《名人棋所》26-第二十六章——偶遇
争棋进行至棋份更改之后，道悦与算知双方之间已经渐渐生出了和解的气氛，而道策未婚妻怜姬的故去更成为新的契机，让双方取得谅解。道悦与道策拜会了算知，定下了继续进行交流比赛的安排，算知并邀请坊门参加在松平肥后守邸举行的春季棋会，宾主之间其乐融融。席间算知请道策多多照顾安井门棋士，表示了自己及自己门派对这位未来棋界栋梁的期许。
道悦和算知之间的和解既已成立，宽文十一年四月一日的御目见得也顺利终了，众棋士与幕阁方面的大员们心无挂碍地嘘寒问暖，去年那样因为争棋而杀气腾腾的味道半斯也无，总是一派祥和景象。
四月，对于棋士而言便是正月了。按照历年的惯例，少不了又要马不停蹄地去登门拜访各位要人，而各位要人也要此起彼伏地在各自的宅邸召开棋会，可谓每一刻都是非常忙碌的一个月。
那些历来关照一众棋士的爱好者们，总是热心地以金钱和各种物品来表达自己的情感，而到了四月，情况便要和往常颠倒过来，是由棋士们来感谢照顾自己的人们。譬如，在御目见得的仪式上，要向将军献上五本折扇，便是一例。棋家还要准备多本折扇，规格各不相同，以作为不同格的礼品来馈赠诸人。
题内应有之义一一完成之后，道悦便带着道策乘上轿子，去拜访牧野备后守的宅邸。首先自是献上上等的扇子，感谢对方前一年对本因坊家的尽力帮助，并就当前状况有所报告。不消说，因为归洛而中断的道策指导棋也重新开始了。
“既然是如此，便按照当年算悦与算知的前例进行吧。”
备后守的话，道悦自是听得真切。对方所说，正是正保以迄承应年间，两人为决棋所而行的争棋，乃是一年一番，在御城棋上进行的规制。
“要说这种事情，到现在倒也一直没有很明确的规定。正是因为如此，我才固执己见，挑起了争棋， 而且进行之中还多次顶撞了公家，干了不少不该干的事情。”
备后守听了大笑。
“要说顶撞，可确实顶撞得不轻呢。不过，要不是大先生这么玩命顶撞，我们还看不到争棋呢。现在又没有争棋了，想想真是无聊。” 道悦似乎明白了全部道理的样子，又将头低了下来。
“反正这事情也就到这里了，下面还是说说我们家和安井家的对抗比赛吧。大家已经约好了，我们这边是道策挑头，他们那边有算哲、知哲、春知他们。实话说，这可比我和算知的争棋有趣多了。”
“真是想一睹为快呀。怎样？我们这边应该有点小优势吧？安井家的日子有点不好过呀。”
道悦忙将手摆了摆。“还真没有那么简单呢。肥后守在宅邸举行棋会，把我和道策也请了去。所以说，我们这一面也必须尽快准备了。”
“好，那当然好，我们是该快点准备。实话说，我心里是很想见见算哲的。”
备后守几乎是木假思索地脱口而出，道悦眼中现出一丝狐疑， 细长的眼角投出了疑惑的视线。
“这么说，是有什么要事了？”
“不，没什么特别的，就是我家纲吉公知道了有这么件事情，想了解一下。”
“历法？……这个我也偶然听人在下面说起过，不过纲吉公知道的不是这个，是他儒学方面的造诣。有人说他以一名棋士，能到这程度很是了不起，就传到纲吉公耳朵里了。对了，我和你说的这些，先不要告诉算哲。”
道策马上回答。
“知道，我们当然不会随便乱说。”
算哲从京都归来，已经是三月的最末尾了。在御目见得的当日，算哲和道策站在一起，小声与道策闲谈了一阵，说两人之间的对局，先互先的棋份他怕也是守不住的。 一直以来都是最直接竞争对手的算哲竟然如此意兴阑珊，倒让道策有些困惑了。看来，算哲的心早已不在这里，现在备后守又说纲吉公都听说了此人，道策一时间若有所悟。
“好吧好吧，今天的拜访就到此为止吧。”
不消说，这是备后守已经等待不及，想要开始对局的催促。随着备后守，几人一同向旁边早已备好的一块红毛毡走去，上面已经布置好了棋具。道策径直到上座落座。
“大先生，你打算干点什么？” 备后守问着话，道悦圆滚滚的身体已经在向后挪动了。
“今天就没我什么事了，难得闲下来呢。”
现在道悦的心已经飞到了酒馆。确实，在连日拜访诸多官员大人之后，道悦着实有一番要坐下来好好喝一杯的心情。退出来的时候，道悦的身体简直敏捷得不像是他自己的身体了。
从备后守宅邸出来，轿子刚刚迎上来，就被道悦止住了，他径自移步，顺着神田桥向日本桥町家方向踱去。要说去喝一杯，现在时间还有点早，自回江户，一直居住在伊势屋，正想换换空气，也换换脑筋。道悦正想着什么的时候，突然听到有人在招呼。
“道悦殿……”
落发缁衣，圆滚滚的身材，道悦确实是个很容易辨认出来的人。 顺着喊声看去，道悦见招呼自己的是个武家打扮的老者。
“哎呦，官家……”
道悦打着招呼，一呼吸间仿佛回到了一年之前。原来，此人正是当年的寺社奉行加贺爪甲斐守的手下，叫做田口茂左卫门的。虽然他头发花白，已经是位不折不扣的老人，但是腰腿看上去还很是利落。
“道悦殿，您可一点没变，还是那么壮实。”
“官家您……您是从哪儿来的？”
道悦本想出来散散心，不想便遇到了旧相识，便觉得该问问加贺爪甲斐守的近况了。
“我是来看金鱼的。”
“金鱼？ ”
“对，就在那边河岸上，有养鱼的人。”
“怎么想起来要看金鱼的？”
“我们家大人现在正热衷这个呢。”
“我们和养鱼的早就说好了，只要一有新品种，我就来买，这次又得了消息，所以过来看一看。现在回去的轿子还没有备好，所以在这里等着。”
“轿子？ ”
道悦颇吃了一惊。此处实在离甲斐守的宅邸不远，即便是上了年纪，这点路也算不得什么的。
“我们大人现在已经搬到向岛那边的一个别墅去了。”
“这事情我还真没听说过。要是搬到向岛，离你们原来住的地方就太远了。”
茂左卫门的眼光登时暗淡下来。
“道悦殿，您现在有什么事吗? ’’
“没有,我就是出门访客，刚刚了事，现在随便散散步。”
听着道悦这么说，茂左卫门连忙接上了话茬儿。
“既然这样，道悦殿，能跟着我去看看我家大人吗？我家大人一定会非常高兴的。”
“好啊，没有问题。”
道悦马上便痛快地答应了。竟然会如此痛快，甚至他自己都有点吃惊。自己当年对甲斐守总是敬鬼神而远之,现在竟然非常想见他一面，想想都觉得奇怪。
两人便雇好了轿子，一路向着向岛去了。甲斐守的新居名为别墅，可是四周其实只有一圈很粗糙的矮墙，但是从墙上向内望去，倒是些令人意外的雅致脱俗的建筑。 甲斐守正手持一柄铲子站在树下，看见茂左卫门领着道悦一路从廊下走来，不由得大吃一惊，叫出声来。
“啊，这不是道悦……你能来实在是太好了。”
“真的是很久不见了。在街上碰到了官家，所以就把我带来了。”
“来了真是太好了，这边请……”甲斐守一年不见，竟然变成了一个好好先生似的，在前面引领着道悦。
“您看上去样子一点没变，精神头不错。”
听着道悦的客气话，甲斐守苦笑起来。
“又来了，你就挖苦我吧。”
“真的，样子真的没变。”
“算了吧。难不成你想让我拿出当初的那些脾气来，做我一点都没变的证据？ ”
“看见您这样，我就安心了。” 道悦不由得也苦笑起来，此时甲斐守已经带着道悦走到了屋门口，转过头来冲着茂左卫门大呼小叫起来。
“站在那儿犯什么傻呢？还不快去拿酒来！”
“好的，好的。”
茂左卫门转身去了，甲斐守看着道悦又笑起来。
“现在呀，我就是喊叫，人家也不怕了。没办法，是蛰居的身份，谁也不在乎你了。”
“在我看来，可是什么都没有变。”
“难道你不知道什么是蛰居？ 就是把我从奉行的位子上拿下来， 放到一边去了。再有什么我就也不清楚了，反正现在就是和谁也没有来往，一个人在家里傻待着。对了，争棋的事情，听说你已经打到先互先了？之后又该怎样，是会有什么大的变化吗？ ”
“现在正是暂停了，倒没什么大变化。”
“哦，明白了。”
“承蒙您还这么惦记着，真是让我有些不好意思了。”
听了道悦这样的话，甲斐守又是一脸苦笑。
“你为什么不乘胜追击呢？ ”
“一半是我的性格吧，还有一半，也确实觉得现在只有这样才好。”
“可不是嘛。算知当棋所，最多也就五年上下。之后，就一切都好了。我早就和你说过的。不过，你那种干法，我想想也觉得挺有意思。”
“我可是实话实说，前一段真的没少给公家找麻烦，多亏您一直照顾着，现在想起来都很感激呢。”
“那个，还真是那么回事，不过我可一点都没放在心里。今天咱们还是好好喝他几壶吧。你来了真让人高兴。”
从甲斐守的话语当中，道悦深深体察到了他的那番蛰居的孤寂。
“那您这一段日子还下不下棋呢？”
“下当然是想下，可是家里哪有对手。没办法，也就只好在院子里弄弄花草，养养金鱼什么的了。”
“您现在居然对金鱼……”
“腔调怎么那么怪呀，哎呀呀，你可不知道，那是一群多么可爱的小家伙，就那么在池子里游啊游的。你回去之前，一定要好好看看。”
“好的，我一定要领教领教。”
甲斐守见道悦一脸的言不由衷，苦笑又浮上嘴角。
“那么，如果有合适的对手，也请您为我介绍几个。”
看来安井家的棋士，不管是谁，没有一个来看过甲斐守。这便是甲斐守的拜托，他实在已经是百无聊赖了。道悦看着甲斐守近乎请求的样子，眼底倒有些热了。
“好的。我知道了，一定尽快安排。”
甲斐守乃是蛰居之身，本因坊家当主道悦对他予以指导确实不甚合乎规格，但是派些门人弟子来，当无不可。道悦当即便拿定了主意，打算请已经独立出去的元悦和道哲前来。这确实是一位相当不错的大主顾。道悦此刻不由得又想起当年气焰熏天的甲斐守，觉得那个形象是如此遥远。
(松谷、杜宇/译，于福春/图） |
