2015年09月14日17:05 新浪体育
《围棋少女》与《一盘没有下完的棋》的历史背景相似
新浪体育讯 日前，旅法作家山飒和刘亦菲在微博上互动，随即曝出了《围棋少女》电影版将投拍，刘亦菲饰演女主角的消息。
从剧情的角度上看，《围棋少女》是可以成为和中国电影史上经典之作《一盘没有下完的棋》相媲美的优秀剧本。两者都是在战争的疯狂年代里，展现出人性的美好，当然最后悲伤的结局也是让人难以忘怀的关键。
围棋少女与日本军官朦胧爱意
《围棋少女》的故事背景取自中国30年代，东三省沦陷时期的某个城市，一个日本年青军官与一个中国少女，在“千风广场”刻有棋盘的石桌前相遇，对于围棋的痴迷使他们互相产生兴趣。围棋成为一种文化与和平的象征性代码，在彼此的心灵深处相通相融，继而激发起朦胧的爱欲。
但超越了种族、阶级与政治的爱情，却仍被无法超越的战争障碍所阻。在小说结尾，日本男子为了让少女免遭日本兵的侮辱，亲手杀死了少女而后自杀。这一从未得到过表达的爱情，最终只能以死亡的方式得以实现。
刘亦菲将演绎《围棋少女》里的人生悲喜
作者山飒出生在北京，少年时开始写作，17岁时赴法国巴黎求学，随后用法语写作，接连获得法国龚古尔处女作奖、法国卡兹文学奖、龚古尔高中生文学奖等文坛殊荣。《围棋少女》是山飒的成名之作，曾在法、美、中三国获文学大奖，被翻译成三十多种语言的畅销书至今还是法国高中辅助教材。
中日围棋高手间的惺惺相惜
影片《一盘没有下完的棋》由中国导演段吉顺与日本导演佐滕纯弥于1982年合作拍摄，是中日合拍的第一部反战题材电影。
经典剧照
1920年代，北平。在一次军阀寿宴棋会上，日本围棋高手松波（三国连太郎 饰）与江南棋王况易山（孙道临 饰）相遇。无意中松波发现况子阿明（沈冠初 饰）天资聪慧，有意收其为徒，松波刚在“天元”位摆下一子，不料，况易山被突然登门的警察抓走。松波救出况易山后，自己归期已到，留下那盘没下完的残棋。
几年后，况易山变卖家业，送子赴日。临行前，他将写有“奋飞”二字的折扇交给儿子，嘱其学好棋艺，日后振兴祖国棋坛。1937年，日寇进行全面侵华战争，已取得“天圣位”的阿明拒绝日当局要他加入日籍的要求，在决定逃回国时被日军杀害。在无锡的况易山，也因拒绝与日军大佐对弈，遭受巨大不幸和屈辱……
《一盘没有下完的棋》剧照
影片以错综曲折的矛盾冲突，生动地反映了况易山和松波麟作两个家庭的命运，表现了日本军国主义侵略中国给中日两国人民带来的不幸，以及两国人民之间渊远流长的友谊。影片力求真实地反映客观历史，再现当年的时代气氛和典型环境。该片是中国电影史上经典之作。
《围棋少女》与《一盘没下完的棋》
《围棋少女》与《一盘没下完的棋》的故事都是在日本侵华战争的大背景下发生的，中日普通人的单纯、善良，因为围棋结缘，相知，然而在战争的疯狂中，人们无奈地迎来悲伤的结局。美好事物的破碎，是对战争最强烈的控诉，也最能引起人们的反思。
围棋在表面上只是这两个故事的线索，但深层之中是因为围棋里所蕴含的共存思维、中和精神。围棋不是“零和游戏”，不需要真地把谁“杀掉”。每步棋都是这样，你有利益，我也有利益，双方在妥协中共存，胜负只是人为规定的结果。在这种价值体系下，大规模的“战争”显然能够规避的。因此选择围棋作为此类反战类影片的线索，其实大有深意。
期待电影版的《围棋少女》能给我们带来更多的感动。
（文玄） |
