作者：小圆编译 2020-01-19
去年贺岁杯决赛画面
相对战绩为11胜11负，龙虎相搏的朴廷桓九段和柯洁九段已经预订了新年的首场对决。两位棋手将在20日开幕的第八届CCTV贺岁杯中日韩新春围棋争霸赛中剑指冠军。
去年贺岁杯抽签场面。今年也是同样的这三位选手出战。从左到右依次为朴廷桓九段、芝野虎丸九段、柯洁九段
从2013年开始每年都举行的“贺岁杯”是中国为庆贺春节而举行的一系列活动，其中围棋活动会特邀中日韩各一名代表棋手参赛。今年2020年围棋贺岁杯将继续由柯洁、朴廷恒、芝野虎丸争夺桂冠。1月20-22日每天下午16时，央视体育频道（CCTV5）将现场直播比赛。赛前（20日上午）将采用抽签的方式确定出场顺序，第一局对阵的两位棋手，胜者晋级决赛；负者与首局轮空的棋手在第二局争夺另外一张决赛入场券。
去年，朴廷桓在首轮比赛中输给了柯洁，但在第2轮比赛中战胜了芝野虎丸，并在决赛中再次相遇柯洁并逆转得胜，连续两年获得冠军。当时，决赛朴廷桓的胜率一度降至2%，虽然败意很浓，但由于终局前柯洁出现错觉打出巨勺，最终反败为胜。
柯洁在2016年和2017年分别获得了该项赛事的冠军，朴廷桓分别在2018年和2019年获得了该项赛事的冠军
朴廷桓九段以5战全胜的战绩领先日本的芝野虎丸九段。去年10月，芝野虎丸成为历史上第一位不满20岁的名人，同时也是在日本7大战中成为最年轻的冠军得主。
虽然带有娱乐性质，但这是中日韩顶尖棋手之间的新年第一个世界大赛，而且80万元人民币(约1.3亿韩元)的冠军奖金与被列为主要大赛的春兰杯(15万美元)和百灵杯(100万元人民币)相差无几，因此备受关注。亚军是40万元人民币(约6500万韩元)，季军是20万元人民币(约3250万韩元)。比赛采用中国围棋数子法规则，比赛用时每方10次1分钟保留时间，再加30秒读秒。
本文部分内容译自韩游网2020-01-19《[하세배] 새해 첫 출격 박정환, 커제와 맞대결 예약》一文 | 
