【话题】儿时的好对手，10年之后一同进入最高舞台决赛

天马行空

找借口安静 2021-07-18

原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S14972960.html
原题：１０代対決、北芝さんが初出場Ｖ　第１５回朝日アマ囲碁名人戦全国大会
摘自：朝日新闻
作者：大出公二，黑田健朗，村上耕司
翻译和整理：找借口安静 祝贺邓老师和洛老师定段

第15届朝日业余围棋名人战全国大会的决赛，成为了两位同年代的未满20岁的棋手之间的对决，最终代表爱知县出战的北芝礼（18岁）击败了代表埼玉县参加的川口飞翔（19岁），首次参赛就如愿夺得冠军，收获了和大关稔业余名人的挑战权。

和川口飞翔的第三次交手，速战速决

去年因为疫情影响，首次中止了赛事。这一次除了长崎县和冲绳县，一共45个都道府县进行了地方大会，在7月3日至4日位于东京市ケ谷的日本棋院，时隔2年再一次举行了全国大会。

参加大会的棋手们，相较于往年要更加年轻。首位小学生的代表棋手，代表宫崎县出战的鸟越瑛太，还有代表熊本县的初中1年级棋手国松聪，代表佐贺县出战的樋口骏，代表爱媛县出战的初中3年级棋手高桥良侑这4名中小学生棋手代表各地出战。其中国松聪进入了第二轮，展现出了不错实力。

被认为是夺冠热门，前业余名人栗田佳树因为大学院大考试没有参加比赛，这一次赛事也认为是一场大混战。

第二天进行的半决赛中，首次参加该项赛事的北芝礼面对前业余名人平野翔大（24岁）。第二次参赛的川口飞翔面对上上届亚军的星合真吾（26岁）。最终是两位不到20岁的年轻人，击败了之前有一定成绩的20多岁的棋手进入了决赛。

同学年的北芝礼和川口飞翔，可以说是因缘深刻的好对手。2011年还是小学3年级的他们，在儿童棋圣战低年级组的决赛中相遇，最终川口飞翔夺得冠军。过了8年，在高中2年级时参加的全国高校综合文化祭决赛中再一次相遇，这一次北芝礼夺得冠军。过了2年，第三次在决赛场中相遇的他们，却是在业余日本围棋的最高峰，朝日业余名人战的决赛。

“为了不要崩盘，我就先不选择动手，等着对手攻进来”。北芝礼赛前虽然这么说，但是或许对手是川口飞翔的缘故，战斗之心油然而生。

这盘棋强手和强手之间碰撞在一起，成为了对攻战的速战局。

决赛中，川口飞翔认为黑99是败招，这手棋如果选择100位，吃掉78位的白棋的话，这盘棋还早。实战白100跑出去之后，上面的一团黑棋非常危险。北芝礼在下出白102之后就确信胜利。如果黑106位的话，白A、黑B、白C之后对杀的白胜。实战川口飞翔看到白108之后，爽快地示意认输。

之后黑1开始到黑13，黑棋吃掉3子的话上面的黑棋就能安定，但是白14之后黑棋的14颗棋子连根拔起，黑棋吃不消。

北芝礼表示：“没想到自己能夺冠，太惊人了”。身高183公分的他，高中时期是排球部的主攻，在名古屋的地区大会中带队夺得过冠军。而他的围棋，是在强豪云集的围棋会所中提升了实力。

现在朝着大学考试备考中，原定于7月24和25日和大关稔业余名人之间的对局，因为之前有模拟考试的安排，所以紧急调整的日程。这是北芝礼第一次和大关稔进行对局，虽说：“担心被对手压制然后打垮”，但是依然想要冲击业余最高峰。

而川口飞翔现在的东京大学的1年级学生，今后在学生棋战中还能看到这两位棋手的对决。

攻得太狠就输掉了——史上首位小学生参赛棋手，10岁的鸟越瑛太

大赛首位小学生棋手，代表宫城县出战的三股町立三股小学5年级的鸟越瑛太，在首轮执黑中盘不敌代表石川县参加的柴田贵史。赛后回顾道：“攻得太狠就输掉了”。

这一次因为疫情影响，原定16人参赛的地区大赛，最终包括两名曾有过冠军经历的棋手在内，有4名棋手弃权。鸟越瑛太顺利进入宫城县大会后，决赛逆转击败了强豪。成为了朝日业余名人战全国大会史上首位小学生棋手。“说实话还是有点高兴的”。但是鸟越瑛太对全国大会并没有太多想法。

受到外公最上川良一的影响，在托儿所的时候就开始学习围棋，然后在小学低年级的时候超过了自己的外公。现在每周5次到围棋会所下棋。每天至少学棋3~4小时左右。最上川良一表示：“我也没想到能变得这么强”。他的目前鸟越晓子也惊奇地表示：“没想到他能到这一步”。

虽然没能实现他所目标的突破首轮，但是心态非常积极。“今后我要注意进攻不能太猛，要朝着赢棋好好下棋”。

让强豪留步，热情地进行复盘——唯一的女棋手内田祐里

这一次比赛唯一的女棋手内田祐里，在首轮中击败了代表奈良县出战的德弘晴彦，为女棋手争光。

今年3月在全日本女子业余选手权夺冠之后，夺得了邀请参赛的资格。内田祐里曾经是日本棋院的院生，去年的女流棋士采用考试中排名第二，实力非常强劲。

冲击8强的第三轮中，不敌前业余名人的平野翔大。“能在这样的舞台和平野翔大对局，真的非常荣幸”。赛后想平野翔大申请的复盘，然后热情地进行了复盘，交换各自的意见。

日本的职业棋手年龄限制为22岁，对内田祐里来说，今年将会是最后一次机会，是挑战还是如何。虽然还在苦恼中，但是要求上进的心态依然不变。

在繁忙的工作之余“这个时间太愉快了”——东京大学教授片山浩之

这是代表东京都参赛的片山浩之连续2届参加该项赛事。上一届进入了8强。但是这一次第二轮参赛的他，执白3目半不敌代表富山县出战的宫岸黎明。片山浩之回顾到：“本以为自己能一锤定音，但是判断上出了问题。本以为形势好多了，但是想要下得厚势一些反而就不够了。我应该再凶一点的”。

从小学1年级开始学棋，高中的时候夺得了全国冠军。此后在东京大学围棋部，身为学生强豪驰骋赛场。18岁时就参加了业余名人战的前身——朝日业余围棋十杰战。

现在是东京大学的交手，专业是都市卫生工学，下水道中检测出新冠病毒也是研究课题之一。因为调查和会议等工作需要多次出差，所以每年只能参加一次这样规模的赛事。“从预选到全国大会的决赛，我只能选择假设自己全部获胜，档期还是没问题的比赛。毕竟下到后面不能下棋了，这么赢棋的对手也应该不好受。不过我现在也很难赢棋了”。关于这一次结果，片山浩之补充道：“很遗憾第一场就输掉了，不过能认真比赛，这点就很高兴了”。