日本王冠战决赛-比之棋形好坏，更重要的是棋子配置的效率

天马行空

2017年11月15日   弈客头条

伊田笃史王冠

11月13日进行了第58期王冠战的决赛。今年的决赛在2位年轻棋手之间进行，伊田笃史王冠(23岁)对阵六浦雄太七段(18岁)。现在日本棋界正在进行着世代交替，中部总本部也不例外。因为参加王冠战的棋手有资格的限制，所以之前王冠战的冠亚军长期由羽根直树九段和山城宏九段把持。但是去年伊田八段终于从已经五连冠的羽根直树夺走了王冠的头衔，今年的王冠战年轻棋手更是对老将们形成全面打压，参加本赛的12名棋手里，凡是30岁以上的老棋手居然一盘都没能赢下来，真是令人吃惊的结果啊！

译者注释：王冠战由中日新闻社和日本棋院中部总本部举办的日本传统棋战，该赛事要求参赛棋手全部隶属于日本棋院中部总本部，由当年成绩决出最终参加本赛的12名棋手。比赛采用单败淘汰制，决赛为一局定胜负。每方基本用时4小时，保留5分钟读秒，一番胜负。冠军奖金170万日元。

我们来看看决赛对局，六浦雄太执黑先行。

1图(实战)

双方布局下的异常平稳。此时，伊田八段白1肩冲之后，马上3、5托角。典型的围棋AI的风格啊，现在这样下的年轻棋手越来越多了。

接下来，黑棋如何应对，是个难题。

2图(实战)

之后局面下至黑△。

初一看，白△二子恰好被黑棋割裂开来了，这是一个典型的裂形。第一感是黑好。

但是人类是一种经常出现错觉的生物，尤其当围棋AI们每每下出人类第一感十分抗拒的选点却取得了压倒性胜率后，再凭借过去的第一感来判断好坏，已经是十分不科学的方式了。（译者吐槽：白石老师我咋感觉你这话好像是在帮Zen7做广告呐！（笑）

3图(参考图)

我来摆个变化图，进行个简单的比较。

比之实战图1的肩冲，参考图的白1，3是过去常常使用的招法。黑4自己补强一手，目的不明确，是典型的缓手。白5先手一刺也并不吃亏。参考图明显是白棋好。

这个图形和实战图2是不是有些类似的感觉？现在你还敢不敢断言，实战图2是黑棋好呢？

至少我觉得白棋实战右上角并不吃亏吧。比之单纯的棋形好坏，更重要的是棋子配置的效率。我们说这个棋形好或者那个棋形漂亮，归根到底是因为我们觉得这样下效率高，效果好，能赢棋，难道不是这样吗？

最终伊田笃史八段中盘战胜六浦雄太七段，王冠战卫冕成功。


作者|白石勇一 翻译|王振飞