【连载】疯狂学棋，终于定段——赵治勋《时代的证言者》（7）

天马行空

找借口安静  2021-02-19

原址：https://www.yomiuri.co.jp/serial/jidai/20201218-OYT8T50129/
原题：［時代の証言者］囲碁と生きる　趙治勲＜７＞猛勉強　最年少で入段
摘自：读卖新闻
作者：赵治勋 名誉名人
翻译和整理：找借口安静 下次放假啥时候

我没能完成“10岁定段”的目标，然后还被哥哥说：“今年还不行的话就回家吧”。然后我就开始了正儿八经地学棋之路。

本身在木谷道场就是放养主义，并不是用“你必须要这么做”、“你要这么做”这样被迫式的学习方法。一切都靠弟子们的自觉。现在想想，如果我从8岁开始就能这么学棋的就好了啊。

后来我采用的学习方式，就是看着吴清源老师的书籍练习布局，然后就是通过实战磨练棋艺。

吴清源九段，生于中国福建省。师从濑越宪作。7岁开始学棋，14岁那年来到了日本。15岁被日本棋院定为三段。在“十番棋”中，面对当时的一流棋手全部都打到了“先相先”一下的棋份，就此确立了棋坛第一人的地位。而吴清源的实力被认为是围棋界史上首屈一指的实力。在战前，与盟友木谷实九段一同研究了“新布局”。门下有林海峰名誉天元、芮乃伟九段。

毕竟，我在6岁到10岁那段时间，都说过自己“完全没有学棋”。即便如此，我的周围有加藤正夫和石田芳夫这一类实力很强的师兄们，他们和我一个道场，都在同一个环境当中。“耳濡目染不学自会”，一些围棋的精华或许就此深入到了我的身体里。所以我在经历了1年的疯狂学棋后，实力也开始另眼刮目相看。以前让先都赢不了的对手，在那个时候我用分先都能赢下来了。

11岁那年的定段赛。我第一次突破预选后进入了本赛。然后我把那一天下的棋记在了棋谱上，对局结束后到我哥哥的公寓里，问他这盘棋哪里下得好，哪里不好。这样的生活维持了2个多月。最后我在本赛留下了12胜4负的好成绩。11岁9个月的年龄，是当时的最年轻定段记录。

成为职业棋手之后，我的人生也一下子改变了。原本“想要下棋”、“想要战斗”的我，因为没能进入那样的舞台而痛苦的我，终于得到了可以让我“战斗”的地方。而道场里的前辈们，也开始让我独当一面了。

举个例子就是，以前我们在打软式棒球的时候，当打席轮到我的时候，他们迟迟就不会让我“出局”。虽然他们让我粘上本垒，不过会把我当小孩一样，不会让我加入比赛。但是在我成为职业棋手之后，他们就开始在比赛中对我喊“三振，一人出局”。这一点对我来说是非常高兴的事情。

我在围棋世界里终于有了立身之地。大家也开始认真地和我拼胜负。虽然和“10岁定段”的目标晚了一年定段，这个想法伴随着我很长时间，不过这个想法也让我对围棋的感情变得更加深挚了。