2017年11月08日11:35 新浪综合
2000年第26期天元战五番棋第3局（图片摘自日本棋院）
来源：找借口安静公众号
原址：http://textview.jp/post/hobby/4435
http://textview.jp/post/hobby/4442
原题：柳時熏九段が知った‘ずっと勝ち続けることの難しさ’
韓国出身の柳時熏九段が見つめる日本碁界の未来
摘自：“NHK囲碁講座”2013年5月号
23岁，当时还是六段的柳时熏获得天元头衔之后，连续击败挑战者达成了三连霸。1996年还获得了王座头衔，成为手持天元王座的两冠棋手，对当时的柳时熏来说，他的未来可以说是一片光明。
但是在1997年王座防卫战上被山田规三生夺走，在天元防卫战上以1-3输给工藤纪夫饮恨。另外在同年的棋圣战挑战者决定战三番棋当中，也以0-2输给了小林觉，柳时熏可以说把10月到12月的重要对局全部输了一遍。
柳时熏对迄今为止的职业生涯做了回顾，今天柳时熏就从跌入无冠到重回巅峰的过程做一个回顾。
我是一个长考型棋手，几乎每一盘棋都要下到半夜三更，每一盘棋都要消耗大量体能。恢复体能就需要花很长时间，另外那段时间自己的赛程也非常紧张，所以也没法好好休息恢复精力。
我在对局之后的晚上基本上睡不着，所以精力无法得以恢复。不过下一盘棋就在眼前，所以那段时间下棋的时候特别困。
不过这些都是我的借口罢了，虽然克服了这个问题但是赢不了棋，终究还是因为自己实力不足。现在张栩，井山裕太等人，他们的赛程其实也和我当时差不多，而他们却可以一直赢棋。
赛后其实对我的打击还是很大的。或许自己太过于疲劳了，面对棋盘的时候也没精神，做什么事情都没有了干劲。那段时间确实被这个打击压得不轻。
不过主要原因还是自己太弱了。也明白了一直赢棋是一件多么困难的事情，这个经历或许对我来说是一件好事。
丢掉头衔点打击固然不小，但是能让我重新起航的原因是，如果我变得泯然众人的话，对被我击败的林海峰老师，小林光一老师等前辈们太过意不去了。
林海峰老师，小林光一老师和赵治勋老师他们现在依旧非常用功，而我们这些年轻棋手也不能就此昙花一现。后来自己把心态调整到了“既然没有头衔了，一身轻松，那就从头开始吧”。然后我就叫来一些比我小的年轻棋手，让他们和我一起参加研究会。
参加研究会的人有高尾绅路，张栩，沟上知亲，金秀俊，河野临等，现在活跃在在各大赛事的老面孔，和他们一起练棋，然后发表自己的意见。这种学习机会让我收获很大。
在此之前围棋界的研究会基本上是“听取伟大老师们的话”，所以即便对老师的招法有所意见都不敢发声。不过我们的研究会就不一样，身为研究会年纪最大的我，经常被他们这些年轻棋手们指出“柳时熏，这棋不好”之类的话来否定我的下法，氛围可以说是非常自由。
对于他们的反驳，刚开始我也经常抵抗，但实际上经过研究发觉他们的反驳确实很正确，这样的讨论使我的棋视野更广，也让我之后在2000年夺回天元（3-0击败小林光一）打下了很好的基础。
柳时熏（摄影：藤田浩司）
1994年成为当时史上最年轻天元，1996年获得王座头衔，在25岁时就达成两冠的柳时熏。在他22岁成为挑战者时，当时的林海峰天元已经52岁。“想起这些，我现在41岁（当时）的年龄其实还是很年轻的。”柳时熏气宇轩昂地表示，“虽然现在的时代和当时不一样了，不过林海峰老师50岁登顶是不争的事实。所以我现在也想登顶作为自己的目标，很想继续努力下去。然后我也希望和我同一时代的人也能继续努力。”
不过现在的国际赛事，日本棋手明显被中韩棋手压在身后，这也是众所周知是现实。
出生在韩国的柳时熏对此有何想法，另外还提问柳时熏有没有复兴日本围棋的秘策。
我是怀有“日本围棋界培养的我”的感恩之情，所以对现状表示非常遗憾，我也非常后悔。自己之前代表日本参加国际赛事，没能留下很好的成绩，其实我的责任也很大。
遗憾的是，现在我们在中韩两国的厚度面前，日本的太刀都没法击破他们。日本围棋先要解决厚度，扩大基层的问题。不过这并不是简单就能做到的事情，必须要经历长时间的苦战
不过围棋这个东西，只要有一个超级明星横空出世的话，那就大不一样了。比如井山裕太如果能在世界大赛上接连夺冠，那样很多人会觉得“日本围棋是世界第一”吧。所以现在也希望有这样的人物存在，或许现在已经在半路上了。
当然了，我也希望能担任起其中的一个环节，打算在今后的围棋生涯里继续努力下去。 | 
