返回列表 发帖

“本因坊”的来源与“迹目”

来源:转载

  本因坊”本来是日本京都寂光寺中的七坊之一,僧人日海(后来的初代本因坊算砂)所居之处。庆长8年(1603)2月12日,德川家康任征夷大将军,日海前往祝贺,与家康下了一局授五子棋。此后日海倍受家康宠遇。同年10月,德川家康返回江户,日海随同前往,遂正式以“本因坊”为姓,并改名为算砂。

  日海与本因坊算砂是同一人,日海为法名,本因坊算砂为棋家之名,“本因坊”是姓氏。江户时期“棋院四家”其他三家的“井上”、“安井”、“林”都是姓氏。

  所谓“迹目”,是棋院四家继承人的正式的称呼。日本棋史书籍(比如《坐隐谈丛》)中有时也用“嗣子”或“养子”等更通俗的说法。

  既然秀策成为本因坊家的继承人,当然就要改姓为“本因坊”,后人也就很自然地称他为“本因坊秀策”了。这与秀策是否最终继位成为本因坊(掌门人)并无关系。

返回列表