【时间线】井山裕太酷爱柠檬茶——第46期棋圣战第4局 第一天时间线

天马行空

找借口安静 2022-03-03 23:42

原址：https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20220203-SYT8T2726284/
原题：一力九段が勝ち３勝１敗、棋聖奪取にあと１勝…棋聖戦第４局詳報
摘自：读卖新闻
翻译和整理：找借口安静 2篇并在一起

2月17日
16：20

井山裕太和一力辽来到了对局地之后，在日本庭园拍了纪念照。

对局地来到了甲府市的“常磐酒店”。这是围棋和将棋头衔战的对局地。踏进玄关的那一刻，眼前有3000坪的日本庭园映入眼帘

井山裕太此前16次来到常磐九段，8胜8负。在这个地方留下的每一盘棋，有荣光也有挫折。

在2008年的第33期名人战，当时还是19岁的井山裕太挑战张栩名人，当时都在关注能否诞生不满20岁的名人，3胜3负迎来了第7局，最终饮恨常磐酒店。第41期名人战不敌高尾绅路，结束了独揽七冠的地方也是常磐酒店。去年7月达成本因坊十连霸也是在这里。

一力辽此前2次在常磐酒店有过对局，1胜1负，对手都是井山裕太。

17：00

双方开始了检分，对局地来到了稍远的九重之间。历年很多头衔战都是在这个对局室进行。从窗外可以看到巨大的日本庭园。

双方赛前发言

井山裕太：

【第三局过后是怎么度过的】这段时间有过很多活动，因为没有正式比赛所以心情上过得还是很放松的。首先我还是根据自己的节奏调整了身体状态。

【在常磐酒店有过很多次对局】是我下过头衔战最多的对局地了，是令人安心的地方。

【面对第4局】一如既往地下出自己的水平，我觉得就足够了。

一力辽：

【第三局过后是怎么度过的】两个星期过得很快，带着一定的紧张感然后就到了今天。

【系列赛目前2胜1负保持领先】内容上来说赢下的两盘棋也下得很紧张，说实话没有觉得自己在系列赛是处于领先的。

【面对第4局】第3局在第一天就下得很糟糕，长时间都下得很苦。这一带是需要在第4局调整的。

2月18日
8：54

一力辽进入对局室后擦拭了棋盘，然后擦拭了眼镜。端正姿势之后专注注意力。过了不久井山裕太也进入了对局室。行礼之后坐在了位子上。当天早上甲府市天气晴朗。

9：00

对局开始，一力辽执黑先行。

9：40

研究室里铃木伸二等棋手在研究棋局。面对黑15的△小飞，此时如果选择白1小飞的话，黑2开始就形成缠绕。白3到白7虽然可以吃掉1子，但是黑10之后白棋2子被吃，这个图白棋不行。

9：50

面对白18▲，黑19如果选择黑1挡住的话，白6小飞之后吃掉黑棋1子，然后黑棋可以在左边成空。实战一力辽选择补厚中央。

10：00

上午的东西，井山裕太点了热柠檬茶，一力辽点了橙汁。在第3局的长崎对局中，井山裕太在所有点心时间都点了橙汁，这一次又是什么想法呢？

11：05

日本棋院的直播中，张栩九段和内田修平八段开始了解说。一同前往第4局比赛地的棋手们在这两天接连出场进行解说。张栩表示：“从棋手们对局的样子来看，感觉气氛很紧张。可以感受到两人都想下好这盘棋。这盘棋的胜负有可能会影响这盘棋的走势。特别是第3局的内容非常戏剧性”。

11：25

直播的一个魅力就是棋手们可以直接回答棋迷们的问题。棋迷们也自然地会问起前段时间确定成为职业棋手的二女儿张心治。“我们在家里也会互相下棋”，张栩表示，“从12岁这个年龄上来说确实还不错，但是现阶段赢职业棋手还是有点难度。希望大家能温柔以待”。

11：45

井山裕太白32▲扳的时候，黑棋此时可以考虑黑1反击，但是研究室摆出了白2开始的反击手段。行至黑9的时候白10粘上。研究室说道：“这样黑棋是不是就分开来了”的时候，一力辽实战没有选择黑1，而是黑A分断白棋。

12：00

井山裕太在考虑第34手的时候，时间来到了午休。午休井山裕太点了“咖喱乌冬面”，一力辽点了“海鲜盖饭”

第一天上午总结

担任新闻解说的铃木伸二对第一天上午的局面进行了解说：

“这盘棋从左边开始了战斗，最开始黑棋想要进攻左上角的白棋，但是白棋选择脱先之后，反而进攻了左下角的黑棋。黑棋觉得直接进攻左上角并不明智，于是现阶段开始处理左下角的黑棋。上午最后一手黑33的时候，这个局面现在还有很多看不清的地方。第一天上午双方就下成了非常复杂的局面。”

13：00

对局继续，双方在下午对局开始前就回到了对局室，然后盯着棋盘。此后井山裕太前后摇摆着身体，继续考虑着棋局。

14：00

一力辽为什么选择交换了黑33△和白34△。此时研究室摆出了这个图，面对左下角黑A扳，白1如果用强行手段的话，白9打吃、黑10之后白11，这个时候黑12打吃的先手。黑14之后就能吃掉白棋2子。

15：00

下午的点心，井山裕太点了可以被称为定式的水果拼盘和冰柠檬茶。一力辽点了日式迷你圣代和冰咖啡。

山梨县是水果王国，井山裕太点的水果拼盘里面，草莓和哈密瓜是南阿尔卑斯产。日式迷你圣代是酒店的点心点“花梨”的人气产品。提出该点心的饭野直美表示：“希望能让客人感受到各种味道。白玉和玉米片放了稍微多了些，有脆脆的感觉和糯米的滋味”。

15：30

在日本棋院的直播中，铃木伸二七段和内田修平八段在进行实时解说。面对井山裕太的白50评价到：“这手棋是井山裕太喜欢的严厉手段”。

15：50

白50是井山裕太喜欢的严厉下法，下到这里研究室摆出了变化图，黑1断之后白2打吃。然后白4跳。此后白8和白10打吃，白12的时候以为黑棋气紧，所以吃不掉白棋▲，黑13拔花的话白14非常严厉。这样就能形成白棋理想的变化。实战一力辽该如何应对呢？

16：40

井山裕太白58的时候，柔和地包围上方的黑棋。如果此时选择黑1之后的下法，可以对左上角的白棋进行反击。白12长出之后，黑13开始如果威胁白棋眼位的话，就会关系到左上角白棋的死活。但是黑21拔劫之后白22挡住，白棋中央也非常厚实。即便黑棋赢劫也未必便宜。实战一力辽黑59选择了黑A。

17：30

时间来到了可以封手的十段，现在一力辽在考虑第61手。如果过了这个时间就能示意封手。不过对局者即便超过这个时间，可以行棋也可以继续考虑。这种情况下到下午6时的时候行棋一方就必须封手。现在一力辽反复调整坐姿，思考着局面。

日本棋院的直播中，内田修平八段和辻华二段进入了直播间，预测一力辽的下一手棋。内田修平表示：“围绕左上角的5颗棋，黑棋有很多种选择，这个时候非常头疼。我也没有把握能猜出下一手棋”。

17：53

长考过后，一力辽示意封手。18日的甲府市一直是晴天，但是在酒店窗外，富士山在夕阳下照得通红。

这盘棋下到白60手的时候示意封手，此时让铃木伸二预测封堵后。黑A威胁左上角的白棋，时机成熟的话就能考虑吃掉白棋，黑B是开劫的手段。黑C是想要率先处理上方的黑棋，是比较稳健的下法，铃木伸二表示：“这手棋有很多下法，加上‘其他’的话一共有4种选择，期待19日对局继续的时候”。

对第一天的总结

担任新闻解说的铃木伸二对第一天的局面进行了回顾：

“这盘棋从左边开始了战斗，一度以为棋型将会安定下来。一力辽黑45开始进攻之后，井山裕太也用最强手段反击。下到这里局面一直是有很多不安定的地方。目前的局面黑棋是选择继续作战，还是选择稳健行棋。如果求稳的话，可能会弃掉上面5子下在其他地方。不过看这盘棋的趋势，一力辽可能会选择进攻的手段。双方都是喜欢选择最强手段的棋手，这盘棋又是双方经常出现的激战局面。第二天一大早的战斗值得关注”。