杨厚兰：中日韩合作迎来新机遇 年轻人因围棋结缘

天马行空

2015年11月15日16:27    新浪体育

中日韩三国合作秘书处秘书长杨厚兰大使致辞

　　新浪体育讯　　11月15日，第2届清华大学-延世大学围棋交流战在韩国延世大学举行，中日韩三国合作秘书处秘书长杨厚兰大使出席活动并致辞，目前中日韩合作迎来新的的发展机遇期，希望早日举行三国大学生共同参与的校际围棋交流活动，为三国热爱围棋的青年人提供手谈与交流的平台。

　　第2届清华延世大学围棋交流战与11月15日上午10点在韩国延世大学开幕，本次活动得到了中韩多方的支持与关注，中国驻韩大使邱国洪先生、中日韩三国合作秘书处秘书长杨厚兰大使、韩国外交部东北亚局审议官郑炳元先生、韩国延世大学棋友会会长罗贤先生、韩国KIDO株式会社董事长朴章熙先生等到场并致辞。 中国的古力九段、李喆六段、孙远三段以及韩国的李世石九段和刘昌赫九段到场助阵。

　　中日韩三国合作秘书处秘书长杨厚兰大使致辞内容如下：

　　尊敬的中国驻韩国大使邱国洪阁下，

　　尊敬的韩国外交部东北亚局审议官郑炳元先生，

　　女士们，先生们：

　　大家好！在枫叶正红的深秋时节，我很荣幸再次来到美丽的延世大学，参加第二届“延世大学—清华大学围棋交流战”。我谨代表中日韩三国合作秘书处，向来自中国和韩国的围棋国手和围棋爱好者们致以诚挚的问候。

　　中日韩三国山水相连，人缘相近，文缘相通，三国都是东亚文化的传承者。围棋是源自中国的传统运动项目，体现了东亚文化的精髓，包容、辩证、和谐、共生的围棋精神在三国代代相传。

　　历史上，围棋代表的“手谈”文化就是三国友好往来的象征。唐朝的鉴真和尚不畏艰险，六次东渡日本，为推进包括围棋在内的中日文化交流做出了重要贡献；日本遣唐使吉备真备长期在中国为官，在围棋上造诣深厚；中韩文化使者崔致远酷爱围棋，传说在前往唐朝留学途中，曾登上韩国新安郡山峰与神仙下围棋，并留下一幅“岩石棋盘”。

　　上世纪60年代，在中日关系面临严重困难的时期，中日两国有识之士克服阻碍，促成了两国围棋代表团的互访，共同谱写了一段中日“围棋外交”的佳话。近年来，随着中韩人文交流不断深入，围棋元素也不断得到体现。去年，中国国家主席习近平访韩期间，韩国总统朴槿惠曾向习近平主席赠送了围棋棋子。目前，三国间的围棋交流全面发展，从职业棋手的交流向民间全面展开。

　　女士们，先生们，

　　丰富多彩的三国围棋交流像一面镜子，见证了三国不断深入发展的人文合作。近年来，中日韩三国民间交流尤其活跃。2014年，三国间人员往来首次突破2000万，三国互派留学生近30万，友好省市约600对，三国每天对开200多架次航班。在刚刚过去的中国国庆长假期间，超过60万中国游客赴日韩旅游。 “亚洲校园”、“东亚文化之都”、“东北亚名人会”等人文交流项目影响不断扩大，“汉风”、“韩流”、日本动漫文化在三国备受欢迎。

　　本月初，第六次中日韩领导人会议时隔三年半在韩国首尔成功举行，取得了丰硕成果。会议发表了《关于东北亚和平与合作的联合宣言》以及关于经贸、海关、环保、农业和教育领域合作的共同声明。三国领导人回顾了三国合作近年进展，就政治、经贸、人文、可持续发展等领域合作，以及三国共同关心的国际地区问题深入交换了意见。三方就加速中日韩自贸区谈判，加强环保合作，扩大人文交流特别是三国青年交往等达成重要共识。

　　站在新的起点上，中日韩合作必将迎来新的发展机遇期。我也期待着在中韩两国校际围棋交流的基础上，早日举行三国大学生共同参与的校际围棋交流活动，为三国热爱围棋的青年人提供手谈与交流的平台。

　　女士们，先生们，

　　作为服务于三国合作的国际组织，中日韩三国合作秘书处自2011年成立以来，服务于三国各项合作领域。促进人文交流始终是秘书处的工作重点之一。我们秘书处每年暑假举办“中日韩青年大使”项目，旨在提供学生进一步了解中日韩三国合作的宝贵机会，同时也经常接待对三国合作和国际组织感兴趣的大学生的拜访，提供加深理解三国合作的平台。秘书处今后将继续与三国相关机构及大学保持密切合作，齐心协心推动三国围棋交流全面发展。

　　最后，预祝今后中韩两国大学间的校际围棋交流活动越办越好。

　　谢谢大家！

　　（文玄）