2017年4月29日 人物访谈
后藤俊午：围棋生涯才刚过半-“秀行老师的口头禅，‘我从50岁开始变强的’，一直在我耳边萦绕”
——在世界最强棋士战中，研究井山裕太和朴廷桓一局的后藤俊午九段（图片摘自每日新闻）
本文来自微信公众号，找借口安静，作者找借口安静
“说是说拜托你了，但我的眼神告诉你不要太影响他。”这是井山裕太在当院生的时候，他的老师石井邦生九段担心他会染上坏习惯，就叮嘱了当时还是院生老师的后藤俊午九段这一句话。此后在围棋节目中说出了这个小插曲，获得了一定人气。也会说“我的棋风比较容易受到情绪的影响”很有关西人强调的围棋生涯。但是他曾断言“我大概只能活到30岁”，到现在已经50岁，说自己仍然想涨棋。重新塑造心态的老司机棋手，笑言自己想活到100岁。
小时候边看边学就把将棋和麻将学会了，而规则是从他父亲那边学的，但是围棋却不一样。父亲是觉得围棋很难，还是对教棋没有信心，他说“我跟你说完了，你都不可能会明白”。后藤俊午说“我小时候就觉得很好奇，感觉围棋是一个很特别的游戏”。之后他自己看了家里的围棋入门书，看到“倒扑”、“打劫”的棋型感觉特别好玩。
进了小学之后，就去了附近的儿童围棋学校进行学习。“老师对对局礼仪非常严格，是位非常凶的老师，一直都想着放弃围棋”。后藤俊午在3年级的时候，进入了向往已久的儿童围棋联赛，喜出望外的父亲带着后藤俊午进入了在大阪的日本棋院关西总本部。石井邦生九段看到他之后说，“这孩子看上去像是棒球队的教练一样”。可能是小时候的训练特别严格，才意外的发觉冲段的训练根本不算什么。后藤俊午看着和蔼的院生们，抱着“在这里学习一定很快乐”这样半开玩笑的态度，进入了院生的学习中。
后藤俊午在初中二年级的时候定段成功。当时正逢定段制度改革，增加了定段的名额，他说“跟现在刚定段的棋手比起来，我的实力根本挡不住。觉得自己运气非常好。”
1990年，24岁的他获得28胜7负，80%的胜率以及14连胜，获得胜率第一和连胜记录两项奖项。虽然在棋上面很有实力，但是为什么想过在30岁结束生命。他说：“人生很短，就该开开心心的过完一辈子。虽然围棋很有意思，但是还有更有意思的事情等着我”。此后他沉浸在喝酒，赛马，赛自行车，麻将中。同时也喜欢户外运动，打棒球、滑雪、登山他都很在行。“虽然自己一点也不后悔，但是还是有很多地方值得我去反思的”。
如此个性的后藤也有让他非常愉快的两盘棋。第一盘是决定他升为二段，战胜谷村义行的对局。和后藤同期入段的有11人，其中成绩最好的是依田纪基。“我和他（依田纪基）在练习棋上根本下不过他。总觉得自己努力一把就行了，可是怎么都干不掉这个家伙，对我的影响很大”。依田纪基在出道后创下了11连胜，而后藤俊午有输有赢。在瓶颈期中决定升段的一盘胜局，对他来说有着特别的含义。
另一盘是2004年，第二届丰田杯世界围棋王座战日本预选，和赵治勋九段的对局。赵治勋是德高望重的前辈，但后藤在每一个局部都获得了胜利，中盘时有着50目以上的巨大优势。“觉得赵治勋会跟我战斗到最后，不过赵治勋后面已经放弃抵抗了”。后藤因此酣畅凌厉地获得了对赵治勋的首场胜利。之后的预选决赛，和小林光一九段对局中半目惜败。未能代表日本出战世界大赛。
后藤俊午在去年10月已经年满50岁。“教过我的藤泽秀行老师的口头禅，‘我从50岁开始变强的’，这句话一直在我耳边萦绕”。在经历了输棋，失败等经历，还把那些多余的东西从自己的生活中移除出去之后，他希望今后自己的人生是尽善尽美的。与此同时，在年轻棋手的邀请下，加入了诘棋的研究会，并且获得了不错的成绩。“人生真的很有意思。如果我的经历写一部小说的话，我有信心可以卖得很好”。后藤俊午这样写不完且跌宕的人生，还会继续走下去。
原文网址：https://mainichi.jp/articles/20170424/ddl/k28/040/350000c
原题：後藤俊午九段 道半ばの囲碁人生
作者：每日新闻编辑，新土居仁昌
翻译：找借口安静 | 
