弈客围棋 作者：秋刀鱼编译 2024-04-18
热衷于社媒的柯洁上传了杭州亚运会选手村饮食的视频（柯洁社媒截图）
柯洁九段咬牙切齿痛定思痛，终于重新回到了中国等级分排名第一的位置。中国等级分前5依次是柯洁、杨鼎新、李轩豪、丁浩、辜梓豪，但相互间差距很小，排名随时有可能翻转。排名一度下滑到第4位的柯洁每到关键时刻都输给申真谞九段，经常受到中国棋迷对他“不务正业”的指责。
柯洁在2016年19岁时成为世界大赛三冠王，登上中国第一。他连续征服了世界棋坛，展现了无敌的世界最强者面貌。但不知从什么时候开始，柯洁对围棋盘外的事情越来越感兴趣：他上了大学，还固定出演过电视综艺节目，在社媒上特有的“毒舌”也引起了众多话题。
征服了围棋的柯洁似乎无法摆脱自己的好奇心，走上了“不务正业”之路，这也许是极其人性化的现象。但世事并不简单——不知从何时开始停滞不前的柯洁，遭遇越来越频繁的失利，人们开始怀疑“柯洁开始走下坡路了”，并大声指责“不务正业是问题所在”。
于是柯洁停止了“不务正业”，压低了自己的声音，终于重新回到了中国第一。从中可以感受到他希望以后再与申真谞展开决战的迫切意志。
难道职业棋手只能专注于围棋吗？只有这样才能维持正常吗？人类的好奇心是没有意义的吗？李世石九段在全盛期开始做生意，还和棋手们进行了喝酒比赛。李世石小时候的教练权甲龙九段表示：”洋酒瓶偶尔消失了，我明知是世石拿走的，但装作不知道。我认为不能强迫他。”他认为，即使强迫管理也会培养出优秀棋手，但对李世石不行。
李世石喜欢危险——鲜血直流，自己站在悬崖边上。甚至给人一种自虐的感觉。这种感性的、出乎意料的用兵之道也许是他享受过的自由的产物。
李昌镐九段是努力的天才——只是通过读书来看外面的世界，没有“不务正业”。在他的围棋中可以看出孤独。一位学者对李昌镐的生辰八字说：”属火，是正午的太阳。水很珍稀，没有游戏。”这让人感受到李昌镐内心深处的火热和没有脱离正轨的孤独人生的命运。
但是李昌镐也有“不务正业”这样的事情：1993年曹薰铉九段对李昌镐九段的国手战挑战在俄罗斯伏尔加河游船上举行。李昌镐下完棋就一个人直接回来了，为了第二天参加高考。虽然因为自己喜欢的前辈刘昌赫九段的劝阻而没有参加考试，但是李昌镐对读大学很感兴趣。他并不是想只去大学挂名，而是想以自己真正的实力去看看。
4月7日，身穿韩国棒球联赛LG双子队队服开球的申真谞
申真谞九段的言行与他24岁的年龄相比，给人一种成熟的感觉——他比韩国历代第一人都热衷于宣传围棋。我认为这是第一人的使命。申真谞对围棋之外的世界很少关心，因为他沉迷于围棋。
不久前，申真谞在韩国职业棒球比赛中身穿LG队队服开球，这是一幅美轮美奂的画面。没有人会说这是“不务正业”。即使是围棋第一人，也应该适当地做些什么才对。问题是围棋棋手没有经纪人，所有的事情都要自己决定。
围棋是一个人独立思考的游戏，因此在第一人的位置上呆久了就会松懈。柯洁在92个月的时间里一直位居中国首位，自由奔放的柯洁有足够长的时间去“不务正业”。申真谞目前已连续52个月位居韩国首位，虽然时间很长，但申真谞肩负着韩国围棋的重任，独自面对中国的众多顶尖高手，因此无法放松警惕。
那么，回归第一人的柯洁对申真谞会构成多大威胁呢？柯洁虽然已是落日，但年仅27岁。为了恢复名誉而咬牙切齿的柯洁将会竭尽全力。由于柯洁也是非常优秀的天才，因此未来的胜负并不好说。
（秋刀鱼编译自韩国《中央日报》记者朴治文专栏） | 
