作者：胖胖的清风编译 2019-04-07
在首尔韩国棋院举行的第24届“LG杯朝鲜日报棋王战”的统合预选赛中，崔精九段在第4轮比赛上战胜了中国排名第5位的辜梓豪九段后，又在6日的预赛决赛中再次战胜中国棋手郑胥四段，强势挺进本赛。她也是进入本赛选手中唯一的女棋手。
崔精九段继第21届、22届(2016年,2017年)打入LG杯本赛后，第三次踏上LG杯本赛舞台。
在预选赛最后一轮中韩对决的比赛中，获胜的韩国棋手只有崔精一人。 崔精九段在赛后发表感想说： “我在第21届比赛16强被淘汰，在本次比赛中我想跟随命运的指引，走到它引领我到达的地方。”
以下是韩国媒体对崔精的采访
Q. 您是今天中韩对决中唯一胜出的韩国棋手
A．啊，是这样吗？我还不知道…
Q. 上午十一点就开始下棋，中间也没有封盘，肚子不会饿吗？
A．妈妈给我准备了饭团，我在对局中间会悄悄出去吃掉。
Q. 在预赛的4盘棋中，您觉得哪盘是最艰难的？
A．昨天那盘（对辜梓豪）是最艰难的，不过今天也没有很轻松啦。
Q. 听说根据人工智能的判断，今天这盘棋是完胜。
A．啊，是吗？真没想到会是完胜（笑）
Q. 遇到厉害的男棋手会更有斗志吗？
A．和性别没什么关系，遇到比我强的棋手我都会很有斗志。
Q. 在下预赛前，看到对阵表后有什么想法？
A．当时看到后就想，如果预赛能连赢2盘，就能碰到辜梓豪九段，觉得很开心。因为辜梓豪是很厉害的中国棋手，能对上他的情况很少，所以觉得是一个难得的机会。赛前也有看一些他的棋谱。
Q. 你之前曾说通过人工智能加强了布局。
A．我平时下午五点从国家队结束训练后，就去运动一会儿（普拉提或篮球），然后会下几盘网棋。之后到晚上睡觉前我一般都会运用人工智能学习。虽然平时认真地研究了人工智能的下法，但这次的比赛其实并没有用到很多之前研究的东西。
Q. 你在对局中的招法和人工智能招法的一致率很高，而成为了话题。
A．啊，是吗? 这个我还真的不知道，哈哈。
Q. 是怎么运用人工智能学习的呢？
A．只死记硬背人工智能的招法是不可取的，AI下的棋也不全都是都正确的。多思考AI为什么下在这儿，才对自己有帮助。我只是很普通的使用人工智能而已。我也会通过AI复盘来解决自己的困惑。
Q. 本赛中最想和谁下棋？
A．都很强，对谁都很好~
Q. 只要比辜梓豪九段强就可以吗？（笑）
A．哈哈
Q. 这是第三次打进本赛，之前最好成绩是16强，这次比赛有什么目标吗？
A．跟随命运的指引，走到它引领我到达的地方。因为摆脱了胜负的束缚，所以心态越来越好。
Q. 心态越来越平和的契机是什么呢？
A．之前由于胜负的压力让自己感到很累，于是我开始思考。然后产生了“不过就是盘棋”这样的想法…
摘自：乌鹭网
编译：胖胖的清风 |
