2017年10月9日 弈客头条
文章来源：【2017年9月30日 『NHK囲碁講座』2017年8月号より(文：丹野憲一)】
近日，NHK新闻围棋组有幸采访了关西棋院所属棋士——村川大介（むらかわ・だいすけ）八段。
译者注释：1990年12月14日村川大介出生于日本兵库县西宫市，师从森山直棋九段。村川大介作为关西棋院少有的奇才，曾经与井山裕太并称为日本棋坛双子星。
从少年时代就一直追赶井山裕太九段的村川大介八段。2014年，他终于在王座战的决赛中击败了井山裕太，初次夺取了七大新闻棋战的冠军头衔。虽然第二年王座战的冠军被井山九段夺回。但这样也成就了井山七冠王的伟业。
去年夏天，村川八段再次向井山棋圣发起挑战，虽然挑战失败。但他现在依旧活跃于棋圣战，名人战等新闻棋战的决赛循环圈。
接受采访时，村川八段表示：棋圣战挑战失败后，我又输了好多重要的比赛，最近的状态不算好。最近无论是我的私人生活还是公共生活也发生了一些变化。让我们来听一听最近个人生活发生了大变化的村川八段的心声吧。
记者：现在是居住在东京了吗？
村川：其实我最近结婚了，因为太太是在东京工作的，所以现在开始在东京生活了。
记者：那真是恭喜你了。是怎么认识您太太的呢？
村川：是在我和围棋爱好者一起玩室内足球时，偶然认识的。我太太也会下围棋，大概是业余初段水平。（笑）
记者：原来是这样。交往的时期，比赛和训练都还是要回到大阪吧？
村川：比赛是回到大阪的。训练就不回去了，都是我留在东京，自己一个人练习的。
记者：你一个人是如何训练的呢？
村川：主要是研究自己和中韩棋手的对局。另外也会会参加关西诘棋研究会。每个月都会有48题的作业呢。
记者：关西诘棋研究会有几位参加？
村川：大概30人左右参加吧。不仅仅是职业棋手，棋院的院士或者社会人都可以参加。比赛成绩很好的伊田笃史八段和余正麒七段也一起参加。
记者：那参加的棋手还真是不少呢。对于业余爱好者来说，做诘棋的题目是不是很重要呢？
村川：对围棋的爱好者来说，日常做诘棋的练习是很重要的。虽然对诘棋感到很头疼的爱好者很多。但是如果能够坚持练习，那么很快棋力就能和别的爱好者拉开差距。
记者：没有参加别的研究会吗？―― 研究会には参加されていないのですか？
村川：大阪有关西研究室，年轻棋手们在公寓房内借了一间房子，在那里进行围棋的探究。我有时想去时也会去。
记者：在东京呢？
村川：现在为止都是一个人在练习。基本上没有参加过在东京的围棋研究会。但是最近成绩挺差的，要不今天采访结束，马上就去今研究会吧。（笑）
记者：今研究会是一个什么样的研究会？
村川：今研究会是张丰猷八段主持的一个围棋研究会。张八段因为主张：重视眼下的理念，所以给研究会起名——今。
每周都会进行研究活动，有不少年轻棋手和院生参加活动。
记者：很期待您参加研究会的效果呢！（笑）今后的目标是什么？
村川：希望再次下七大头衔战的决赛，希望能下二日制的棋。另外，希望能打入世界围棋大赛的8强。
（翻译：王振飞） |
