莫教浮云遮望眼
沈君山博士
这是中华棋协理事长沈君山博士於民国七十五年发表在民生报上给其徒弟施懿宸的一封公开信，据沈博士回忆当时写信的动机是施懿宸与其儿子年龄相彷，而棋艺正当快速上升中的状况，他是在一种将施懿宸视同己出的关爱心情下写的这么一封信，以公开形式发表，则是基於学棋青少年有日益普及的趋势，此信当有引导教化之功能。
懿宸：
你拜师快半年了，棋艺方面，我实在不能教你什么，职业棋士都能教得更好。很快地，你也会胜过我。但是这么多年来，我下过那么多棋，看过那么多傑出的棋士，也许可以为你说些经验得来的教训，这些教训，现在你未必能完全体会，将来还是有用的。这次林国手海峰回国，大家很热闹了一阵，马上你又要代表我国参加世界青少年棋赛，我就把这些教训写封信给你吧！
昨天晚上，我带你去林国手的旅馆下棋，他把你杀得很惨，我看你眼泪直在眼眶里打转，老实说这是我拜託他杀你的。你和夏衔誉近来棋力进步都很快，前天在联合报的表演赛，又只只赢了林老师和加藤九段，报纸大捧你们，又是神童、又是天才。你们的父母对你们的期望也很高。但是，受到这种夸讚，未必是福。它会使你头脑发热，尤其在你们这种年纪，一不小心，便失去了平衡。
宋朝有位大政治家王安石，做过这两句诗："只缘身在最高层，不畏浮云遮望眼。"我常把它改四个字，送给特别聪明、特别漂亮，或者特别有权势的朋友："莫因身在最高层，遂教浮云遮望眼。"意思是。
不要因为自己高高在上，便让浮云遮住了眼——因此，看不清脚下的真实世界是什么了。
在你们的年龄，神童啦、天才啦，便是这些浮云。要知道，出名容易成名难。出名可以靠运气，靠人家捧，但是把名声一直保持下去，却得靠真本领，靠不断的努力。围棋的可爱，便在黑白分明。侥倖不来，头脑一发热，报应就到——马上输棋。林国手们，在大庭广众间和你们下棋，总存鼓励之心，虽不致故意输掉，撒手锏是不会随意拿出来的，关起门来，就不同了。昨天晚上，我还怕林国手秉性太过温厚，下棋以前，跟他说："海峰，这些小孩厉害得很，看昨天的棋，四子是不容易让了。"他哼了一声，卷起袖子，这一哼，我知道你惨了，结果果然不错。
输了这盘棋，你很难过，父母当然也有些失望，其实，要走的路正长，天下哪有弈棋不输棋的？这一盘输棋比前一盘赢棋对你是更有用。
二十五年前，我路过东京，曾拜访吴清源先生，那时吴先生仍活跃棋坛，而林国手到日本六、七年了，成绩也蒸蒸日上。我问吴先生，他是怎样教海峰的，吴先生说："现在弈棋都是公开下，也没有什么秘手可教，我只和海峰下过两盘棋，告诉他一句话：'追二兔不得一兔；作为一个华侨，要在异国出人头地，只有追一只兔子'".
十几年后，我在从台北到新竹的火车上，把这个故事告诉王铭琬。
那时他刚十二岁，准备出国学弈，因为从小就很聪明，父母又宠他，兴趣广得很，在火车上天文地理科学文学无所不问不谈，也许他心目中有点想学我，我把吴先生的话讲给他听；现在的社会是个竞争的社会，别的的行业胜负不那么明显，比较有弹性。围棋是胜负总和等於零的世界，非常残酷的，三十岁出不了头，便永远出不了头，只有作别人胜利的垫脚石。假如你学棋是作为文化上的修养，调剂生活的消遣，那自然可以悠悠闲闲；但是要作为谋生的专业，那就只有先专心追一只兔子，别的兔子等追到后再说。
铭琬到日本以后，专心学弈，这两年连续击败一流的日本棋士，渐渐可以接林国手的衣钵了。今年五月间在东京开会，和他一起吃饭，见解也很成熟，在胜负世界里悟出来的道理，有时候比书本上的更深刻。
我们在日本年轻一代的棋士，以林国手为表率，不论是棋艺还是生活规律，一般表现都不错，都能得到日本棋界以外人士的尊重。林国手最令人敬佩的，不只是棋艺，是他"不忘本"的本性。多少年来，只要台湾的小棋士赴日，他都悉心照顾，在生活上，棋艺上受到他的潜移默化。二十年前，吴清源先生因车祸受伤，被迫从棋坛退出，其时林国手声名如日中天，各种比赛忙碌之极，但他马上组织并参加了清峰会，和吴先生一同指导社会名流弈棋，从精神上、物质上支持吴先生。这些年来，他作为独尊日本棋坛的日本棋院棋士，在承认中共的日本，在牵涉到政治的问题上，林国手的处境——譬如像和不和大陆棋士下棋，常常是很为难的。但林国手的表现，超过爱国要求的标准。
林国手是完全不懂政治的，我想他也是没有爱国不爱国只是不忘本而已。
和讲究竞争的现代西文文化相比，不忘本是传统东方文化的特质。忠、孝、仁、爱、信、义等伦理上推崇的美德，都可以说是从不忘本的基础上发扬出来。林国手口讷讷若不能言，你要他讲些道理，他是一个字也讲不出的，但是与他相交，自然会感到这些气质。余英时先生、金庸先生等，都是绝顶聪明的人，也都因此而尊重他。金庸先生常对我说，他在武侠小说是，写了郭靖这样一个拙实的人物，称为侠之大者，十余年来，在实际世界里，并没有碰到过。竟在林海峰的身上，看到他的影子。
林国手以二十三岁得世界之"名人"，迄今二十二年，他的棋力，总会过巅峰的时期，但他做人的典范，却永远历久长在。
这封信信手写来，讲的道理，用的文词，都超过了国小四年级的程度，为难你了。以后慢慢再完全瞭解吧！基本上是虚心、专心和不忘本三点，这都是老生常谈的话，但是老生常谈，从经验中累聚而得，也常常是最可受益的。希望你好好体会。最后，祝你棋力突飞猛进。我也有点私心，师父年岁渐大，敏锐处也不如往昔，但是名气依然在，名实不太相符的情形下，弈棋常输多赢少。以你的天份，认真努力，三年之内当可国内无敌，那时要代师报仇，希望快快加油！
沈君山一九八六年七月二十八日 |
