《日本围棋四百年激战风云录》3 第二章——道悦与算知的史上最悲壮争棋

天马行空

弈客围棋 石田芳夫

本书作者，石田芳夫，译者，陈明川　

历史上最悲壮的争棋

与前一次算悦同算知决赛（九年弈六局）的相异之处是这回必须“一年下二十盘棋”进展很快。这期间不知什么原因，途中有半年多未赛一局，道悦连胜四局上升一级，此后每盘棋都作为一年一度的御城棋对弈，下满二十局真可谓伟大的业绩！

其他的争棋决赛开始也规定要下二十盘，但往往多的对弈 8局，少的甚至只下了一盘而已。算知与道悦的决赛是围棋史上最漫长的角逐。

算知登上棋所宝座后的御城棋被算作争棋第一局，此后便形成了争棋初局一律弈和的奇怪习惯，这很可能为此开了先例。算知和道悦的对战经过和成绩如下：（加“△”者执黑）

第 1局 宽文 8年10月20日 于御城
　　△ 本因坊道悦 和棋 安井算知

第 2局 宽文 9年 8月 7日 于知贺爪甲斐守宅
　　△ 本因坊道悦 5目胜 安井算知

第 3局 宽文 9年 8月28日 于知贺爪甲斐守宅
　　△ 本因坊道悦 和棋 安井算知

第 4局 宽文 9年 9月12日 于町野壹岐守宅
　　△ 本因坊道悦 和棋 安井算知

第 5局 宽文 9年10月 4日 于石见七兵卫宅
　　△ 本因坊道悦 5目胜 安井算知

第 6局 宽文 9年10月 9日 于知贺爪甲斐守宅
　　△ 本因坊道悦 4目负 安井算知

第 7局 宽文 9年10月14日 于松平兵库守宅
　　△ 本因坊道悦 2目胜 安井算知

第 8局 宽文 9年10月24日 于织田位浓守宅
　　△ 本因坊道悦 5目胜 安井算知

第 9局 宽文 9年闰10月8日 于中山备中守宅
　　△ 本因坊道悦 和棋 安井算知

第10局 宽文 9年闰10月10日 于秋田淡路守宅
　　△ 本因坊道悦 3目胜 安井算知

第11局 宽文 9年闰10月20日 于御城
　　△ 本因坊道悦 9目负 安井算知

第12局 宽文 9年11月180日 于大久保加贺守宅
　　△ 本因坊道悦 4目负 安井算知

第13局 宽文10年 7月21日 于松平丹后守宅
　　△ 本因坊道悦 中盘胜 安井算知

第14局 宽文10年 7月22日 于大久保家贺守宅
　　△ 本因坊道悦 6目胜 安井算知

第15局 宽文10年 9月 1日 于大久保家贺守宅
　　△ 本因坊道悦 12目胜 安井算知

第16局 宽文10年 9月22日 于松平市正宅
　　△ 本因坊道悦 1目胜 安井算知

至此道悦取得九胜三负一和的战绩，其中多赢六局，从定先上升一级到先相先。

第17局 宽文11年10月20日 于御城
　　△ 本因坊道悦 9目胜 安井算知

第18局 宽文12年10月24日 于御城
　　△ 本因坊道悦 6目胜 安井算知

第19局 延宝元年12月 2日 于御城
　　△ 安井算知 3目胜 本因坊道悦

第20局 延宝 3年10月20日 于御城
　　△ 本因坊道悦 13目胜 安井算知

道悦奋战升级到先相先后，取得三胜一负的成绩。他在头几场比赛中下得很艰苦，但后来居上，夺得令人注目的辉煌胜利。据说这跟他的继承人道策的帮助是分不开的。

道策是围棋理论的创始人，他在前人一味讲究力斗取胜的作战风格中创造出重视全局的平衡的感觉，传说当时他的棋艺已在师傅之上。道悦在和道策的共同研究中一定大开了眼界。

双方弈万20局已决出胜负，争棋告一段落。《谈丛》中叙述此后的情况时写道：

“算知只得告老隐退。取而代之的道悦惟恐违反官府已作出的决定而身遭不测，既然通过争棋维护棋所神圣地位的目的已经达到，就把弟子道策立为棋所继承人，自己随即也激流勇退了。”

另据不太可靠的记载道：“算知在延宝四年仅把棋所让出，继续当了二十年名人，于元禄九年隐退。道悦作为道策的师傅，以名人格的身份出任十年之后，贞享三年隐退，两人在此期间再没有对弈过。”

总而言之，两败俱伤后都从棋界第一线告退。实力最强的四世本因坊道策荣登名人棋所职位。

借此机会说明一下，我们把名人棋所连在一起称呼，其实名人和棋所本来不为一体。所谓名人是指八段以上的棋士，也就是现在九段的别称；而棋所则是统治棋界的职位。 彼此的关系是，如果不是名人的话就不可能成为棋所。但并不是说名人即棋所，非棋所的名人肯定也会存在的。因此， 算知争棋失利后放弃棋所而继续保留名人称号并不奇怪。

算知技高一筹

算知同道悦之战的记录完整地保存了下来，这对研究道 策前人的棋艺具有宝贵价值。他们之间究竟谁更强呢？

“算知技高一筹”似乎这是结论。

安井家的后继者们认为：“道悦的棋力决不在八段之下, 然而他却被授定先一直奋战16回合方才得以升级，这真是算知师的卓越战绩啊！ ”

棋界其他人士一般也很同情算知：“算知要稍微强一些，无论从棋力和经历来说，算知的棋所地位都无可非议。假如反过来道悦授定先进行决战，肯定会被算知打得惨败；如果比赛采用先相先规则，算知执黑毫无疑问将获胜。而道悦执黑胜负可能各半，其结果难于预料吧。况且从第10局开始，道悦背后隐藏着道策，算知间接同棋圣道策交战，多输了几盘实在也没办法。”