2002年12月20日11:28 体坛周报
兼职记者王东东京报道 由韩国举办的国际棋战现在大多是在韩国、中国之间交替举行，但对日本却很少涉足。3年来，只有2000年初的农心杯在日本下过一站，此后再无消息。据说，除了日本物价较高，影响到经费投入以外，日本棋院的态度也令人颇有微词，因为那些国际比赛在日本受重视程度可能还不如日本的“大手合”(升段赛)，所以农心杯此后再未落户日本。
这次正官庄杯罕见的在日本设立了一站，据韩国棋院事业部河勋熙次长介绍，这是在赛前就定好的，因为正官庄人参在日本的进口代理商很感兴趣，特别提出了要求。不过，谁也没想到日本女棋手会如此不济，在第1轮即全军覆没，这无疑也使日本棋院面上无光。精通中文的河勋熙也一再表示：“非常遗憾。”但他对日本棋院的配合工作还是不愿说出什么意见。对于日本棋院为何将这个比赛安排在八重洲围棋中心，他的解释是当天日本棋院另有比赛(中低段棋手的预选、大手合等比赛)，然而这也可见一个与日本无关的国际比赛的地位。
为了安抚日本方面，本次比赛特别增加了一场韩日最年轻女棋手的对抗，韩国12岁的崔东恩初段对日本18岁的向井梢惠初段，为她们担任记录的是在韩国下棋的王立诚棋圣的外甥女张正平初段。从双方的年龄对比也可以看出两国女子围棋的某种差距，比赛的结果也是崔东恩获胜。这也是日本在最近的最年轻男女棋手与中韩两国对抗的第2次失败。
有趣的是，研究室里男棋手们的探讨大多是围绕着年龄较长的名家展开，年轻棋手们静候在侧；而这次女棋手这边却是一帮韩日黄毛丫头坐在那研究变化，年长的日本女棋手们只有站在一边看的份儿。相比之下，那些小姑娘的棋力已是日本前辈们难以抵挡的苦手。 |
