来源:新浪看点 弈客围棋 2017年04月01日 09:35
电影背景介绍
《一盘没有下完的棋》这部影片是中日复交以后两国共同编剧、共同导演、联合演出、联合摄制的第一部影片。1978年,李洪洲与葛康同创作了电影剧本,中国著名电影艺术家赵丹访日时倡议由双方合拍这部影片,得到日本同行的积极响应,最终确定由北京电影制片厂和东光德间株式会社合作拍摄。
1981年1月,《一盘没有下完的棋》在日本神奈川县的长滨海岸开机拍摄。影片由佐藤纯弥和段吉顺执导,中国著名电影演员孙道临扮演主角况易山;日本著名演员三国连太郎饰松波麟作。在中日建交10周年之际,这部电影与两国观众同时见面。
佐藤纯弥表示,他导演这部影片的目的就是日中友好。三国连太郎说:“参加拍这部戏是我一生中最光荣的事,这种光荣要让儿子、孙子,世世代代传下去。日本人民和中国人民要携起手来友好下去。”时任北京电影制片厂厂长的汪洋说:“如果我们把中日两国人民之间的友好交往和经济文化联系,也当作‘一盘没有下完的棋’,那么这将是一盘真正的永远下不完的棋。”
故事梗概
1924年的一天,北洋军阀庞总长为庆祝30大寿在北京举行棋会,名家荟萃,盛况空前。日本名棋手松波麟作应邀前来,被誉为“江南棋王”的围棋名手况易山也应挚友古琴家关小舟之邀,携子阿明北上赴棋会。性情耿直的况易山在与庞某对弈时,不愿下“奉承棋”,使庞恼羞成怒,竟不准他和松波对弈。
松波因求棋友心切,当晚找到关家,与况易山对弈,并在无意中发现8岁的阿明棋艺精湛,很想收他做学生。不料,松波刚在“天元”位摆下一子,况易山就被庞派来的警察抓走了。松波设法将况易山救出,但他归期已到,于是留下一盘没有下完的棋。 行前,松波恳请况易山将来把阿明送到日本,要把他培养成棋坛明星。
1930年,况易山卖掉了祖产,送子赴日。走前,他将一柄写着“奋飞”的折扇交给阿明,勉励他学好棋艺,为振兴祖国棋坛而努力。阿明赴日后,时刻不忘父亲的嘱咐,与森川等师兄一起学棋。松波对他如同亲子,妹妹忍和女儿巴也都把他当作亲人。不久,他与巴相爱成婚。卢沟桥事变后,阿明为国担忧,在巴的劝告下勉强留下,经过艰苦奋斗,终于取得“天圣位”。但是,日本军部却强迫阿明加入日籍,阿明表示宁可放弃“天圣位”,退出日本棋院,也决不改变国籍。于是,他和巴决定逃回中国。松波在帮助他们逃走时,因轻信桥木的谎言,致使阿明被日军杀害。巴为此而精神失常。松波和妹夫恩田,也受到牵连被强征入伍。这时,况易山在无锡因拒绝与日军大佐尾崎对弈,也遭到巨大的不幸和屈辱。他全家在游击队的掩护下逃走,途中妻子被杀,自己又落入尾崎的魔掌。尾崎以断指威胁,逼他下棋。
况易山誓死不从,当场被砍断右手的食指和中指。当时,松波作为二等兵来华,目睹了这一惨状,痛苦万分。日本投降后,况易山搭船赴日寻找分别15年的阿明。当他得知阿明已死,误信松波出卖子阿明,决心找松波算帐。而松波回国后,穷困潦倒,万念俱灰,整日借酒浇愁。后来,况易山听说他已战死,便失望而归。
新中国成立,1956年日本围棋代表团访华,重振棋艺松波带着忍和阿明之女华林,专程寻访况易山。他怀着负疚之情把阿明夫妇的骨灰和染着阿明鲜血的“奋飞”扇还给况易山,并把他们的不幸遭遇告诉了这位棋坛老友和异国的亲人。况易山和松波在经历了30年的人世苍桑后,终于重新摆开了那盘没有下完的棋局。
影片点评
本片以主人公的坎坷经历和人物命运为贯串线,把叙事和抒情较好地结合起来。中日两国的著名演员孙道临和三国连太郎在片中均有出色表演,将人物演活,支撑起整部作品的艺术构架。影片对深埋在中日两国人民心底的赤诚情谊和要求世代友好下去的真挚愿望,对日本法西斯军国主义强加于中日两国人民头上的战爭灾难,和它给中日两国人民寄来的精神重负、心灵创伤,都有很好的表现。剧本不求情节的惊险和花哨,只是怀着深沉的感情,把历史上逝去的那一幕真实地展现出来。让人在追怀往昔不幸岁月的同时,从中看出历史趋势和人心所向,放眼未来,用实际行动去谱写中日友好的新的篇章。“不了棋局不了情”,这部影片的拍摄成功不仅在中日文化交流史上将传为佳话,而它本身也将是中日两国人民世代友好的一个象征。
有意思的电影花絮
看看电影中的道具,真正的老云子的成色。
阿明小时候下棋的样子很可爱
松波麟作下跪求才之至诚,让我联想到濑越宪作。
围观的孩子们责骂阿明的妹妹是汉奸,否则他哥哥为什么去日本?
阿明念日本军部的命令书:“今天,本人既已获得天圣位的名誉,就要做一个日本臣民,以报答……”黑田:“你应该懂得不改变国籍,我们就要按反日分子来处理的。”松波(忍不住地):“阿明有什么事反对了日本?”黑田:“取了天圣位,还想当中国人,这就是对日本人的侮辱。”松波:(不服气):“哪有这样的道理!”黑田:“你说什么?”松波:“下棋是强者胜,胜者居上,这是天经地义!分什么日本人,中国人!”
本片还请了上世纪80年代日本第一美人,松坂庆子出演了一个配角。
中国版电影海报
日本版电影海报
(部分内容摘录自百度百科)
弈客围棋原创整理 |