返回列表 发帖

“百潭寺之战”现场观战记之二:卿的沉默

来源:新浪博客 摆渡人的博客 2009-02-22 22:17:43

    晨起,天气有点阴,或许是因为湿度底的缘故,大家都认为首尔的气温比前几天阴雨的上海还暖和些,加上宾馆里的空调很足,多少有点慵懒,出发比预料的稍晚一些,韩国棋院的巴士已经等在路边了。一问,才知道还有更晚的——本来李世石也要同时出发的,临行他却打电话来说赶不上了,决定自己去驻地。现在的石头给人更“恋”家的感觉,也许,到时候会和妻女一起现身呢?终于没有答案,因为到晚上大家一起吃饭的时候,还是没看到他的踪影。

    快下午1点的时候,大巴停在山口的位置用午饭。虽然周围环境很荒,但那里却有几家热闹的饭店,外表看上去并不出奇,有的甚至是用铝合金构架做的简易房,但是并排冒烟的烟囱,还有门口密密麻麻的停车证明了他们的口碑。本来韩国棋院安排了其中最著名的一家烤肉店,但是一问,还要等待1小时左右才有空位,想想还是算了,改在旁边一家“简易房”吃烤五花肉,韩国饭店进门要脱鞋,玄关处累得很高的鞋柜,人很多,互相挤着不太好周转,柜子也挺满,古力眼尖,直奔1号柜,打开一看,最高位置的一格居然空着,“1号”虚位以待,好兆头啊!烤肉、酱汤、加了小米的蒸饭,古力虽然表现出一些“节制”,但胃口还是很好。韩国棋院的工作人员开着玩笑:“比赛地方是寺庙,到那里可只有蔬菜吃了,现在多吃点肉啊!”


午饭(下方红色的为主菜“腌五花肉”)



饭店外景



    我们此行的目的地还不是赛场百潭寺,而是万海村,这是位于内雪岳的一座纪念性建筑,离百潭寺不远。准确地说是一个文化交流中心,在这里办过多次国际级诗会、笔会和研讨会,无论在大堂还是过道,都有来自世界各国的书法家留下的作品,汉字、韩文甚至蒙古文的都有。而且很多题字都深含禅意,回味无穷。当然,让我们这些围棋记者乐道的,还有主建筑前的庭沟,那里发生过著名的“打赌跨沟”事件,韩钟振湿乎乎的裤腿还是让人津津乐道。而主办方之一《朝鲜日报》与万海有着很深的缘份。








    韩国历史上著名的诗人和爱国思想家韩云龙,出家后法号“万海”,出家地就是我们明天将去的赛场百潭寺。在寺修行期间,万海曾经创作了一部在韩国近现代文学史上意义非常的诗集。这本集子的名字很有意思,翻译后引入中国时书名翻作《情人的沉默》,旧时也有翻作《你的沉默》、《他的沉默》,其中很多诗借着满怀深情的对祖国的倾诉。不过我个人最喜欢的是一个旧时的翻译名称——《卿的沉默》。

    卿的沉默!据说小李习惯于在赛前少说话,养精蓄锐,等待一朝出手。古力呢?或许由于母亲相伴,以往活泼的他这一次说话也很少,带着淡淡的笑容一路走来。晚饭后除了陪母亲稍微在村内外散散步,就是一头钻进房间备战去了。




    枯水季节,雪岳山附近的河床裸露,山涧的溪水也小了很多,但在万海村附近还是有一些潺潺流水,被苍茫的松树林衬托着,万海村显得格外寂静。从设施等方面讲,这里相当简单,但也许这样更符合建造它的目的——一种修身养性的环境,这里工作人员衣履都接近僧服,每个房间内都写着提示:“晚上11点之后,请保持安静!”

    随着夜色降临,四周渐渐沉默下来,但是窗外流水声却清晰起来,由潺潺渐渐地澎湃起来,原来,万海的内心是不沉默的啊……

(张晓露)
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表