【人物】被誉为“日本最佳职业棋手导师”的洪清泉四段

天马行空

找借口安静 2023-02-26 23:50 发表于上海

原址：https://www.chosunonline.com/sit ... /2023022480086.html
原题：囲碁：「日本最高のプロ棋士育成家」として脚光浴びる洪清泉四段
摘自：朝鲜日报
作者：李洪烈
翻译和整理：找借口安静 难得有别人可以写

在韩国没能实现职业梦想的棋手，在离开了韩国之后，来到了在自尊心很强的日本围棋界，作为最优秀的职业导师而书写着自己的传奇。2005年在东京创办洪道场以来，不到20年的时间里培养了29位职业棋手，总段位达到了91段，而培养了这么多豪华的职业棋手精英，正是洪清泉四段。这一次他时隔4年重返韩国，我们也再一次与他见面。

“第47期棋圣战是一力辽棋圣迎战挑战者芝野虎丸名人，他们俩都是我培养出来的棋手。在番棋开赛之前，我和他们吐槽‘我根本就不敢看你俩下’，然后他们俩也回答说‘我很明白老师的心情’。所以我只关注比赛的结果”。棋圣战是目前正在进行的日本围棋最高舞台的主要赛事。而去年的阿含桐山杯冠军平田智也八段，以及日本女子最强的藤泽里菜女流本因坊·女流名人都是洪道场培养出来的棋手。

洪清泉在韩国时期，“不走运”是他的代名词。在业余比赛中获得过18次冠军，但是在6次定段赛之旅中全都是以失败告终。最后退出了院生，暂时放弃了职业梦想，不过因此没有离开围棋界。

2002年在世界业余围棋锦标赛中获得亚军，然后被日本业余围棋传奇人物菊池康郎看中之后，整个人生就此发生了改变。在听取了菊池康郎培养棋童的建议后感动不已，然后在2004年决定前往日本发展。

但是在那个时候没有人关心一位无名的韩国业余棋手。首先洪清泉需要一个职业棋手的段位，但是日本棋院理事会没能承认外国人参加定段赛的资格。2009年在职业和业余混合的赛事中夺得亚军之后，再经过了关西棋院的考试拿到了研修棋士的资格，然后在2012年终于成为了正式的职业棋手。

关西棋院位于大阪，而洪道场在东京。因为经常要两地跑，只能感觉到路上的时间非常浪费，洪清泉为了把重心转移到培养弟子，在2019年决定向关西棋院提交了休职，自己亲自关上了靠比赛成名的路。

但是还是有疑问，一个毫无名气的外国人业余棋手，是如何做出日本最高的道场的呢？山下敬吾、张栩、羽根直树等传奇棋手，他们的二代棋手都愿意让洪清泉指导的秘诀又是什么呢？“我对任何人都以真心相待，在建立起信任之后打开了这条路”，超出常人的对应能力，也让他担任了2年的职业棋士会副会长的职务。

“苦恼于胜负世界的院生，需要由我们和他们进行对话”，他经常带上七八个弟子，然后从东京到40公里远的横滨一起散步。“任何话只要你认真听他说，对他来说就是一个很好的发泄，整个人就能变得开朗起来”。在做死活题的时候，也是让他们组队，就像玩游戏一样做题。以及通过登山突破极限，以及一年两次的集训等，这都是洪道场独有的传统。

洪清泉每年以自己的名义给日韩两国的孩子们举行比赛。2011年和他的父亲一同出资，主办了“洪清泉的孩子最强战”的比赛。洪清泉说：“这也是为了感谢能让我成长到现在这个高度的人们”，这一次洪清泉来到韩国，也是为了举行赛事而进行开会而来。在日本从2020年开始举行了“秀哉大相扑·儿童最强战”的比赛。

“我第一次踏入日本的时候，完全就是看不到尽头的状况，有时候也很懊悔自己为什么会学习围棋。但是在接触了很多人之后，让我朝着梦想向前进的正是因为围棋的存在”。洪清泉今后的梦想是，培养100名职业棋手，然后创造全世界能通过围棋共创幸福的平台。