鸿篇巨制——翻译御城棋谱(第四卷)

天马行空

第一百四十七局

享保九年甲辰十一月二十四日
于御城
第四世 林门入执黑 对 井上友硕（迹目）
黑5目胜

第一谱(1-100)

享保元年将御城棋的日期定在了十一月十七日，但是享保九年和十年的御城棋并没有在这个日期举行，应该是因为某些原因临时更改了日期。
这个布局已经相当近代化了。
黑31如果下在い位则会留下白31、黑ろ、白77、黑は、白に、黑ほ的便宜。
黑37在へ位打入也是一种手段，那样的话会是白39、黑75、白64的进行，与实战到白40为止相比得失不好说。
黑45在と位虎也是好点。
白48应该毫不犹豫地在51位尖。
黑89跳起之后黑棋先着的效率非常明显。

第二谱（101-225）

至前谱黑99跳为止双方的势力范围已经确定，没有经过作战就进入了大官子阶段，中央部位因为双方都没有能被攻杀的棋而成为了谁也做不出实地的荒原。
黑9是很好的防守。
白12、14步子太小，这样下在中央是做不出实地的。
黑15、17这样围的话白棋也能下在18位增加几目的实地。
白62是好点，与反过来黑63、白64、黑65这样下相比大概有4目左右的差异。
白114如果下在115位，之后黑い、白ろ、黑は、白65粘的话黑114、白に、黑116、白ほ、黑119这样得失是一样的。
进入本谱之后双方在中央进行了争斗，结果是哪边也没有做出实地，这一点值得留意。
本局可以作为示范对局但是缺少活力。
共225手。

天马行空

第一百四十八局

享保九年甲辰十一月二十四日
于御城
本因坊知伯（迹目）受二子 对 林因长（迹目）
黑6目胜

第一谱(1-100)

白5的尖在现代认为被黑6靠之后白棋不利，所以除了特别的趣向之外没有人这么下了。
黑22夹攻以下到黑30为止发挥了很大的作用，白27、29粘非常难受。
黑42、44是因为白17、19的拆二很小所以这么下。
白57如在58位飞罩进攻则黑い、白65、黑ろ这样争斗担心左边的白棋会变弱，因此白57补了一手。
黑62立下之后角上的实地已经确保。
到黑100为止已经没有争夺胜负的余地了。

第二谱（101-227）

白1扳是急所。
黑2如在32位挡，则白34断之后黑39、白38、黑い、白33，黑对杀不行。
黑4、6做活与右上角有关，也就是说黑棋担心白棋在13位立下之后同时瞄着上下的便宜所以黑4、6进行了防备。
黑16如果不补棋，则白16、黑ろ、白は、黑118、白に、黑ほ、白へ、黑と、白ち、黑114、白提劫之后胜负出现悬念。
白33如在34位断则这次是黑39、白38、黑い、白33时黑有37位冲出的手段，与之前不同的是有了黑2这手棋。
白55如在60位挡也是好点。
这局棋在布局阶段黑22以下到30为止的形状是黑棋有利，之后展开形成了黑棋容易下的局面，然后黑棋一直坚守没有给白棋提供争夺胜负的机会，最终平安终局。
共227手。

天马行空

第一百四十九局

享保十年乙巳十一月二十日
于御城
第四世 安井仙角执黑 对 林因长（迹目）
黑5目胜

第一谱(1-100)

白12飞罩之后14、16拆二是当时流行的布局，现在也时有使用。
黑17按现在的下法是在53位三间夹。
白22在此场合中对于确保下边模样的意图来说是成立的。
黑23可以考虑在32位拆，然后白30、黑31这样在左边展开布局。
感觉白28可以考虑在29位退，这样也含有与白30的飞罩相呼应的意味。
白52如果不下则黑52的手段很严厉。
白60=黑53。

第二谱（101-235）

进入本谱之后已经是大官子阶段。
黑3如果不下则被白35跳入之后这块黑棋的死活产生问题非常麻烦。
黑3挡之后实地上是黑优，如果平安终局的话应该是黑棋能赢。
白4、6围在这里做出了10目左右的实地。
黑7如果忽略则担心白43渡过、黑39断之后白38挑起关乎胜负的劫争，因此实战补了一手，可以认为是看到形势有利而选择了慎重行事。
白14、16的扳粘价值8目左右，如果反过来被黑16、白い、黑14扳粘的话接下来会产生黑96进攻的手段出现死活问题，因此是不可忽略的地方。
这是一局黑棋顺利收到先行之利的棋。
白42提劫（黑39下），白134=黑39，黑135=白116。
共235手。

天马行空

第一百五十局

享保十年乙巳十一月二十日
于御城
本因坊知伯（迹目）执黑 对 井上友硕（迹目）
白1目胜

第一谱(1-100)

白6开始到黑9是近代布局的形状。
白12瞄着接下来白97、黑96、白い、黑ろ、白は、黑に、白ほ的手筋，因此黑13立下对此进行了防备。
黑31如在53位挂，接下来白31拆的话黑在へ位打入也是一种手段。
黑53的用意是通过弃子做活这块黑棋，白54如果直接下在56位则是黑57、白58、黑62、白と、黑54的进行，那样的话54这一点就比较小了。
黑69是为了防备白ち、黑り、白ぬ的手段。
白96的意图是将来在は位开劫。

第二谱（101-241）

黑13的挖是好棋，黑13如果下在15位，则白16、黑13时白可在下在17位。
黑23之所以这样下，也许是以为即使白48断，黑50、白138、黑い、白49、黑ろ、白56、黑120之后也能逃出，但是没有发现白46粘的先手便宜。
白46时黑47如果下在49位防备白48的断，则白47点入，黑は时白119尖，黑死。
黑47做活，被白48轻松断吃，黑棋非常难受。
黑51是最后的大场。
这局棋在本谱白22挖时黑23的应对太缓以至于被白48轻松断吃黑棋五子形成胜负不明的棋。
黑141=白132。
共241手。

天马行空

第一百五十一局

享保十年乙巳十一月二十日
于御城
第四世 林门入执黑 对 第五世 井上因硕
黑4目胜

第一谱(1-100)

黑9拆时白10碰，以下到黑13为止在现在也是常用的定式。
黑19下在20位也是大场，但是讨厌白在19位拆之后白い、黑ろ的手段。
黑33的打入不到位，现在一般是下在は位。
白42、44的进攻是将黑棋赶向荒地从而在中央围地的作战。
黑53侵消左边的白空之后夺回先手，可以认为黑棋依然维持着先行的效力。
白98如果省略，则黑に、白ほ之后黑可在へ位侵入。

第二谱（101-221）

黑1扳比在い位长更加有效。
白56如果不下，则黑105、白106、黑113之后白棋如果在60位粘则黑ろ、白56、黑は可以吃住白二子。
黑121=白76，黑胜劫粘劫。
共221手。

天马行空

第一百五十二局

享保十一年丙午十一月十七日
于御城
林因长（迹目）执黑 对 第四世 安井仙角
黑3目胜

第一谱(1-100)


第二谱（101-239）

黑5兼具了防备白棋在い位扳的作用。
黑7以下到白18为止保持先手然后下在19位是好手筋。
黑139之后如果白ろ、黑は、白に这样下，则黑ほ、白へ、黑と、白ち，白棋1目也无法增加。
白30提劫（黑27左），黑137=黑27，黑139=白30。
共239手。

天马行空

第一百五十三局

享保十一年丙午十一月十七日
于御城
本因坊知伯（迹目）执黑 对 第五世 井上因硕
和棋

第一谱(1-100)

黑7一般是在左下角守角。
白20如果在22位虎则担心黑棋可能在37位拆，白20立以下到28夹进行作战是白棋临机应变的手段。
白36如在37位粘，黑45跳时白在41位长也是一种手段。
白62如果不下则黑有い位断的手段。
黑71在73位退然后白ろ、黑は这样下似乎比较好，虽然时后手但是之后的味道更好。
黑79如果不补则白棋应该会在这一点发动进攻。
白84以下是中盘战斗中比较困难的地方。

第二谱（101-228）

进入本谱之后已经是黑棋失去先行效力胜负不明的棋。前谱中黑棋并没有值得指摘的恶手，但是被白棋占据外势不知不觉就有了胜负的悬念，这就是技艺的差距。
黑1的粘大概是后手12目。
黑7是后手10目。
黑101如果下在118位然后白103、黑102、白101、黑い这样进行与实战到白104的结果相比黑棋多得2目，但是代价是成为后手被白棋下在106位，结果似乎还是和棋。
白128=黑9，白胜劫粘劫。
共228手。

天马行空

第一百五十四局

享保十二年丁未十一月十七日
于御城
第六世 本因坊知伯执黑 对 第四世 安井仙角
和棋

第一谱(1-100)

黑9这个尖现在很少下了。
白10如果在94位压，黑95时白在い位长这样下有利，这里白10碰的手段非常罕见。
黑15应该在18位拆，实战被白18拆之后白10的碰就成立了。
黑21因为右边黑棋比较坚固应该强硬一点在35位二间夹。
黑47是在这种地方侵消模样的手筋。
白60如在61位长则黑可在ろ位拐。
黑89如下在94位，则白91、黑は、白に、黑ほ、白へ、黑と、白92之后黑棋被分断。

第二谱（101-204）

前谱白68时是在中央围地的方针，黑69、77采取了阻止这一意图的手段，但是这里发生了意外的变化，黑棋成功破坏了白棋的实地并吃住了白棋四子，而白棋也吃住黑棋四子在右边做出了相当大的白空，因此到本谱白4为止判断双方的得失非常困难，最终只能通过比较双方的大形势从大局的观点进行判断。
白6下在7位尖比较好。
黑下29之前白棋如果能在49位与黑95先交换一手应该能有所收获。
白50如下在69位是很大的一手棋。
本局从中盘以后是白棋有望的局面
黑51=白18。
共204手。

天马行空

第一百五十五局

享保十二年丁未十一月十七日
于御城
安井知仙（迹目）执黑 对 第五世 井上因硕
黑3目胜

第一谱(1-100)

白12一般是在下边58位拆，实战白12是变化后的布局。
黑27如在い位扳也是很厚的一手。
白30引诱黑下在31位，然后32防守逼黑33补棋，之后在34位跳是非常有效率的下法。
白28、34封锁使黑35以下到43为止成为后手，黑棋难受。
黑85碰的侵消手段是恰当的。
黑91如果退后一路下在94位就不会有事。
白92打入来追究黑91的错误，非常严厉。

第二谱（101-200）

前谱白92打入以下到本谱黑7为止的结果是实地上白棋便宜，但是黑棋取得了联络并且变厚，并没有受到太大的损失。
白12拐与黑13做交换是为了留下将来白い、黑59、白ろ渡过的手段。
白16如果不下则黑有は位收官的手筋。
白18下在左边25位也是好点。
黑25是好棋，白棋没有能顺利包围这里的方法。
白50如果省略则黑有に位跳入的手筋。
知仙的御城棋仅此一局。
共200手。

天马行空

第一百五十六局

享保十二年丁未十一月十七日
于御城
井上春硕（迹目） 执黑 对 第五世 林门入
黑1目胜

第一谱(1-117)

黑5的拆属于古流，现在一般下在11位。
白14、16虽然是轻盈腾挪的趣向，却似乎是有些无理的想法。
黑23如在い位长，则白25、黑ろ、白22、黑51、白28、黑29、白31时黑在は位的手筋很严厉。
黑39应在42位尖。
白44是进攻的急所，黑45、47的应对没有疏漏。
黑51的意味是下在に位即可做活。
到黑111为止应该是黑棋能赢的局面。
共117手。