返回列表 发帖

《日本围棋四百年激战风云录》7 第三章——值得回忆的道知

本帖最后由 天马行空 于 2019-1-20 22:42 编辑

弈客围棋 石田芳夫


本书作者,石田芳夫,译者,陈明川

——道策、道节,道知与仙角的争棋

从道策到道知

道悦争棋获胜后,推荐四世本因坊道策于延宝五年就任“名人棋所”。

道策生于正保 2年(1645年),原姓山崎氏,石见国人,年方32岁。

道策棋艺超群,品质高尚。他出任棋所职位,谁都没有一句怨言。

当时,道悦在向寺院主管提出的推荐书中谈到:“保井算哲(后来的历史学者涉川春海)、安井知哲、安井春知、井上因硕(道砂、道策的弟子)、林门入等各派代表,与道策先相先不成胜负,都被让先或升到二子。”真是无可挑剔。

道策究竟有多厉害呢?有成绩为证:御城棋16战,十四胜二败。

所胜14局全部执白棋,均以很大的优势击败对手。仅输两盘都是让两子棋,其中与安井春知输一目的棋被后人称作“道策毕生的杰作”。

由于道策与对手实力相差悬殊,因而未能弈出真正的杰作吧。

正因为这样,我们怎么也找不到有关道策的争棋记录和轶事趣闻。

当时正处在贞亨至元禄年间天下太平时期,围棋受到社会各阶层人士的喜爱,棋界迎来了黄金时代。大名们只要听说在自己领地有围棋神童,就会让他们投师名门,作为借居棋手接受训练。道策膝下汇集了大批有智的少年,据说弟子有时多达三十几人。

道策门下知名的高徒有桑原道节、小川道的、佐山策元、星合八硕和熊谷本硕等人。其中道的被誉为围棋历史上的头号神童,他12岁

就达到惊人的六段高段位,就象现在的小学六年级儿童达到职业六段一样神奇。

道的15岁时被道策立为后嗣,这个决定遭到大弟子道节的反对。

虽说是学生,道节仅比道策小一岁,棋艺也经过千锤百炼。他主张道:

“我也是门下一员,继承先生大业成为第五代本因坊是我终生的愿望。您说道的是继承人,那就让我同他争棋决战,然后再作决定吧!”

此话很在理,但道策拒绝了。他通过三世井上因硕(道砂)的游说,让道节转会井上家并答应让其来做井上家的传人,终于确定道的为本因坊继承人。

如此这般才立的后嗣,道的却在21岁过早地夭折了。两年后,道策又立策元为继承人,不料他也于元禄12年24岁时死去。患何疾病不清楚,大概是少年时代费尽心血地学棋,劳累成疾夺去了他们年青的生命。八朔和本硕也同样在20岁刚出头就死去了。

道策这五位得意门生之中,除改门迁到井上家的道节之外,四人都过早地夭折。上天待他真是太残酷了!

道策拥有了棋手所能奢望的容誉和财富(有位和他关系亲密的大名叫作细川,由于愚蠢的言行将遭受严厉处罚,道策四处活动拯救了他,所用的三千几百两经费也全都替他出了。三千两相当现在一亿日元以上),但他却偏偏没有运气得到一位称心弟子,眼看只能孤寂地了此一生了。但是,天公并没有抛弃他。不比神童道的逊色的天才少年神谷道知敲响了道策的大门。

道知于元禄 3年(1690年)出生在江户,父亲是一位名叫十郎右卫门的武士, 9岁时拜道策为师学棋。道知的出现让道策多高兴啊!他手把手地悉心指教道知,照现在的讲法叫单独辅导。伯乐慧眼识英雄,道知进步神速。这对连续痛失弟子而遭受沉重打击的道策来说,又重新开始了充满意义的生活。可惜在元禄15年初,道策患了感冒便一病不起,寻遍天下名医病情仍不见好转,道策自知将不久于人世。

道知无疑是名人的材料,但天公不肯借点时间给道策去完成塑造任务。在本因坊家已没有人能够把他培育成材。将道知以及本因坊家的未来托付给谁好呢?

仅有一个人--他曾经是自己的弟子,现在是井上家当主道节因硕。由于他和道的争夺过继承人,道节与道策关系很不愉快。从感情方面来说,要把弟子拜托与他确实难以开口。

道策苦恼了,但他终于作出不念私情旧怨的决定。为了道知无量的前途和名门本因坊家的兴旺,就不该拘泥于过去的恩恩怨怨。

庭院里的梅花渐渐地开了。道策躺在病榻上,唤进井上道节、四世安井仙角和三世林门入,同时还有公证人--将棋界的大桥宗桂,而且数十人弟子也等候在那里,安静得时间都快凝固似的。一代棋圣将要留下自己的遗嘱。

道策先转向自己的弟子道:“我的传人定为神谷道知,他现在12岁。我让他两子。也许会有人不满将年幼的道知立为继承人。但照我看来,道知足有支撑起本因坊家的卓越才能。”

道策然后注视着身旁的道节。

“我想拜托道节先生,在我死后,请你作为导师严厉管教道知。将来某一天,一定要把他培养成名人棋所。这虽有些专断,希望道节先生本人决不要自己成为棋所吧。请你明确回答我这个问题。”

道节没能摇头表示拒绝。

“我一定铭记在心。”

据说道策对这个回答还不相信,又让道节写下了誓言。道策手持着它,脸上终于露出满足的微笑。他在遗嘱的最后部分,添上了准许道节为八段名人称号。

仙角不服 争棋决战

棋圣道策的遗嘱在自己清廉的一生中留下了瑕疵,遭到后人批评:“让道知成为棋所,而不许道节有此愿望。”真是独断专行的命令,这对道节太苛求了。名人棋所不是道策的私有物,也非本因坊家的财产。理所当然地应该经过人品和棋艺的较量,优胜者谁都可以担此职位。况且道节已经八段,是当时头号强者。不准道节成为名人等于说不让其再求上进。

道策对道知的爱使他眉眼晕花。初代本因坊算砂把棋所让给了异派的中村道硕,而对于自己的后嗣却这样安排:如果真有才能,可让其继承本因坊家,否则怎么处理都行。两者相比真是相形见绌。同样被尊为棋圣,算砂不是更伟大吗?

也有人持有不同看法。

“道策只是不指望道节成为棋所,并非说不让其做名人。”

但这并没有说服力,为什么道节不能当棋所呢?

话有点走题,还是言归于传吧。

道策于元禄15年 3月26日去世,12岁的道知成为五世本因坊,其导师道节是位性情倔强的人,但却十分诚实。他遵守遗训,全力以赴地指导着道知。道节搬居本因坊家,甚至无暇顾及家小。作为先辈棋手,他从培养优秀人才的事业中领悟到了生活的意义。

道知果然不负重望。元禄15年,他以四段的身份初次参加御城棋赛,先相先制中,执黑 7目战胜林门入,翌年与安井仙角的定先制中,又以 5目优势取胜;接着于宝永元年执白再胜林门入 2目,获得御城棋赛三连胜。

在宝永二年的御城棋赛上,道知将再度与仙角交手。仙角当时32岁,六段。道知四段被授定先。道节考虑到道知的进步显著,大概仙角已不能再让道知定先,就向仙角提出:“今年御城棋你们对子下吧。”

仙角当然不会同意,他涨红着脸答道:“别开玩笑!我与道知先生不是仅下过一盘棋吗?那次如果是先相先倒也有理,如此跳过一级来下对子棋,我实在难以赞同。”

仙角是站得住脚的,因为至今还没有越级的先例。道节再三劝说,最后就连迁出京都隐居的道悦也来游说,仙角还是拒绝不受。仙角的顽固态度激怒了道节。道节虽然不是棋所,但无论从年龄、经历或者棋力来讲,都是棋界代表人物。寺院主管认可他为准棋所,委任他来行使棋所的一切职权。“仙角这样蛮不讲理,竟然连我的话都充耳不闻!”

“那好,给他点颜色看吧。”这样终于导致争棋决战。由于道策的名声和功绩,寺院方面对本因坊家抱有好感。道节忠心遵守师傅遗嘱,尽心尽力地培养道知,受到各方面的好评。

“请允许道知和仙角争棋决战。”道节提出的申请立即被采纳。

官方批准进行十盘争棋角逐,主管职员还特别关照道节:“你提出的对子棋方案,鉴于从未有过越级的先例,故没有同意。道知棋艺进步很快,与棋力不相符合的比赛制度会给他带来不愉快。就把今年御城棋作为第一局,从道知的先相先开始吧。经常鼓励道知,让他尽量弈出毫无遗憾的佳作。”

可怜仙角孤立无援,成了戏剧中的反派角色。

仙角惨败

仙角之所以如此强硬地拒绝,是源于算悦对算知,算知对道悦的两次争棋结下的恩怨。在安井家看来,本因坊家是把算知从名人棋所地位硬拖下来的仇敌,算知虽勇猛善战,和算悦打个平手,却输给了道悦。安井家在争棋较量中还从未战胜过本因坊家。

“我让他们瞧瞧”,仙角一定有这样的抱负吧。自己正当32岁全盛时期,15岁的道知作为对手还不够格,但他总还是本因坊家掌门人。安井家被道策压抑至今,现在正是恢复本派元气扬名棋界的绝好机会。

唉,仙角错误地判断了局势。争棋结果如下:(加 #者执黑)

第一局 宝永 2年11月24日 于御城

# 本因坊道知 1目胜 安井仙角

第二局 宝永 3年 4月17日 于本多弹正宅

# 本因坊道知 15目胜 安井仙角

第三局 宝永 3年 6月 2日 于鸟井伊贺守宅

本因坊道知 3目胜 # 安井仙角

仙角当初的十足干劲随着执白连失两城而不知去向,第 3局执黑又遭败绩,爽快地投降了。

关键在第 1盘棋。据记载这盘棋在御城对弈,而实际上四天前就在将棋大桥宗桂家里下完了。这叫“预先操兵”。由于在御城对弈的时间有限制,事先就要把棋结束,届时只虚复盘摆出来观赏就行了。

当时这种习惯已经流传下来。

对局这天,道知患了严重痢疾,但比赛的性质不容许延期。“不,这没什么。”表面上假装精神,捂着肚子紧锁眉梢,连拿棋子的姿势都显得无力。作为棋所代理人担任裁判的道节,以及观战的同门师兄友硕、因竹等人心里真不是滋味。道知没有发挥出平日水准,形势不利。仙角无意之间伸个懒腰,把小道知越发看得渺小了。

道节在下午三点过离开对局室,他不忍心看着道知输棋。友硕等人也相继离去,宗桂家里只剩下侍者井知硕和使者。

“不行....遗憾,回天乏术矣!”大家回到本因坊家,研究了无数变化,都未摆出道知能赢的局面。

夜幕降临了,直到子夜时分也没有传来终局的消息。

“那盘棋道知还在顽强拼搏!边忍受着泻肚,那个孩子一边还在拼死相争!”

道节想到这,内心涌起一股暖流。三年多来同起共息,在道节和道知之间产生了父子般的感情。

“归根到底还是要输吧”,道节两手交叉放在胸前打起盹来了。

这时有个声音透过窗户传进他耳里,时针正指着六点的位置。

“比赛刚才结束,道知先生赢了 1目!”道节不敢相信自己的耳朵,忙叫友硕跑去问问清楚,结果确实不假。道知下出了道节等人没能发现的官子妙手,打了个漂亮翻身仗。

坚信胜利的仙角,待数完棋方才知道竟输 1目,大吃一惊!据说他曾接二连三地摆了好几遍。这恐怕是有意夸张道知后半盘顽强奋战而臆造的吧。也许会重复一遍,但不能想象会摆两三遍。

安井家掌门人无论如何是不会做那样丢脸的事,这可说是反派角色要受的苦难吧。
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表