“韩国记事翻译”中国90后5位棋手棋风探讨，第3篇：檀啸

天马行空

来源：转载

　　“怪…怪物啊！”

　　两年前2011年11月29日，13届拉面杯第六局，当时还是五段的檀啸击败韩国棋手姜儒泽获得三连胜的时候，解说那局棋的金泳三九段这样说道。

　　“以前中国的罗洗河下棋也很快，但罗洗河快归快，和檀啸完全不一样。檀啸这...简直是妖怪……”

　　即便是思考时间很充裕的慢棋比赛，也要下得抽风般的快，而同时，还保持着很高水准的形势判断力和计算力。这让韩国大批职业棋手都震惊了。想想，如果有人速度上比起著名快枪手罗洗河九段毫不逊色，即便在很吃计算，需要仔细斟酌的地方也依然不为所动雷厉风行，棋风清晰明快，棋的准确度比起罗洗河还更胜一筹，这样的一挺加特林你怎么看？

　　去年夏天，第四届仁川大会上，李东勋选手评价道：“中国棋手个个都是胜负师，尤其檀啸让我印象深刻，他的快棋真心厉害。”

　　檀啸七段尚未获得过国际大赛冠军。他和93年1月出生的朴廷桓以及唐韦星相差两个月。

　　我们回头看看，2011年夏天，朴获得富士通杯的时候，檀啸在中国排名上升到第3，而当时同龄的唐韦星排名在40开外，根本不在大家的关心范围之内。

　　类似的是，90后里，比他们长两岁的周睿羊排名第1的时候，被视作他的竞争对手的是排名在10位上下的另外两位91年选手柁嘉熹和江维杰，而同样91年出生的时越当时还在水面之下尚未浮现。

　　檀啸在当时每四个月发布一次的中国等级分中第一次并列第一是在2011年12月，与谢赫一起。四个月后，他单独成为了榜首。

　　他在国际舞台的处子秀是在10年BC卡的本赛已经当年8月的三星杯本赛。11年他再次出现在BC卡本赛并打入16强，并乘此气势一举夺得国内理光杯，拿到了第一个头衔。

　　之后5月份他打入老公杯本赛，8月又进入三星16强。之后在全国个人赛中摘冠，紧接着10月份的开房杯再度夺魁，一年内一下子成为国内三冠王。他是那种现在国际舞台上崭露头角，然后反身杀回国内棋战并取得优胜的棋手。

　　2012年第25界名人战，檀啸3比0横扫江维杰成为名人。这是他第一个番棋头衔。

　　然而对于我们来说，檀啸最引人注目的是他在拉面杯的表现。11年，当时等级分第3的檀啸取得了4连胜，12年又取得了3连胜。以致于当11和12年周睿羊和他等级分上升到第1的时候，很多人开始说接下来中国的新一代领军人物将是周和檀。

　　然而，当时占据等级分第1的周在世界大赛上屡屡折戟，没有取得令人满意的成绩。很多中国棋迷开始不断攻击他，质疑周的实力以及等级分排行的合理性。而相对的，檀在农心杯等世界比赛中发挥不错，于是中国棋迷又开始说，檀和周不同，他过不了多久就要夺得世界冠军，他排名第一是货真价实的。

　　尽管大家如此期待，然而2012年8月，檀啸退至第5位后，就没有再取得什么令人赞叹的成绩，尽管他的等级分还一直保持在前十。在他原地踏步的期间，那一辈的米饭糖先后摘冠。而前等级分第一人周睿羊也拿到了首届百灵杯，摘掉了中国棋迷给他的帽子。

　　11年初冉冉升起，一年里登上等级分榜首，威风无比，被视作90后翘楚的檀啸，在13年给人的印象就是仁川大会拿了枚铜牌，以及还没坐热的名人龙椅被陈耀烨抢走。

　　他怎么了？是一时大姨妈？还是昙花一现？和中国90后一批世界冠军相比，棋迷没能在檀啸身上闻出一股王霸之气。然而职业棋手们的看法不同，他们认为，檀啸是“一条正在沉睡的龙”。不要忘了，他还被韩国棋手称作“怪物”，不要忘了，我们把他放进这5人特辑中，不是没有理由的。

　　檀啸的师父老聂曾经给檀啸极高评价“是块能引领时代的好材料”。究竟是不是这样呢，我们就来看看他的围棋。

　　感觉型快棋天才

　　“下快棋。檀啸肯定是最棘手的对手之一。”——元晟溱

　　“檀啸计算飞快，对实地感觉敏锐。我们韩国的新锐棋手在世界大赛预选赛不知道吃过檀啸多少亏。每次都被他的催命流卷进去不明不白的就输掉了。”——陈东奎六段

　　“檀啸是判断型棋手。”——朴文尧

　　提问几乎所有的韩国棋手快棋谁厉害，他们都异口同声的回答，檀啸。他的快棋到底哪里与众不同呢？

　　其实准确说来，与其说檀啸擅长快棋，不如说他的感觉好，不纠结，能迅速告诉自己要下在哪里。檀啸的棋思路清楚，简单干净，不在一个局部想过多变化，而是凭着棋感落子。

　　和韩国棋手做类比的话，檀啸和赵汉乘九段有相似之处。尽管赵不是快棋手，但他们都从不下可能把局面导向混乱的着法，凭棋感下，简单收束。赵汉乘在把握方向轻重，将混乱局面简单定型这方面可谓专家。檀啸也一样。如果不是感觉超群，判断精准的棋手，是做不到的。在韩国，很多冲段院生都经常摆赵汉乘的棋谱，就是为了学习他那种流水不争先的自然围棋。

　　你不要想错了。把棋往简单下，这可是和哥伦布竖鸡蛋一样的事。你听着好像too simple，但是试试看你就知道naïve的是你。

　　1. 特质感觉

　　所谓计算，就是比较像树形图一样展开的各种下一手，以及各种再下一手的是非好坏，从中选出最好的一条分支，这样一个过程。有些棋手光凭着感觉就能够事半功倍，不必每条分支都算，而是靠直觉花别人几分之一的时间就找到正确的下法。我们把这种棋手称作天才型棋手，比如大家非常熟悉的曹薰铉九段。现在檀啸也是这样的棋手，他虽然只下简单的棋，但是你要是以为他只在快棋中强那就错了，檀啸这种简单清楚的棋风在慢棋赛中同样不容小觑。他以实地为根基运营全局，着法轻盈思路敏捷，怎么看都让我们想起以前的曹薰铉九段。

　　2. 闪电计算

　　速度上讲，檀啸的棋风与韩国的金庭贤四段有相似之处。以“手比脑快”著称的金庭贤今年在韩国联赛中大展神威，被选为MVP棋士。重视实地，计算飞快，所谓用对手的时间下棋这点也如出一辙。

　　3. 弱点

　　看牢你的实地了！

　　我们研究了檀啸输掉的棋。发现一旦他让对手开局抢走了过多实地，檀啸就发挥不出很好的水平。表面上看他好像并不在意愿意把地让给对方，显得非常大度。但恐怕实际上，开局捞不到多少实地的棋还是多少让他行棋放不开手脚，造成负担。

　　檀啸12年作为先锋在拉面杯三连胜后败于李浩范四段。局后李浩范回顾那盘逆转之局时悻悻地说“我局势一直不利，也不知道怎么突然就赢了，有点不大高兴。”表面上看，李浩范好像是捡了檀啸送的大礼才赢的，但实际上整局里没有就着檀啸的节奏走，并且顽强撑过他的时间攻击的李浩范并非胜之不武。檀啸感觉良好运筹帷幄，把控得一手好局面，但同时也经常玩脱而因此输棋。这就是他的弱点所在。

　　12年名人战后，我们曾经采访聂卫平，问他“中国棋手中看好谁”。聂老回道“现在虎豹相争，正处战国时代。我看80后古力保持得不错，90后嘛，檀啸和范廷钰挺有希望。”

　　他同时还说“李世石现在也不是你们韩国第一了。只能说他和朴廷桓双雄称霸。中国现在没有明确的第一人。我刚才说的两个小孩只是我认为可能成为第一人的人选。”一年后，老聂提及的小范就拿到了应氏杯，而他的关门男弟子檀啸，则看来还在蓄力之中。

　　“不少中国90后已经拿到冠军了。作为90后的你感到着急吗？”

　　面对记者这样的提问，檀啸淡淡地说：

　　“着急也不能解决问题。一步一步踏踏实实往前走才是办法。”

　　2014年，说不定就要轮到檀啸坐庄了。