【井山】从一力辽手中夺得碁圣，时隔8个月重返“四冠”

天马行空

找借口安静 2021-09-08

原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15034913.html
原题：絶対王者井山、なおも進化　一力から碁聖を奪取、８カ月ぶり四冠　囲碁
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译：找借口安静 井山vs一力辽

面对年轻棋手们怒涛的气势，井山裕太都能接连弹回。井山裕太的强大就宛如“魔王”一般强大。面对紧追井山的一力辽，他们之间的名人·碁圣“十二番棋”，井山裕太首先夺得了碁圣头衔，在主战场的名人战也先拔头筹，占据了主动权。

8月29日在东京·市ケ谷日本棋院的“幽玄之间”，双方战成2-2之后迎来了碁圣战五番棋决胜局，下午6时15分，一力辽认输之后结束了系列赛。挑战者井山裕太时隔4期重返碁圣头衔，继去年12月丢掉天元之后，时隔8个月再一次回到“四冠”。

进入对局室的记者都到了一力辽的背后，摄像头都对准了获胜了井山裕太。找准时机之后，主办方的记者问了井山裕太问题。

井山裕太说：“最近没有在一日制的头衔战收获不错成绩，所以这一次（拿到头衔）还是很高兴的”。针对回到四冠，井山裕太说：“现在其他赛事也在进行中，头衔这东西什么时候都有可能发生变化，这方面我并不太在意”。

一直都说着如此淡泊的话，但是与其说井山裕太控制者自己内心的情绪，我一直觉得井山裕太把内心的想法都藏在心中，然后客观看待自己，然后很自然地表述。

日本围棋界现在进入了动荡期，上一次动荡期的主角正是井山裕太。2009年夺得名人头衔后，将当时瓜分天下的张栩、山下敬吾、高尾绅路和羽根直树的平成四天王攻破，2016年达成了独揽七冠，实现了天下统一。

这一次的主角是令和三羽乌，瞄准了井山裕太。揭幕战是2018年的碁圣战，许家元阻止了井山裕太的碁圣7连霸，同时击垮了独揽七冠的井山裕太。2019年芝野虎丸阻止了井山裕太的王座5连霸，去年被一力辽阻止了天元6连霸。

本以为“井山裕太时代”的终结就此开始，但是井山裕太开始绝地反击。2020到2021年，井山裕太3度面对芝野虎丸，最终在名人战和本因坊战拿下对手。这一次在碁圣战中完成了在天元战的复仇。和井山裕太争夺霸权的张栩说：“年龄的增长也看不见井山裕太的衰退，这就是井山裕太的强大之处”。

强大的韧劲，绝非天生，在碁圣战的赛后采访中，可以看出井山裕太的韧劲是慢慢培养出来的。

“不过现在相较于和别人比起来自己怎么样，更关注自己究竟在什么样的程度。”

“自信是很容易产生动摇的行为，稍微有一点变化，状态就有可能会大幅下滑。与其说要让自己自信，我更关注自己不要有太大动摇。”

“既然已经无法改变现状了，那么如何积极地接受事实才是最重要的。”

“在经历各种情况之后，总能收获一些东西，虽然不那么轻松了，不过我也觉得自己进步了一点点。”

绝对王者依旧在进化中。

9月2日，在王座战本赛半决赛中击败了张栩，而挑战者决定战的对手依然是一力辽。9月8日，丢掉碁圣头衔的一力辽，想要在名人战第2局一雪前耻。

王座战挑战者决定战，依然是井山裕太vs一力辽

围棋的王座战挑战者决定战，依然是井山裕太vs一力辽。9月2日的本赛半决赛在大阪梅田的日本棋院关西总本部进行，最终井山裕太执白4目半击败对手。

2019年，井山裕太被芝野虎丸阻止了王座5连霸，这一次冲击时隔3期第7次王座头衔。挑战者争夺的两位棋手，在名人战七番棋也在交手中。井山裕太率先拿下的碁圣战五番棋过后，两人之间的“十二番棋”将有可能成为更大的争夺战。

王座战挑战者决定战，在名人战第3局（9月15-16日）和第4局（9月28-29日）之间的9月20日进行，对局地在大阪梅田的日本棋院关西总本部。