堀田由美：《棋魂》拍网剧起初不安 之后反而期待

天马行空

2018年05月19日 12:53 新浪体育

《棋魂》作者崛田由美

　　5月17日，厚海文化、小糖人传媒宣布将联手创作由日本经典围棋动漫《棋魂》改编的真人化网剧，由《最好的我们》原班团队升级制作，并由神秘一线小生领衔主演。消息一出引起《棋魂》的粉丝们广泛的关注，很多的粉丝表达了“拒绝”的情绪，认为这很可能成为一部“毁灭心中经典”的作品。

　　5月18日，厚海文化在微博中发文表示：厚海文化联手青春厂牌小糖人，诚意打造年度漫改真人剧#棋魂# 。尊重原作精髓，踏实落地本土改编，获得了原著作者堀田由美空前认可。棋逢青春季·魂燃少年时让我们一起期待来年@爱奇艺 平台播出的美好相逢！

　　并在配图中PO出《棋魂》作者堀田由美的信，信件译文如下：

　　信函译文：

　　“大家好，我是堀田由美。关于真人剧的改编，老实说开始我也有点不安，但是读了剧本大纲之后，觉得很有趣！不安消失了，变成了非常期待的心情。

　　《棋魂》是以围棋为舞台的作品，就像日本有日本棋院一样，中国也有中国棋院。无论是日本还是中国，和主人公们一样的孩子和年轻人，通过围棋切磋琢磨，不断努力精进。作为围棋的世界是共通的，我意识到这是很重要的事情。

　　一边读着剧本大纲，怀念起了当时在中国取材的时光。日本与中国的围棋界的交流有着长远的历史，通过电视剧能够使这份情谊更上一层把。当然故事即使不懂围棋，也能够乐在其中！

　　现在开始就很期待播出。”

　　——堀田由美

　　（文玄）