2015年06月15日16:35 新浪体育
张栩一家
新浪体育讯 三届女流名人等10个头衔拥有者小林泉美六段（37）从上个月15日开始休职。到去年4月为止的五年产休和育休之后，这回是跟随丈夫张栩九段（35）回台湾。
虽然说是胜负师，但是这也是一种活法。
上个月14日输掉女流名人战预选后的赛后复盘感想环节，小林六段对对手大泽奈留美四段（39）说：“今天就是最后一盘了。”
作为一直以来的对手，面对这暂时的分离，也是令人泪奔的场面。
父亲是小林光一名誉棋圣（62），现年9岁和5岁的两个女儿的名字也是围棋用语，小林泉美正是这样的围棋家系。
休职的原因是曾经的五冠持有，通算获得38期头衔（历代6位）的张九段成绩不佳。
小林六段说“张九段想在新环境下学习，企图来一次壮大的元气恢复。持有头衔的话也会限制活动范围。另一方面，也想对住在台湾的丈夫的父母尽尽孝心。还想给孩子们提供以下不同的学习环境。所以现在无冠正是能自由活动的时机。”
今年3月的第27期女流名人战决赛登场的铃木步六段（31）、第26期挑战的加藤启子六段（36）丈夫都是棋士。生完小孩后立即获得了挑战权，都说“成为母亲后，围棋会变强”。另一边，小林六段在台湾以教育子女为中心生活，直到2017年年末都不能对局。
“给太多的人添麻烦了真是对不起，但是积极的想的话这是我学习围棋和中文的绝佳机会。”
译自《产经新闻》伊藤洋一署名文章。
（雅琍芙鈴） |
