返回列表 发帖

公文语言与围棋术语

本文转自微信公众号:康老的党八股  2019-10-19


新华社北京10月17日电 在第六个国家扶贫日到来之际,……。

习近平指出,当前,脱贫攻坚已到了决战决胜、全面收官的关键阶段。各地区各部门务必咬定目标、一鼓作气,坚决攻克深度贫困堡垒,着力补齐贫困人口义务教育、基本医疗、住房和饮水安全短板,确保农村贫困人口全部脱贫,同全国人民一道迈入小康社会。要采取有效措施,巩固拓展脱贫攻坚成果,确保高质量打赢脱贫攻坚战。


今天学习了这条新闻。由此可见,“收官”一词已经正式成为公文用语。

我记得大概十多年前,“收官”开始进入公文,还被当做错别字。那时,有个老同志看了一份报纸,对我说:“老康,你看看这句,‘十五’计划进入收官之年,这个收官是什么意思。我刚查了现代汉语词典,上面没有这个词,是不是写错了。”

我说:“老王,你问我,这就问对人了。我觉得收官用得很好,以后还可能会流行,成为一个常用词汇。”

收官是围棋术语。一盘完整的围棋对弈分为三个阶段:布局、中盘、官子。布局是开始,决定了一盘棋的基本脉络和走向;中盘是双方争夺地盘的激烈战斗;而官子是中盘激战后,双方地域大致形成,在双方接触的部分扩大己方、压缩对方、确定边界的终局阶段。在官子阶段的争夺就叫“收官”。

即使不懂围棋,看到以上新闻,也能猜出“收官”的含义大致对应“收尾”。

但我觉得,收官比收尾好很多。因为,收官更能体现出主观能动性,有一定的情感色彩。相比之下,收尾一词显得平淡,只是简单描述结束过程,看不到在结束阶段的发力和作为。

在围棋里有种说法:官子强者,棋力必强。收官比起布局和中盘更能体现一个棋手的功底。

上手不注意,可能会被下手吃掉一块棋;但是,上手极少会在官子阶段被下手占到便宜。(围棋里称水平明显高的一方为上手,相对则为下手)

新中国第一代棋手陈祖德在自传《超越自我》里回忆,有位北京老棋手叫金亚贤,中盘战斗力极强,满盘手筋(指棋型的紧要处),十分善战。但是,另一位擅长收官的老棋手却总能赢他——虽然在中盘阶段落后不少,可是凭借精妙的收官技术,一步一步把局势追回,最后反败为胜。

陈祖德回忆自己在60年代的全国围棋个人赛中输给安徽高手黄永吉痛失冠军的一盘棋(因为赢下这盘,黄永吉成为当届冠军),就是因为收官技术一般,而黄永吉的官子很强。黄永吉的特长正好压住了“我”的特短,最后输了一子,一子重千钧。

70年代,日本棋手石田芳夫号称电子计算机(当然无法跟今天的人工智能相比);80年代,山城宏号称“渗透流”,都时靠着收官技术后发制人,在棋坛独树一帜。

到了李昌镐称霸棋坛,更是把收官重要性发挥到极致。李昌镐的棋在前半盘一般是维持局面均衡,到了官子阶段发力,靠着精准巧妙的收官小胜对手。以至于李昌镐的师傅曹薰铉曾哀叹:跟李昌镐下棋,收官前领先10目都赢不下来。而对于其他的高段棋手,10目之差就已然是难以逾越的鸿沟。

高段棋手对决,往往在中盘结束后依然难分高下,胜负只在半目之间,需要通过精心收官,方能分出胜负。

可见收官并不是简单的收尾,而是能决定胜负的收尾。

公文用语的特点是准确、严肃、庄重、得体。此处用收官确实远比收尾要准确,内涵也更加丰富。看到围棋术语不仅局限于棋盘,正式成为公文用语,并为大众所接受和广泛使用,作为一个老棋迷,当然是很高兴的。
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表