作者：胖胖的清风编译 2019-07-31
李世石九段是否已悲壮落幕
李：“今天是（我们之间）最后一盘对局了吧？”
金：“KBS棋王战还有机会（对上）吧？”
李：“这个还不知道呢。”
以上是上周五龙星战八强赛开始之前，李世石在韩国棋院门口遇到金志锡后两人的对话。
7月30日，第38届KBS棋王战16强朴永训vs李世石的对局在汝矣岛KBS演播室进行，这是双方的第49次交手，此前的交手战绩为李世石30胜18负。他们之间胜出的一方将在8强战遭遇金志锡vs文敏钟的胜者，因此也有了上面的对话。但遗憾的是，最终朴永训执白124手中盘胜出，李世石惨遭淘汰无缘下一轮。
在同时进行的另一盘16强战中，尹畯相九段执白中盘战胜尹灿熙八段，拿到了另一张8强入场券。尹畯相8强的对手将在李东勋和朴炫洙之间展开。
李世石今年战绩15胜11负（胜率57.7%）
在本场比赛开始之前， KBS棋王战是李世石九段唯一还存活的比赛。 如今，韩国棋院对局日程表中已经没有李世石九段的对局安排。李世石九段是否从此“隐退”，我们还不得而知。
回顾2019年李世石的参赛日记，年初的世界棋士最强战预选赛中被杨鼎新淘汰，3.1纪念日特别对局中负于柯洁，LG杯预选赛被陈贤淘汰，GS加德士杯负于李昊承，韩国围棋TV大师赛32强负于申真谞，三星火灾杯预选被王泽锦淘汰，农心杯选拔赛半决赛被韩尚勋淘汰，龙星战8强负于金志锡，KBS棋王战16强被朴永训淘汰。今年战绩15胜11负，胜率57.7%。
除此之外，李世石也并没有参加今年KB韩国联赛。KB围棋联赛是韩国规模最大的棋战，李世石除了2009年休职事件后，共参加了14届的联赛。
韩国棋院新增加的：“1.通过棋院举办的比赛定段的棋手，在成为职业棋手的同时将自动成为棋士会成员。2.棋院主办、主管、合作、赞助的棋战，只有棋士会所属的棋手才能参加。”两项条款目前还正由韩国文化体育观光部审核当中。
图：韩游网
胖胖的清风编译 |
