来源：转载
张栩已经成为日本棋界最为忙碌的人。9月8日、9日两天，他在日本日本新泻县和挑战者高尾绅路九段进行第31期名人战七番胜负挑战赛首局比赛，他以半目落败。9月14日，他又要在日本最大的棋战——棋圣战循环圈赛中迎战三村智保九段。目前他在棋圣战循环圈中的战绩为2胜1负，排在3连胜的羽根直树九段之后，他要想夺得从未获得过的棋圣战挑战权，必须赢下这场比赛。
但对于张栩来说，他的哪场比赛又不是非赢不可呢？名人是日本第二大头衔，他已实现两连霸，不能失去。为了名人战卫冕战，他甚至放弃了三星杯参赛权。因为自9月8日起的两个月内，他都要为名人防卫而全力以赴，除了日程可能相冲突之外，不敢分心应该是他放弃三星杯的最大理由。
没有张栩的加入，日本棋手在三星杯赛中似乎不堪一击，两轮过后，已不见日本棋手身影，但张栩只要还有名人头衔，他总是不能在名人战和三星杯两项比赛中两全。不说名人这个头衔的传统荣誉感，仅仅是从奖金额上说，名人的含金量就远远超过三星杯（名人战和三星杯冠军奖金分别为3700万日元和2亿韩元）。更何况，名人是坐等挑战，只需取胜4局即可成功卫冕，而三星杯则要经过半年漫长的较量，在高手林中浴血奋战，方有望一睹冠军奖杯芳颜。 截至9月14日为止，张栩2006年战绩为36胜8负，胜率超过80％，期间还有过15连胜。和他胜局数相同的还有在位棋圣山下敬吾九段，但后者却在2006年已16败，胜率与张栩相去甚远。说张栩是日本棋界第一人，已没有任何异议，他现在缺少的仅仅是一项棋圣头衔。
2006年张栩步伐强劲。他是名人、王座、小棋圣“三冠王”，8月底还打进了第3届丰田杯世界王座战决战，于明年1月与李世石九段进行三番棋争夺战。在丰田杯中，张栩一扫日本棋手在前两届比赛中的颓势，连胜周鹤洋九段、赵汉乘九段、孔杰七段、朴永训九段，挺进决赛，令一向在世界大赛中示弱的日本棋界激动不已。日本棋院理事长表示，如果张栩夺冠，丰田杯不排除由现在两年一届改为一年一届的可能。 张栩以其灵动多变而不失精确强劲的棋风棋路在日本棋界独树一帜，在世界赛场亦树立起超一流地位。不久前他初为人父，其心态和技艺又进入一个新时期，在各项棋战中全线飘红，大鱼小鱼一起抓，甚而连小虾亦不遗漏。除了三冠在手，他已进入十段战胜者组决赛，以其势头，挑战在望；他还打入阿含·桐山杯决赛，将和羽根直树九段争冠。2002年和2003年，初出茅庐的张栩连续两次在该项赛事中屈居亚军，但今天，羽翼已丰的他首次问鼎阿含·桐山杯应不在话下吧。 围棋历史大国日本已呈现出中兴态势来，在这股中兴潮流中，张栩首当其中，在这位承载着旅日棋手和日本前辈棋手巨大希望的青年才俊身上，我们依稀看到日本围棋中兴的美好前景 |
