作者：霍拉旭编译 2020-02-04
五十年前的一月刊《围棋评论》上的一则广告可能是光阴似箭这个词最好的证明：“豪华围棋套装出售——樱桃木棋罐，7.5毫米蛤碁石，两英寸厚榧木棋盘，仅售110美金，日本发货，包邮。”
那年的一月十五日，第一期本因坊战冠军关山利一逝世。他是梶原武雄九段的老师。
在那段时间的连载系列中，我们经常能看到石田芳夫的名字。石田芳夫九段在那时开始了他的鼎盛时期。但是，正如这张引人注目的照片所示，他仍然有时间休闲。下图是他与日本选手大平修三进行的日本棋院选手权战（日本天元战前身）决赛五番棋第二局的照片。 这局是石田芳夫唯一输掉的一盘棋。他最后在一月二十一日以3:1的成绩获得冠军。
视线转移到美国，来自纽约的松田孝夫（音译）业余6段，著名的《松田棋谈》的作者，在新泽西围棋公开赛决赛中击败了来自费城的日本裔的石川孝彦（音译）业余5段，赢得冠军 。石川是一名柔道教练，并且连续两年是全日本柔道冠军。
循环圈的比赛随着新一年的到来而开始。图右是一月二十一日名人战循环圈中梶原武雄九段执黑对阵藤泽朋斋九段的对局。仔细看，会发现梶原九段第一手下在了天元。作为一个起手天元布局的专家，梶原九段希望借此阻止藤泽九段对下模仿棋的癖好。
最后，图中富士通的池田敏雄演示了一款围棋计算机——我们并没有离那个时代很远。这块2平方米的电路板号称可以解决“任何死活问题，”但是仍不能下一盘完整的棋。这台机器要花费3万美元。当年的一篇报道的结尾是：“也许有一天计算机也能成为职业选手！ ” 池田敏雄也是一位围棋爱好者和规则专家，他的《论围棋规则》在他死后于1992年由富士通出版。
文 / Keith Arnold & Patrick Bannister
图 / Go Review, Igo Club & GoBase.org
编译 / 霍拉旭
来自美国围棋周刊
https://www.usgo.org/news/2020/01/50-years-ago-january-1970/ |
