鸿篇巨制——翻译御城棋谱(第二卷)

天马行空

相比第一卷，第二卷有了一些变化
1.收录的对局数大大增加，第一卷共34局，第二卷共51局。
2.为了压缩幅面由第一卷的100手一谱变为250手以下分两谱，250-300手分三谱，也就是大家看起来会更痛苦。。。

第三十五局

延宝三年乙卯十月二十日
于御城
第三世 本因坊道悦 执黑 对 第二世 安井算知
黑13目胜

第一谱(1-100)


第二谱（101-221）

白12压之后到16以下虽然有了围中腹的手段，但是就像有句谚语说的“围中腹的棋赢不了”,到现在这种情况想挽回败势已经很难了。
白24扳是为了防备黑下い位，也就是说不作防备的话存在黒い、白ろ、黒61、白62、黒40渡过的手段。
这局棋从布局开始就是黑优势一直持续到结束，不存在决定胜负的点。能感觉到白棋斗志薄弱。
从争棋的第17局开始道悦升为先相先，先相先这四局双方都是黑番胜，也就是说道悦3胜算知1胜，持续多年的争棋就这样结束了。

共221手。

天马行空

第八十六局

元禄十六年癸未十一月二十日
于御城
第五世 本因坊道知 执黑 对 第四世 安井仙角
黑5目胜

第一谱(1-100)

白14因为已经有黑9、11拆两子的存在，比起在い位长有更轻的意味。
到白48为止白棋棋势广阔，可以认为是白有利的布局。
黑49是消去白棋模样的手筋。
白54如在ろ位压，则黒58、白は、黒に、白55、黒77、白87、黒83之后黑可以在白地中活棋。
白58在ほ位扳更好一些，黑59以下到黑69为止黑棋完成了整形。
白76如下在81位，之后黒へ、白82、黒76、白80这样下就没事，因为实战白76的抵抗引发了形势突变。
黑89=黑95=黑59，白92=白86。

第二谱（101-200）

因为前谱白76的抵抗，发生了毫无前兆的大异变，到前谱白100为止形成了大转换，而转换的结果似乎是黑棋有利。能感受到年仅14岁的道知身上那种令人畏惧的力量。
黑3补活左下角以后形势发生了逆转。
白10如在い位粘则黑有ろ位出头的手段，因此实战选择了在10位粘。
白12碰吃住黑两子很大，而且味道很好。
黑23以下到35为止巧妙地消减了白地。
黑53之后双方的势力划分明确，黑棋的优势已经确定。
黑71、73防止了白棋在は位扳粘的先手2目便宜。
黑89是为了防备白に、黒ほ、白へ、黒と、白ち的进行。
白76粘(白72下)。

第三谱（201-274）

本局双方如同争棋一般尽力争斗非常有趣。能够看出仙角的力量也非同一般。
白64提劫（黑61上），白68粘（白12右），白72粘（白4右），黑73粘（黑71下），白74=黑61。
共274手。

天马行空

第八十五局

元禄十五年壬午十一月二十四日
于御城
井上因节（迹目） 执黑 对 第四世 安井仙角
白1目胜

第一谱(1-100)

白8到黑13是现代也在使用的定式。
黑33应在38位或者い位挂角，实战白38守角之后到黑43成为细棋。
黑49在ろ位应似乎并无不可。
白52的扳感觉没有必要。
黑59在71位镇感觉更好。
黑63是为了防止白下は位。
至白76为止，胜负不明。
黑97似乎应在に位消减白棋中间的厚味，这里似乎是本局的胜负关键。

第二谱（101-222）

白12围在中央制造了白空。
最终白122之后即使黑下在い位，白ろ之后黑仍需在は位补棋，黑い这手棋并没有一目的价值，因此122手就终局了。
共222手。

天马行空

第八十四局

元禄十五年壬午十一月二十四日
于御城
第五世 本因坊道知 执黑 对 第三世 林门入
黑7目胜

第一谱(1-100)

道知13岁初次在御城棋登场。
白10这样的棋现在几乎是没有人下了。
到白24为止的结果是因为白10过早的在并非急所的地方开拆，这是安井流布局的一个缺陷。
黑31的趣向很奇特。
黑59是为了防备白在い位夹。
黑69做活之后基本上大局已定。
黑81的断吃是此时最大的地方了。
感觉白96在99位压更好一些。

第二谱（101-227）

黑棋先手走到3位的尖之后黑棋的胜势已经确定。
黑17补发挥了作用。
黑25立下是因为接下来想下26位，白26对此进行了防备。
因为黑29与白30进行了交换，如果黑不下31一子，则白有79位点入的手段。
白54如下在97位应该更好。
白106如不下则黑棋潜伏有い位的点入。
共227手。

天马行空

第八十三局

元禄十四年辛巳十一月二十四日
于御城
第四世 安井仙角 执黑 对 第四世 井上因硕
白11目胜

第一谱(1-100)

白16到白26是在左边构筑大模样的作战。
黑23如下在い位则白ろ、黒は、白25、黒に、白24、黒ほ形成转换。
黑27在へ位压如何。
白32、34是很有味道的趣向。
黑65这一手给白66提供了机会，之后黑棋陷入苦战，黑65这一手如在と位托，之后白ち、黒り这样下如何呢。
至白82，白棋的形状得以整顿，黑棋整体变薄。
白86是严厉的手段。

第二谱（101-200）

白4的意图是夺取黑棋的眼位进行进攻，乍一看很缓，其实是严厉的一手。
黑19如在24位小飞进角则白可在57位发动进攻。
黑21以下是恶战苦斗的状态。
黑31如在32位托，则白31、黑38之后白可在い位断，黑不好。
黑43苦苦逃出，但是除此之外也没有好的办法了。
白48吃住4子以后大体上胜负已定。
黑51这一点如果反被白棋占据则黑棋应手困难。
白58看到形势有利而鸣金收兵。
白74是为了防备黑ろ点入这一手。
白82如在85位挡则黑可在82位断。
黑15提劫（白12右），白18=白52=白12，白40=黑25，黑49=白58=黑15。

第三谱（201-284）

黑15是巧妙地收官手筋。
白44如果不扳则黑有い位点入的手筋。
本局白棋的下法确实巧妙。
共284手。

天马行空

第八十二局

元禄十三年庚辰十一月二十日
于御城
第三世 林门入 受二子 对 第四世 安井仙角
白1目胜

第一谱(1-100)

黑18是在扩张下边黑棋势力的同时支援黑14一子的一手。
黑34如在36位立下守角的同时准备在い位打入是普通的手段。
黑42粘是为了防备白ろ、黒42、白は的意图。
黑50是为了防备白に的手筋。
黑58在59位跳是大局上的要点。
黑60以下到白65为止只是让白棋变得更坚固而已。
白77如在ほ位虎，则黑94、白99之后可以净活而不必打劫。
白83=白17，黑86=黑80。

第二谱（101-200）

前谱黑92以下到100为止进行了劫争，但是时机对不对是个疑问。
但是黑8提之后安顿了右边的黑棋，可以放心了。
白9跳之后将来可以在中央扩张白棋的模样。
黑14消去中央白棋模样的着眼点很好。
黑18在22位断是好点，实战白21之后再断进行到白27之后黑棋被封锁，和黑18时直接断的意味完全不同。
白33如不下则黑い位切断的手段很严厉。
白71是代替91位粘的一手。
黑90是瞄着ろ位的一手。
黑98、100是看到形势不利而通过劫争赌胜负手段。
黑4提劫（白1下），黑6提劫（白3上），白87=白1。

第三谱（201-255）

白1即使在2位挡，黑在1位打劫白也没有成算，而且看到在1位让步也不会输。
白25如在26位断，则黑25、白40、黒い、白20、黒ろ之后白空被破。
共255手。

天马行空

第八十一局

元禄十二年己卯十一月二十日
于御城
第三世 林门入 受二子 对 安井仙角（迹目）
和棋

第一谱(1-100)

白25的用意是黑在い位长之后白在ろ位出头。
黑26有令白棋更稳固的嫌疑，直接下在30位保留变化比较好。
黑34先在68位并是要点，实战34在白棋坚固的地方发起战斗是无理手。
黑36在は位挡比较好。
黑62在に位断如何，因为实战黑62的下法，白棋到67为止进行了巧妙地腾挪。
黑70如在78位打入正是时机。
黑86如在ほ位刺，白へ之后黑下93位如何。

第二谱（101-224）

白3是进攻的好手筋。
黑4在8位跳比较好。
左下角的白19和右上角的白25先手收官之后成为细棋。
白57下在58位也是好点。
白87粘是因为被黑在87位扑的话，白い、黒ろ、白は之后白仍需要在自己的空中补棋。
对于黑92，白没有在98位挡是因为挡的话白是后手，之后需要在に位补棋几乎没有所得。
黑124手以下的部分被省略了，但是之后按照双方正常收官来看的话感觉应该是黑1目胜的棋。
这局棋黑的手段和作战有很多值得商榷的地方。
白111=白103。
共224手。

天马行空

第八十局

元禄十二年己卯十一月二十日
于御城
第四世 井上因硕 执黑 对 第三世 安井知哲
黑中盘胜

第一谱(1-100)

白16按近代布局是在い位夹，黑40之后白在ろ位拆。
白24是瞄着は位靠下的一手，黑25对此进行了防备，黑27是有趣的形状。
白34如在に位断则黑35扳成为手筋。
黑45的打入是严厉的手段。
白88如果不下则黑有ほ位的手段，白へ、黑88之后白棋没有合适的应手。
黑89、91、93打劫很巧妙。
白96弃子带有保留变化的意味。
黑99=黑89。

第二谱（101-137）

白2应该是误算了以为对上边的黑棋有手段，因为实战被黑5、7提之后如果对上边的黑棋没有手段则白2只能说是完全无效的。
黑15弃一子是妙手，这样一来这块黑棋就活了。黑15如下在16位，则白15、黒い、白17、黒ろ、白は、黒に、白ほ成劫，实战黑15则是净活。
黑27提劫（白4上），白30=白4。
共137手。

天马行空

第七十九局

元禄十一年戊寅十一月二十日
于御城
安井仙角（迹目） 执黑 对 第四世 井上因硕
和棋

第一谱(1-100)


第二谱（101-252）

白四如在77位挡则被黑在4位夹，白不好。
黑45长先手防备了白在67位的切断。
黑53如果在115位虎做活不是要稍好一点吗？。
白84立下进攻带有将来在108位扳稍占便宜的意味。
白90这里如果被黑棋在92位挖的话接下来会产生黑い的手筋。
黑99如果被白棋在这里扳，接下来黑需要在ろ位补棋。
黑105的挡和白108的扳大概都是4目，两点见合。
白146、黑149、白150、黑151这四点都是后手2目，因为是偶数互相见合，所以黑棋下在了143位。
白118粘（白62上）。
共252手。

天马行空

第七十八局

元禄十一年戊寅十一月二十日
于御城
本因坊策元（迹目） 执黑 对 第三世 安井知哲
黑8目胜

第一谱(1-100)

黑23的意图是引诱白下24位然后自己在25位防守。
至黑43，黑的布局充分。
黑49是与接下来51、53相关联的一手，白50若在い位吃住一子，则黑有ろ位觑的便宜。
黑65如在と位断吃，则白棋可以选择白65、黒は、白67、黒69、白に、黒ほ、白へ这样压住黑棋。
白78、80挤以下到82、84是步步紧逼的手段。
黑91、93是好手筋。
黑99是消去白中间模样的关键一着。

第二谱（101-232）

黑9挡是个大官子，和反过来被白在13位跳入，之后白い、黒ろ、白は、黒に、白ほ、黒へ这样收官相比有16目的出入。
白20如在21位拐也是好点。
白28如果省略则无法在55位跳入。
黑31如果省略则白有79位觑的潜在手段。
白32以下到36是巧妙地收官，32如果在33位断，则黑115、白と、黒32弃子之后可以在上方ち位靠进行收官，白意外无趣。
黑33如下在と位则白可在35位断。
黑43弃掉二子是精明的下法。
黑83如省略则白有り位断的潜在手段。
白74=白68，白132=黑71。
共232手。