好，积极面对棋局之后，也就能毫无保留地抡起自己的大锤了。

终于战胜了藤泽里菜坚守的城池，但是在赛后的颁奖仪式中，上野爱咲美表示：“明年我觉得自己很难卫冕，不过我会努力的”。面对媒体的采访也表示：“我一直都不是很自信，明天我和藤泽里菜下棋可能要输”，但这句话的真意其实是：“希望自己今后还能和藤泽里菜老师交手”。

因为有更强的对手，所以要继续挑战下去，这正是胜负师的本质。