【人物】“自己想做的事情就不要放弃”，一型糖尿病的棋手木部夏生

天马行空

找借口安静 2022-11-12 22:55 发表于上海

原址：https://www.nihonkiin.or.jp/etc/go_weekly/tsururin058.html
原题：「やりたいことはあきらめないでいい」―1型糖尿病の棋士、木部夏生三段インタビュー「つるりん式観る碁のすすめ～こぼれ話」
摘自：日本棋院
作者：编辑K
翻译和整理：找借口安静 开始忙起来了

周刊碁的“鹤林式观棋之推荐——四字成语篇”中，在这里说一些番外的内容。

这一次介绍的是擅长跳舞的YouTuber棋手，被称为Bekky的木部夏生三段。同为喜欢动身子的鹤林来说，面对同样喜欢动身子的演员（？），对木部夏生充满了敬意之情。

看上去非常开朗的木部夏生，其实也是一型糖尿病患者。一型糖尿病是一种原因不明的疾病，虽然和生活习惯毫无关系，但是这是因为身上的可以降低血糖的胰岛素无法分泌导致的疾病。至今都没有可以完全治疗的方法。木部夏生在10岁的时候患上该疾病，现在也时常控制着该疾病生活中。身为一型糖尿病的职业棋手，木部夏生是如何保持自己的，以及如何对待职业生涯，还有想和大家分享的事情。

——我经常看你的YouTube频道“Bekky的电波塔”，我还挺喜欢看“跳一跳”和“围棋资讯”的视频。

木部夏生：非常感谢。

——在视频中你多次提到自己的一型糖尿病，但是对此你都保持乐观和开心的状态让我非常意外。你是带着什么样的心态说自己的病情并且通过视频上传到网上的呢？

木部夏生：成为职业棋手之后，我就想怎么也得把自己的疾病说出来。我在10岁患上一型糖尿病之后，我就想周围的人如果也公开自己的病情，我的内心就会更有底气一些。实际上一型糖尿病是非常常见的疾病，很多著名的运动员也患上了这样的疾病。所以我在决定公开自己的病情之后，让身边同样患有该疾病的人，只要有一点“即便生病，自己想做的事情就不要放弃”的心态就好了。

——一型糖尿病是什么样的疾病呢？

木部夏生：一型糖尿病是胰脏中胰岛素的分泌功能突然会不起作用，然后分泌不出能降低血糖的激素的疾病。所以当血糖提升的时候，也就是刚吃完饭后，特别是吃完碳水化合物的时候必须要注射胰岛素。

——以前我也看过你对局时的情形，你在对局的时候也会打针。

木部夏生：是的，血糖这东西也是需要提上去的，如果血糖太低的话就会变成低血糖，就会非常头晕，但是高血糖的话脑袋也动不起来，所以需要保持一个刚刚好的数值才行。所以血糖较低的时候需要补充一些糖分，如果血糖较高的话就要打胰岛素，特别是对局的时候更需要管理好自己的血糖。

——听你这么说，感觉是一件非常麻烦的事情。

木部夏生：是的，但是这16年一直做着同样的事情，所以我已经习惯了，现在对我来说已经不再是一种负担。毕竟所有的棋手都会带着最好的状态迎接对局而努力，对我来说控制血糖只不过是其中的一个环节。

——听你说“现在已经习惯了”，那么最开始是不是非常不习惯呢。

木部夏生：最开始的2年不知道怎样才能严密地管理好自己的血糖，但是现在回过头来再想，觉得那时候太神经质了。然后控制血糖最重要的是了解碳水化合物这个东西。这方面我其实花了很长的时间。

——仔细说说。

木部夏生：比如便利店的饭团，包装上会写碳水化合物的含量，但是有时候包装上什么都不写。对我来说在任何时候，为了能有正合适的胰岛素含量，当自己看到任何东西，就必须要了解这些有多少碳水化合物的含量。

——也就是说，比如说在餐厅点了培根蛋面，木部夏生的话一眼就能知道这个培根蛋面有有多少碳水化合物吗。

木部夏生：是的。

——好厉害。

木部夏生：哈哈哈。其实这个需要很强的记忆力，拿着碳水化合物含量表，从头到尾我全部背出来了。还有就是自己常年的经验吧。只要自己一眼就知道这个东西有多少碳水化合物的含量之后，基本上在吃方面没有特别的限制，只要注射胰岛素就，生活方面其实和一般人没有什么区别。

——原来如此，不过在吃好饭后立马注射胰岛素，然后记住碳水化合物含量，控制血糖什么的也是非常麻烦的事情。对你来说身为职业棋手，这些方面对你来说是不是也比较吃亏呢？

木部夏生：其实很多人也问过我这个问题，但是现在我已经习惯了，所以没觉得在哪方面有劣势。但是社会上有很多让我们吃瘪的事情，比如就职面试的时候，写自己生病的事情就不会采用你，我经常会听到这些事情。我的话比较有抵抗能力，就抱着不要把疾病当作借口，然后朝着自己的目标努力。

——内心很强大啊，心态很积极很帅气。

木部夏生：其实也没有，我确实对疾病还是比较积极的，不过我这人心态真的不是太好。以前因为压力过大，在职业考试之前住过院。这不是因为我的疾病才会住院，完全是自己的心态崩了才住院的。说实话我在一型糖尿病之前，我的心态就一直很差，经常都会去打点滴，不过对我来说反而习惯了打针，某种意义上来说在这方面其实没有什么负担。

——那这是……为什么呢？

木部夏生：怎么说呢（笑）。不过对疾病的话，任何人都有不一样的感触，相信很多人也对此感到非常苦恼。我也不是非要说，自己得病了但是一点事儿也没有。大家也知道这个疾病非常艰难，非常痛苦就行了。但我希望即便是生病，也不要放弃自己的梦想，明白还有很多事情是我们可以去尝试的就可以了。

——对一型糖尿病我们也了解了很多，相信很多人也期待木部夏生的表现能给予他们勇气，今天非常感谢。