2018年2月23日 棋友文采
纹 枰 对 韵[1]
[1] 本文形式拟《声律启蒙》、《笠翁对韵》，押韵依《中华新韵》，因受题材限制，个别字句未拘泥平仄。
七尤（ou, iu ）
胜对负，置对投[49]，象眼对带钩[50]。复盘对打谱，浅消对分投。血泪篇，宇宙流，方罫对侧楸。仙鹤大伸腿，乌龟不出头。泠泠诵诗大手笔[51]，丁丁成韵小竹楼[52]。尧有四海，无碍丹朱善弈[53]；禹惜寸阴，何如祖纳忘忧[54]。
[49] 置、投，古代称在某处落子为“置”于某位或者“投”于某处。
[50] 带钩，一种与古人衣带钩形状相似的角部常见棋形。
[51] 泠泠，本指流水声，借指清幽的声音。陆游《观棋》“泠泠听我诵新诗”。唐代燕国公张说与许国公苏颋被并成为“燕许大手笔”，张说曾经为李泌示范咏围棋的“方圆动静”之诗。
[52]（宋）王禹偁《黄州新建小竹楼记》：“宜围棋，子声丁丁然。”
[53]《世本》：“尧造围棋，丹朱善之。”
[54]《晋书·祖逖传》：“（祖）纳字士言，……好围棋。王隐谓之曰：‘禹惜寸阴，不闻数棋。’对曰：‘我亦忘忧耳！”
八寒（an, ian, uan, üan）
冲对挡，刺对粘，挂角对拆边。方圆对河洛，坐隐对手谈。刘小光，曹大元。高川对坂田。《南史》惜褚胤[55]，《晋书》赞王恬[56]。玄保技高得高位[57]，国能才妙娶妙观[58]。坊门扼腕，痛失小岸壮二[59]；道场扬威，喜得大平修三[60]。
[55] 《南史·羊玄保传》：“吴郡褚胤年七岁便入高品，及长，冠绝当时。胤父荣期与臧质同逆，胤应从诛。何尚之固请……不许，时人痛惜之。”事亦载《宋书·羊玄保传》。
[56] 《晋书·王导传》：“（王）恬字敬豫，……多技艺，善弈棋，为中兴第一。”
[57] 《南史·羊玄保传》载，羊玄保“善弈棋，品第三。文帝亦好弈，与赌郡，玄保戏胜，以补宣城太守。……历丹阳尹、会稽太守、太常、吴郡太守。文帝以玄保廉素寡欲，故频授名郡。为政虽无殊绩，而去后常必见思，不营财利，产业俭薄。文帝尝曰：‘人仕宦非唯须才，亦须运命。每有好官缺，我未尝不先忆羊玄保。’”
[58] (明)凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷二《小道人一着饶天下 女棋童两局注终身》的男主角周国能因棋艺高超而娶得女主角妙观。
[59]小岸壮二年仅26岁便英年早逝，使得秀哉因无法找到合适的继承人而只好将“本因坊”头衔转让给日本棋院。
[60]大平修三是木谷道场率先取得优异成绩的棋手，与加田克司、岩田达明并称早期木谷门下“三羽乌”。
九文（en, in, un, ün）
猴对虎，枷对门，残子对棋筋。一品对九段，棋所对名人。 范宁儿[61]，沈果孙，紧气对搜根。唐尧诫丹朱，虞舜教商均[62]。地广兵强程兰如，神完气壮梁魏今[63]。作《重屏会棋图》者，惟周文矩；习《邓艾开蜀势》人，乃王积薪。
[61] 《北史·魏·蒋少游传》：“始孝文时，有范宁儿者善围棋，曾与李彪使齐。齐令江南上品王抗与宁儿，制胜而还。”
[62]（晋）张华《博物志》：“尧造围棋以教子丹朱，或云：舜以子商均愚，故作围棋以教之。”
[63]（民国）邓元鏸《弈潜斋集谱》：“程兰如如齐楚大国，地广兵强。”“梁魏今如幽燕老将，神完气壮。”
本文来源：《围棋天地》2015年第17期。作者，哈尔滨师范大学文学院，刘斌
著名围棋国手王元八段这样评价：“《纹枰对韵》，是棋文奇文啊！为作者刘斌先生点赞。里面的不少典甚至不少字，我都不知，真的是学习哦！“平、仄、韵、对”，当今社会，实用性已大大降低（连用毛笔写字，都……）但是，这却是我们伟大汉字的特质之一。有了这个“之一”，便能更好至少是更多地使文字本身，就富于音乐的感觉。退N步说，即使“平、仄、韵、对”，从此就只具有“博物馆”功能，那也是了不起的价值。更了不起的，是刘斌先生将汉字的特质与围棋的周边，结合起来了。汉字和围棋都是中国文化，都伟大，而且，还都有趣。只是，若说对汉字的学习，显然，这比围棋更难，当然，意义更多。” |
