【盘上的风景】佐田笃史——对围棋我要更加热爱一些

天马行空

找借口安静  2020-11-15

原址：https://mainichi.jp/articles/20200928/ddl/k27/040/177000c
原题：盤上の風景／４９　囲碁　佐田篤史七段　もっと囲碁を好きに　／大阪
摘自：每日新闻
作者：新土居仁昌
翻译和整理：找借口安静 掐指一算还有很多东西没翻

“完全都是全新的经历，对任何一切都充满期待”。从今年10月开始的第76期本因坊战循环圈。这也是佐田笃史生涯第一次循环圈之旅，将决定和冲击本因坊十连霸井山裕太挑战权的大舞台。首场对局，佐田笃史将迎战芝野虎丸。而在9月份率先进行的新人王战决赛三番棋中，佐田笃史也赢下了首局比赛（译者注：但是被关航太郎逆转）。关西棋院的希望之星，开始大步向大舞台迈进。

事关是否进入循环圈的最终预选决赛，在8月31日进行，对手是同样来自关西棋院的余正麒八段。虽然和佐田笃史同龄，但是余正麒已经经历了5次本因坊循环圈。那盘棋，双方都以大模样作战展开战斗。这盘棋只要有一方出现失误就会直接影响到胜负。但是佐田笃史自始至终没有紧张，“啊，我赢了啊”，就这样相当冷静。晚上7时43分，执白156手中盘获胜。这盘棋开始前佐田笃史还是四段，但是在这盘棋之后，佐田笃史没有经过五段和六段，根据规定直接跳升至七段。

“结束之后跟我的母亲和师傅（角慎介六段）打电话汇报了一下。因为疫情虽然没法回家，但是相信我家乡（冈山）的朋友们一定非常高兴。在我定段的时候，余老师还是大神般的存在，当时的自己和我现在的状态做比较的话，连我自己都难以相信”。成功进入循环圈的佐田笃史，笑着对记者这样说道。

佐田笃史在4岁那年和围棋相识。看着业余2~3段水平的祖父和父亲下棋的身影，觉得他们玩得非常开心。一开始在祖父和父亲身边入门，但是父亲说：“不要把坏习惯也学进去”，于是在通讯簿中看到了角慎介六段开办的围棋教室，然后在那里开始学棋。此后在初中一年级时成为了院生，然后也没有选择继续读高中。在其他同班同学读高中一年级的2012年1月，佐田笃史顺利定段。“对我来说这个成绩比我想象中要好，毕竟我没有什么才能”，佐田笃史虽然非常谦虚，但是外人早就开始关注他了。

院生时代，经常摆着以电光石火般地杀掉对方大龙，被誉为“刽子手”的加藤正夫名誉王座的棋谱。“如果对方硬撑的话，就会被对手直接干掉，很多人对加藤正夫老师有这样的印象，实际上在摆棋的时候，其实加藤正夫老师的棋还是非常注重平衡的”。现在的佐田笃史对人工智能的研究非常沉迷。“修业时期通过模拟器学棋，成为职业棋手之后为了能有不错的成绩，就开始用数码产品学棋了。通过各种方法学棋的话，对我来说会是一个非常不错的财富，所以我还是非常期待成果的”。

但是佐田笃史的棋风，和战斗棋风完全相反的后半盘发力的棋风。佐田笃史擅长的是官子的计算和判断力，但是做死活题却是一大短板。明明擅长官子，但是为什么不擅长死活题呢？“很多人也会问我这个问题，其实对我来说也是一个谜团”。佐田笃史这样进行辩解，“我在点目的时候，虽然给不出具体的数字，但是总的来说还是可以看清楚自己是赢的还是输的，这一点或许自己比较擅长吧”。

与此同时，佐田笃史从去年开始就改造自己的棋风。“与其考虑未来的局面，不如选择当前局面最强的手段，现在我就对如何集中于眼前的局面而努力”。而他的努力也得到了成效，去年的天元战上，首次进入本赛的佐田笃史接连击败了志田达哉八段、本木克弥八段、张栩九段和河野临九段这一路强豪，进入了最后的决赛。“自己也搞不懂发生了什么事情，我还担心会不会有陨石什么的来砸到我之类的”，佐田笃史笑着回忆道。虽然在决赛中不敌许家元八段，遗憾错失了挑战权，但是这一次经历对佐田笃史来说增加了很多信心。

2018年和2019年，佐田笃史参加了现在已然是世界最强围棋国——中国的丙级联赛。在当地和芝野虎丸、许家元、本木克弥等人一同学棋，但是让他感触最深的事情，就在于他们非常享受下棋的过程。佐田笃史本以为直率的、单纯地向AI学棋才是最正确的道路，但其实并非如此。“或许带着一个乐在其中的心态才是最重要的。或许这样的话自己就有可能变得更强一些。希望自己能带着这样的心态，对围棋要变得更加热爱一些”。