万波佳奈访谈：围棋和人生是完美搭配
（译者注：这则专访是竹清勇三段在自创“九星（starnine）网站”后策划的系列明星访谈之一。“九星网站”是竹清勇、中岛美绘子等九名年轻棋手为普及围棋活动自发建立的，竹清勇为发起人。）
（竹清勇）--今天说好是突击专访，却辛苦你跑到日本棋院和我们见面，十分感谢。
（万波佳奈）“没关系，我正好到棋院办点事。”
--这个策划主要是向热爱围棋的人们提供围棋舞台背后的一面，拉近围棋与棋迷们的距离。
“好，我明白了。”
--那么，首先请你谈谈小时候开始下围棋的契机是什么？
“小时候，父亲给我报了不少补习班，围棋就是其中一项。其它的还有游泳。”
--父亲是围棋高手吗？
“当时是业余一级。他希望我学会下棋，把围棋当作终生的兴趣爱好。”
--尽管如此，你却达到了摘取女流头衔的高度。为什么呢？
“在向大枝先生拜师学棋之前，从5岁时起，我一直在岩田儿童围棋教室学棋，和阿步（铃木步四段）一起。”
--就这样遇上了你命中注定的对手？
“除了阿步，还有很多很厉害的同龄孩子。正因为有这样的环境，才能够坚持学下来。”
--看来，儿童围棋教室还是很重要啊。在我们办的九星道场中也是这样，很多孩子很快就成了好朋友，一起学习，一起竞争（笑）。
“是的，不管是坚持学棋还是感受乐趣，儿童教室都不错。”
--于是，你就决心在少男少女大赛上拿冠军，当一名职业棋手？
“事实上，早在小学三年级的时候就设定了这个目标，我的父母（笑）。”
--你本人当时还没有这么想过？
“因为我那时最喜欢学校的功课。”
--了不起啊。就这样你还拿了全国冠军。在你之后，还有女生拿全国冠军吗？
“在我之后还有向井千瑛（现二段）呢。现在女孩子下棋厉害的比比皆是。”
--是啊。那么在你学棋的那些年里，有什么有趣的故事吗？
“我至今记得有一次，大枝先生突然招呼我出门，也不知去哪里。到后才发现，原来是请我吃这么大的章鱼，足有张开双臂这么大。”
--有这么大的章鱼吗？好象跟下棋没什么关系啊。
“现在想来，那一定是先生为了让我放松因比赛而过于紧张的神经。因为我对输棋总是想得过于严重。还有一些跟比赛相关的回忆。比如一旦接连输棋就会躲在某个地方偷偷掉泪，因为忘了按掉计时器而输掉棋，等等（汗）。”
--看来如今总是笑吟吟的佳奈小姐，一路走来也在背地里哭过很多次啊。就这样经历艰辛的学业之路成为了职业棋手，如今想来，围棋给你带来了什么样的快乐？
“太多太多了！我真的非常喜欢围棋，能够把兴趣爱好作为职业，真的很开心。”
--成为女流顶级好手，又为围棋的普及活动作出了贡献，可是在每逢大赛还亲自参与幕后的筹备工作吧？真的令人钦佩。看来还是因为喜爱围棋的缘故。
“我只是让我干什么就干什么。象梅泽小姐和你这样积极主动投入的，我认为才是了不起的。”
--梅泽前辈真的很活跃。我也喜爱围棋，希望更多的人了解这项运动，但跟你们两位前辈根本没法比（汗）
“哪里，我对你的未来很看好呢。”
--谢谢。回到刚才的话题。又要比赛又要参与各项普及活动，很疲劳吧？
“我这个人容易被胜利冲昏头脑，所以能拿冠军却保不住。我不喜欢自己这一点，所以有时候好不容易承蒙大家好意让我去帮忙，我却希望能够一直呆在棋盘前。很矛盾。”
--在你微笑的背后，也经历了许多努力和烦恼。
“我这个人喜欢直截了当。说到学棋，最重要的就是时间。不过有时我也会很苦恼，不明白下棋对社会有什么贡献。你怎么看呢？”
--我认为围棋是一项有利于世界和平的了不起的工作，是国际性娱乐项目（笑）。不过，一般人有时间在大学毕业走上社会前摸索适合自己的道路，而我们从懂事起就只是面对着棋盘。
“是的，从一开始，我们就对围棋以外的事物一无所知。所以一定会有种种苦恼。”
--对你来说，围棋是什么？
“围棋就是人生。也许听起来有些夸张，但这却是我真实的感受。”
--具体来说？
“每一手都表现着那时那刻自己的心情，所以从中可以学到很多。我的人生因为围棋而变得丰富，围棋的每一手变化又酷似我们的人生。”
--是啊，棋盘这么大，什么时候都可以奋起直追。
“仔细想想，就会发现人生和围棋是多么完美的配搭。”
--围棋对你来说这么的重要，那么要普及这项运动你有何想法或建议？
“如果能够得到媒体的良好配合，应该可以取得巨大的宣传效果。日本象棋在这一点做得很漂亮。”
--是的。在象棋界，不管是业余棋手还是职业棋手都会经常出现在新闻中。
“是的。时不我待，我们也应该积极努力。”
--是啊。听说你在日本电视台参加了一个围棋特集的拍摄工作。
“那个特集与其说表现的是我个人，不如说表现的是女棋手的日常生活。反响很大。”
--在围棋圈外人士看来，女棋手的收入之高令人瞠目（笑）。在男棋手中，张栩名人二十出头就有过亿日元的年收入。说起来似乎有点动机不纯，让越人越多的人了解围棋参与围棋确实是好事（笑），但愿你们能够更红更有人气。
“接下来就是教孩子们学棋。相信很多棋手都愿意这么做，一定可以形成潮流。”
--是的。很多棋手都愿意挤出时间为孩子们教棋。
“是的。越来越多的棋手都积极投入了普及活动，今后的发展令人期待。”
--你认为业余棋手应该如何提高棋力？
“一年啃完一本围棋年鉴。还有，就是找到棋力相当的人士经常对弈。”
--没错，一日一局正合适。有对手是一种运气啊（笑）。
“是啊，对我来说，阿步的存在太重要了。”
--我就没有合适的对手，真羡慕你。接下来谈谈你的业余生活？
“好。”
--你有什么爱好吗？
“烹饪！很出你的意料吧（笑）。还有马拉松、书法。”
--马拉松是在家附近跑吧？
“我喜欢参加有很多人一起跑的马拉松大赛。马拉松很艰苦，但给人充实感。我喜欢。”
--非比赛日一般做些什么？
“普通之极。逛逛涉谷、六本木，看看电影。”
--普通得不象一名职业棋手啊。喜欢看什么样的电影？
“喜欢看加勒比海盗。”
--喜欢吃什么样的食物？
“最近迷上了炸酱面。总之我喜欢吃日本料理、中国菜还有西红柿、草莓。”
--说得很细啊。看来是好吃一族（笑）。
“完了，暴露了（汗）。”
--假如不当棋手，你会做什么呢？
“职业女性吧。也许是受父母影响，很想勤奋工作。还有象幼儿园老师这样的工作吧，我喜欢孩子。”
--很合适啊。要是你当上幼儿园老师，一定会受小朋友欢迎。那么，你喜欢什么类型的男性呢？
“温和善良，有男人味的。比如象艺人小田桐城。”
--谁，是日本人吗？
“是日本人啊（笑）。”
--回去我查一查（汗）。最后，能不能透露一些围棋界内传的秘密？
“什么都行吗？”
--最好是关于你自己的。
“比如我的初恋？”
--对，棋迷们一定很关心。
“5岁时，我很喜欢一个孩子，每天都会去找他玩。不过小学一年级时我搬了家。搬家前，那个孩子赶了好些天，用布给我缝制了一颗爱心。那是非常美好的回忆。”
--现在呢？
“现在我已经是阿姨级，估计他也是叔叔级的了（笑）。”
--谢谢你今天给我们聊了这么多。
“客气了。你的九星网站加油啊。”
--你也要加油。今后请继续多加关照！ |
