本帖最后由 天下无双 于 2020-12-20 21:01 编辑
原创 芒芒i 星芒里 2020-12-19
各位朋友好久不见,小芒又回来啦~
最近棋魂正在热播(其实已经播完了QAQ),大家都有看过吗?
从吐槽到「真香」
其实,在电视剧一开始出翻拍消息和海报的时候,我内心是拒绝的。
看着各位原作粉丝的发言,都表明了大家的各种担心。
甚至某日媒文章下都是一片不屑去看剧的吐槽
(详:移除了所有日本元素,棋魂就失去魅力了吗)
「国产电视剧里每当出现围棋镜头时,又有几个是能摆对的?」
「经典翻拍,必毁原著」
「单看简介/海报/剧照,这什么鬼」
但看过剧之后,大家都又真香了。纷纷呼唤爷青回!
接地气的本土化
虽说是将原作整个故事搬到中国来的翻拍,但改编并未失掉原作的精神内核。
与此同时,剧中对青春校园和竞技氛围的描写也相当精彩。
对剧中人物群像施加的笔墨,和围绕他们生活展开的性格刻画和改编
使一些支线人物更加丰富饱满,为观众展现围棋世界中的芸芸众生。
△对剧中改动较大的角色方绪的评论
盘中的功夫
从剧本大纲开始就有职业棋手范蔚菁老师指导,棋盘的严谨性自不用说。
剧中对弈都取自真实棋谱,更有国手檀啸追剧追到自己棋这样的场外惊喜~
lp杯,秋兰杯,甚至角色名字中的各种梗,
关注围棋比赛的各位看到一定会心一笑。
△小彩蛋:檀啸微博,追剧意外发现自己的棋
盘中功夫,对懂围棋的观众自不必说;
作为一场棋战的成功诠释,
剧中南梁棋士褚赢和世界冠军俞晓旸手谈交心的具象化表现,
给那些即使不懂围棋的观众,也带来了如临棋战的感受。
△剧中高潮神之一手棋局的呈现
云烟,竹林,折扇,拱手礼
借助大众熟知的传统文学作品中的意象元素,
将棋盘中的意境和局中形势的变化,用一种很写意的方式展现出来。
两个武功相当的绝世高手切磋互会,
对弈虽没有一言一语,盘中手谈却能交心万千。
互动破次元
无论是三星杯柯洁对申真谞决赛中的主演做客直播间;↓
△剧中主演做客三星杯直播间
△直播间现场:2004定段赛状元同台,真丶打破次元壁
还是吴清源战中主演团的惊喜亮相,花絮短片中各位围棋国手支招;↓
△剧中角色俞亮为偶像芮乃伟老师献花,真丶追星成功
△众位国手亮相剧情花絮,为对局支招
不仅打破了剧内外的次元壁,也让更多人看到了剧中人物的真实原型
----各位围棋国手们。
为围棋带来一波新关注的同时,也让观众油然而生一种真实之感:
主角们生活的世界原来是真实存在的
后记
全剧有一句台词很打动我,
磅礴大雨中,大老师对着输掉比赛的冲段少年们说过:
心之所向,素履以往。
它是剧里,为了实现职业梦想,披荆斩棘努力前行的少年们,
是剧旁,为了呈现优秀的围棋作品,尽心细节不断打磨的创作者,
也是剧外,追逐着围棋的万千身影的真实写照。
褚赢虽然走了,但月亮一直都在。
因为这个世界上有一直赤诚一直追逐它的人。
------完------
*文中部分评论来自于微博,b站
*文中图片来自于微博,剧照,出处见水印
ps:看到很多人因为这部剧而了解围棋学习围棋小芒表示很开心
「星芒里公众号」后续将会带来「史上最有趣最轻松易懂的围棋入门漫画」系列,欢迎扫下方二维码关注 ,敬请期待! |