2018年3月4日 人物访谈
回眸一笑
（竹清勇四段问）–回到刚才的话题。又要比赛又要参与各项普及活动，很疲劳吧？
（万波佳奈四段答）“我这个人容易被胜利冲昏头脑，所以能拿冠军却保不住。我不喜欢自己这一点，所以有时候好不容易承蒙大家好意让我去帮忙，我却希望能够一直呆在棋盘前。很矛盾。”
–在你微笑的背后，也经历了许多努力和烦恼。
“我这个人喜欢直截了当。说到学棋，最重要的就是时间。不过有时我也会很苦恼，不明白下棋对社会有什么贡献。你怎么看呢？”
–我认为围棋是一项有利于世界和平的了不起的工作，是国际性娱乐项目（笑）。不过，一般人有时间在大学毕业走上社会前摸索适合自己的道路，而我们从懂事起就只是面对着棋盘。
“是的，从一开始，我们就对围棋以外的事物一无所知。所以一定会有种种苦恼。”
万波佳奈素颜照
–对你来说，围棋是什么？
“围棋就是人生。也许听起来有些夸张，但这却是我真实的感受。”
–具体来说？
“每一手都表现着那时那刻自己的心情，所以从中可以学到很多。我的人生因为围棋而变得丰富，围棋的每一手变化又酷似我们的人生。”
–是啊，棋盘这么大，什么时候都可以奋起直追。
“仔细想想，就会发现人生和围棋是多么完美的配搭。”
–围棋对你来说这么的重要，那么要普及这项运动你有何想法或建议？
“如果能够得到媒体的良好配合，应该可以取得巨大的宣传效果。日本象棋在这一点做得很漂亮。”
–是的。在象棋界，不管是业余棋手还是职业棋手都会经常出现在新闻中。
梅泽由香里・万波佳奈・王唯任
“是的。时不我待，我们也应该积极努力。”
–是啊。听说你在日本电视台参加了一个围棋特集的拍摄工作。
“那个特集与其说表现的是我个人，不如说表现的是女棋手的日常生活。反响很大。”
–在围棋圈外人士看来，女棋手的收入之高令人瞠目（笑）。在男棋手中，张栩名人二十出头就有过亿日元的年收入。说起来似乎有点动机不纯，让越人越多的人了解围棋参与围棋确实是好事（笑），但愿你们能够更红更有人气。
“接下来就是教孩子们学棋。相信很多棋手都愿意这么做，一定可以形成潮流。”
–是的。很多棋手都愿意挤出时间为孩子们教棋。
“是的。越来越多的棋手都积极投入了普及活动，今后的发展令人期待。”
捧杯时刻
–你认为业余棋手应该如何提高棋力？
“一年啃完一本围棋年鉴。还有，就是找到棋力相当的人士经常对弈。”
–没错，一日一局正合适。有对手是一种运气啊（笑）。
“是啊，对我来说，阿步（铃木步）的存在太重要了。”
–我就没有合适的对手，真羡慕你。接下来谈谈你的业余生活？
“好。” –你有什么爱好吗？
“烹饪！很出你的意料吧（笑）。还有马拉松、书法。”
–马拉松是在家附近跑吧？
“我喜欢参加有很多人一起跑的马拉松大赛。马拉松很艰苦，但给人充实感。我喜欢。”
–非比赛日一般做些什么？
“普通之极。逛逛涉谷、六本木，看看电影。”
–普通得不象一名职业棋手啊。喜欢看什么样的电影？
“喜欢看加勒比海盗。”
–喜欢吃什么样的食物？
“最近迷上了炸酱面。总之我喜欢吃日本料理、中国菜还有西红柿、草莓。”
–说得很细啊。看来是好吃一族（笑）。
“完了，暴露了（汗）。”
对弈中
–假如不当棋手，你会做什么呢？
“职业女性吧。也许是受父母影响，很想勤奋工作。还有象幼儿园老师这样的工作吧，我喜欢孩子。”
–很合适啊。要是你当上幼儿园老师，一定会受小朋友欢迎。那么，你喜欢什么类型的男性呢？
“温和善良，有男人味的。比如象艺人小田桐城。”
–谁，是日本人吗？
“是日本人啊（笑）。”
–回去我查一查（汗）。最后，能不能透露一些围棋界内传的秘密？
“什么都行吗？”
–最好是关于你自己的。
“比如我的初恋？”
–对，棋迷们一定很关心。
“5岁时，我很喜欢一个孩子，每天都会去找他玩。不过小学一年级时我搬了家。搬家前，那个孩子赶了好些天，用布给我缝制了一颗爱心。那是非常美好的回忆。”
–现在呢？
“现在我已经是阿姨级，估计他也是叔叔级的了（笑）。”
–谢谢你今天给我们聊了这么多。
“客气了。你的九星网站加油啊。”
–你也要加油。今后请继续多加关照！
译者：亮点总是在最后！ |
