作者：胖胖的清风编译 2019-03-11
李世石九段（右）执白战胜最近势头正猛的新锐朴常镇三段。他在隐退发言后，达成了三连胜的战绩。
摘自：韩游网
原题：[용성전] 이세돌, '은퇴 발언' 후 3연승
原址：
https://baduk.hangame.com/news.n ... q=0&searchtext=
翻译和整理：胖胖的清风
第二届韩国龙星战32强双败淘汰赛第一轮战罢
朴廷桓、金志锡、李东勋等进入胜者组
由日本围棋将棋频道赞助的韩国第二届龙星战于11日进入本赛阶段，32名棋手在韩国棋院对局室进行角逐。在接下来的比赛中，32进16为双败淘汰赛，16强则为淘汰赛。决赛将进行3番棋对决。
从11日开始，将进行3轮32强双败淘汰赛的比赛。32名棋手被分成8组，每组4人。每组两连胜和两胜一负的棋手将进入16强。排名靠前8位的棋手通过抽签的方式分散在8个小组中。
图为韩国棋院4楼对局室，正在进行32强双败淘汰赛第一轮。
在各组第1轮比赛中，朴廷桓、金志锡、李东勋、李世石等棋手取得了胜利。 进入32强的女棋手崔精九段和吴侑珍六段均遗憾落败。 12日,胜者和败者之间分别展开对决，2连胜的棋手直接进入16强，1胜1败者将在13日进行的复活赛上有机会拿到16强的入场券。
由日本围棋将棋频道赞助，韩国棋院主办，围棋TV承办的韩国第二届龙星战冠军奖金为3000万韩元（约17万人民币），亚军奖金为1200万韩元（约7万人民币）。获得冠军的棋手将与日本龙星战和中国龙星战的冠军得主进行总冠军争夺战。
上届冠军金志锡九段将于4月11日至13日，参加在东京日本棋院龙星演播室举行的中、日、韩冠军争夺战，与中国的柯洁九段、日本的一力辽八段展开对决。
朴廷桓九段(左)执白1目半战胜尹俊相九段
在进行直播的第八组比赛中，卫冕冠军金志锡九段(右)战胜偰玹准四段，向两连冠发起冲击。
1998年出生的棋手李东勋九段(右)和宋知勋四段在比赛中。最终李东勋执黑中盘胜。
刘昌赫九段(53岁)负于21岁的文儒彬二段。
这是崔精九段和朴建昊三段的首次对决，排名第55位的朴建昊三段(右)战胜了排名第33位的崔精九段。
姜儒泽八段(右)与女子排名第2位的吴侑珍六段经过336手的激战，最终半目险胜。
李世石九段给人以“隐退之旅”的感觉，他今年的战绩是5胜3负，在第二轮比赛中将与强敌李东勋九段对决。 | 
