2018年1月8日 人物访谈
生于数码时代的井山裕太，打破常规的指导方式让他独具一格-井山裕太的围棋之路，从电视游戏开始
本文来源于微信公众号：找借口安静
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASKDM5FTDKDMUCVL012.html
原题：デジタル世代の井山名人 型破りな指導で養われた土壌
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译：找借口安静
2001年11月，同班同学对进入职业的井山裕太的寄语
身为首位拿到国民荣誉奖的棋手，两位不同时代的天才棋手，是如何成长起来的。在他们身边，总有一位爱才惜才，见证弟子成长的老师。
井山裕太的围棋之路，从电视游戏开始。
5岁时，他的父亲井山裕为了记住围棋，就到超市买了围棋的电视游戏软件。但是在身边看着父亲玩的井山裕太却沉浸其中。
“围棋是一项非常自由的游戏，并没有太多规则的束缚，可以下在自己喜欢下的地方。或许这个魅力让我喜欢上围棋了”。现在已经长大成人的井山裕太这样回忆。游戏里面只要下到禁入点的话就会拉警告声，井山裕太就这样记住了围棋的规则。很快就超越了他的父亲，后来到了具有业余高段实力的祖父，井山铁文的家中。仅用了一年时间就到了业余段位实力。
井山裕太接受他的祖父井山铁文的指导，井山坐在三层垫子上
井山裕太的转机也是在电视上。6岁时，他的母亲井山宏美将多余的年贺状寄到了一家民营电视企业，让她的孩子参加围棋的节目。在业余的9路盘淘汰赛上，井山裕太连胜5位大叔。当时担任解说的石井邦生九段见到此景大吃一惊。“刚学1年就到了段位实力，感觉很不可思议，是不是真的”。虽然井山裕太在当时说，自己希望成为像铃木一郎一样的职业棒球手，但是他的祖父希望井山裕太能成为石井邦生九段的弟子。
1997年3月9日，一场“异色对决”，“天才围棋少年”于业余强豪的对局，图片左边是石井邦生九段
“如果好好培养这个孩子的话，有可能会成为将棋界的羽生善治那样的棋手”。石井邦生九段虽然这么直觉，但是培养一个比自己小48岁的弟子，对培养方法苦恼万分。井山裕太住在大阪府东大阪市，而石井邦生住在兵库县宝冢市，路上要花2个小时的时间。所以来回学棋基本不可能。这个时候他想到的是，利用互联网进行指导，在当年这个想法可以说是打破常规。
“传授技术上面，我不得不手把手教他，但是对年少的井山裕太来说，看不见老师的网络对局可能会比较好”。井山裕太看不到老师质疑的眼神，可以自由自在的在棋盘上撒野。“如果夹着棋盘面对面教棋的话，他可能不想让我生气而缩手缩脚。”
1997年8月，在第18届少年少女围棋大会上，成为小学生名人的井山裕太
对局后就用电话的方式进行讲解。而井山铁文担任中间人一职，将石井邦生的围棋用语用他更好理解的语言进行解释。
井山裕太在小学3年级的秋天成为了日本棋院的院生，在这两年里师徒两人的对局数达到了千局。石井邦生表示，不拘泥于常识，下出自己喜欢的棋，井山流的土壤或许是在这一千盘中培养出来的。
（弈客编辑YK009） | 
