2018年06月14日 09:32 新浪体育
本因坊第4局
转自微博：@我是找借口安静
井山裕太拿下第3局之后，带着2-1的比分来到了大阪府吹田市“大阪阪急世博会公园酒店”，进行第4局的较量。
双方在前夜祭上的发言。
山下敬吾：“各位晚上好，这是我时隔3年第2次来到这里。大阪虽说是井山裕太的主场，但是我来到这里时得到了各位热烈的欢迎，表示非常感谢。看着眼前的蛋糕真的很开心，但是怎么看都是白棋输的局面，然后我明天又是拿白棋（笑）。
刚刚大和证券的人和我聊，希望我们能下到第7局，我希望能在对局时让井山裕太注意到这一点，然后明天的对局希望可以把比分扳成2-2。然后就是三番棋的对局了。希望明天开始能呈现一场精彩的对局。”
井山裕太：“感谢各位在百忙中抽出时间参加前夜祭。单单在本因坊战上，我就来过3次，可以说是每年的必经之地了。不仅是对我而言，对整个围棋界来说都是得到过帮助的地方。然后我在这里的成绩也相当不错，这边对我的印象也相当好。所以很高兴今年也能来这里对局。
山下敬吾老师计算也很深，还会考虑到周围的人（笑），当然先不说棋局的内容，在这些方面感觉做的相当不错。明天开始的对局，希望自己不要太在意结果。能下出一盘让各位满意的棋局就可以了，请多多指教。”
这是大阪府时隔3年第11次进行本因坊战的比赛，同时这是第69次头衔战的比赛。井山裕太此前在大阪府进行了14局头衔战比赛，战绩为12胜2负。而山下敬吾在大阪府进行了3局头衔战比赛，战绩为0胜3负。
双方共交手63局，井山裕太43胜20负领先，其中执白20胜11负，执黑23胜9负。
首场比赛是2007年8月30日，当时是井山裕太获胜。
2018年的战绩，井山裕太16胜10负，执白9胜3负，执黑7胜7负。
山下敬吾20胜10负，执白11胜5负，执黑9胜5负。
这是双方第10次在头衔战番棋赛事交手，是日本历史并列第一。
井山裕太8：1山下敬吾；赵治勋8：2小林光一；小林光一6：4加藤正夫。
山下敬吾今年在本因坊战上成为挑战者，至今已经连续16年至少参加一场头衔战赛事，排名第一的是赵治勋的24年（1979-2002）。井山裕太则是连续11年（2008-2018）。
第73期本因坊战第4局
对局日期：2018年6月12-13日
黑：井山裕太 九段（本因坊文裕）
白：山下敬吾 九段（挑战者）
解说：大桥成哉 七段
解说来源：幽玄之间
图片来源：日本棋院，每日新闻，网络
结果：共189手 黑中盘胜
翻译和整理：找借口安静 6月很忙
图1（1-15）
[图1]这盘棋前10手的下法最近已经很少见了，黑11开始点三三之后，局面开始生动了起来。
图2（16-48）
[图2]白44和46两手棋意图很明确，也相当有力。
图3（49-66）
[图3]这一带双方的战斗都相当复杂，从转换的结果来看，感觉白棋稍好。
第55手二路扳是封手
第一天用时情况，黑3小时49分，白3小时16分。
图4
[图4]第一感以为黑棋会选择推车，但是实战黑棋强调了左边的味道。
图5（67-83）
[图5]黑79到黑83可以说是人类棋手才有的转换。这盘棋还是相当漫长的。
图6（84-96）
[图6]白94和96山下敬吾选择对黑棋进行进攻，但是要不要这么着急我们还不得而知。我觉得A位飞一个是本手。
图7（97-102）
[图7]白98到白102的进攻相当敏锐，或许黑101在白102位小飞会比较好。
图8（103-116）
[图8]但是白棋吃掉右边的黑棋之后，黑棋只能选择进攻上方的白棋了。
图9（117-127）
[图9]黑127是胜负手，这里白棋的应对相当麻烦。
图10（128）
[图10]白128不甘示弱选择反击，这盘棋瞬间变成了混战。
图11（129-142）
[图11]白142跳了一手，但是这里已经是胜负处了，个人感觉在A位跳会比实战更有力一点。
图12
[图12]局后复盘时认为白138应该选择拔花，实战被黑棋连回去之后就已经很难下了。
图13（143-150）
[图13]白144相当无奈，黑145出头之后形势已经逆转了。如果白144在黑145位虎的话，形势还是扑朔迷离。
图14（151-189）
[图14]黑183是胜利宣言，白184和黑185成为了见合。
图15（1-189）
[图15]双方用时情况
黑7小时58分，白7小时59分。
6月30日和7月1日，本因坊战第5局将在福岛县会津若松市“古昔亭”进行。
双方赛后感想
井山裕太：左下角的棋型自己虽然遇到过，但是周围的配置相当糟糕，这盘棋第一天的时候形势并不好。左上角活出来之后，最差也是一场持久战，但是形势一直很艰难。
黑127这手棋有点勉强，但是让我看到了一丝曙光。黑145天元出头之后，虽然算不清很多变化，但是能感受到这盘棋有机会了。
最后的最后才意识到自己要赢了。这盘棋有很长时间都是苦战，希望下一次能下出更好的棋局。
山下敬吾：封手之后不知道白棋会怎么处理，但是从结果来看自己还可以。右上角的白棋自己觉得其实不用攻得这么狠，而黑127这手棋我完全没有想到，可能自己想的有点少。
这盘棋自己其实有很多机会，希望下一局能抓住机会赢下来。
双方的午餐以及点心
对局地和对局室（对局室我虽然没去过，对局地我今年有幸涉足。）
研究室和大盘讲解。（阪本宁生五段和水户夕香里三段） | 
