来源：弘通围棋 作者：杨烁 2015-05-17
张栩九段决然淡出日本棋界，举家返回台湾的消息5月14日由日本《读卖新闻》、《朝日新闻》公布。据中国《体坛周报》报道，张栩将于5月18日正式返台。这对于张栩本人的人生历程当然是重要转折点，对于未来旅日棋手史的书写来说，也是不可绕过的一大关节。
关于张栩举家返台原因的说法有很多，如“不想下出让自己蒙羞的棋，想换环境思考”，“女儿学中文迫在眉睫”，甚至“换一种生活重新来过”。但导致张栩做出举家返台这一决定的，还是二十余年来让他欢喜让他忧的围棋。
自从2013年棋圣被井山裕太夺走，沦为无冠后，虽然仍然有“失去了头衔没关系，再夺回来就好了”之心，但张栩的心理落差总是难以避免。残酷的是，即便在日本棋坛，早已将生活重心放在家庭的张栩也距离决赛舞台越来越远了。甚至，2013年从棋圣循环圈中跌落，2014年未能返回，连七大头衔战的本赛都无法保证进入。棋上的打击对于张栩来说，实在太难承受。也是从很久之前开始，张栩便萌生了回台之念。
2015年3月26日，张栩在十段战预选赛中不敌年长他整整三十八岁的大竹英雄，此后战绩如决堤一般，4月2日本因坊循环圈负山下敬吾，4月9日名人循环圈负苏耀国，4月16日碁圣战八强赛负村川大介，到了4月23日的棋圣战A级循环圈中，他迎战同为旅日台籍棋手，但成绩地位相去甚远的张豊猷八段。此局张栩执白，弈至98手时已经接近傍晚，形势仍然细微。但当张豊猷黑99点入左下时，张栩莫名其妙地自毁长城，白100刺并非先手，黑101冲出后白左下大本营被打穿，白棋瞬间大差。此后张栩不甘失利，仍然顽强坚持了近五十手，但棋局无法挽回，心气也完全丧失。可以说这一局棋是张栩做出返台决定的直接诱因，此局过后，张栩分别向恩师林海峰、岳父小林光一及日本棋院报告了自己的回台决定。
在张栩于回台还是在日本棋界坚持下去的两难抉择中犹豫不定时，与他组成家庭十一年的夫人小林泉美再次为丈夫做出了牺牲——在2010年至2014年暂别棋坛后，又一次向日本棋院申请“休场”，帮助张栩做出了举家赴台的决定。2015年5月14日，在女子名人战预选赛中对阵大泽奈留美的比赛，或许是小林泉美未来一段时间内的最后一盘对局。本局小林泉美执黑， 开局以豪迈的攻势取得主动，但后半盘被对手逐渐追上，最后时刻败局已定的小林泉美罕见地打了几十手不可能赢下的单劫，直至劫材告罄，以一目半败北。
不过，张栩回台是否意味着他将逐渐淡出日本棋坛，在台湾老家教棋终老？事情或许还有转圜余地。在张栩终于做出返台决定后，宛如卸却一肩重担，他在棋上的表现反而好了起来。做出决定前五连败，做出决定后反而在5月4日的名人循环圈，5月7日的王座最终预选赛，5月14日的棋圣战A级循环圈中连胜村川大介、金秀俊、结城聪，在5月14日的一局中，张栩执白布局颇多新创造，局部的细算与战役的掌控相当精彩，最后对左下黑棋做准备工作，一举于左上靠出吞吃黑龙，中盘大胜，仍然具备相当强的实力。
目前，张栩在东京的居所仍然归其所有，未来一段时间内，张栩都将乘飞机来往日台之间参加比赛。如果在生活环境改变之后，对围棋的认识产生了不同，他会否重返日本继续征战？这或许是一个连他自己都无法回答的话题，只能交给时间来给出答案。 |
