找借口安静 2022-07-26 23:27 发表于上海
原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15367711.html
原题：仲邑二段、タイトル目前で失速 囲碁・扇興杯、牛四段が初Ｖ
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译和整理：找借口安静 明天看碁圣战
日本女子5个头衔之一，第7届扇兴杯半决赛和决赛在7月15日和17日在滋贺县东近江市进行，冲击史上最年轻冠军的仲邑堇二段最终收获了亚军。7月17日在和牛荣子四段之间的决赛中，仲邑堇的胜率一度达到了99%，却在收官阶段失误。夺冠近在眼前时却遭到了逆转。
决赛最终下了284手。整地数目之后仲邑堇执黑2目半不敌对手。对局室的门被打开之后，媒体记者就像蝉鸣一样扎堆进入对局室。两位对局者只是静静地看着棋盘，通常来说双方赛后会简单进行复盘，但是这盘棋赛后双方一声不发，只听到仲邑堇擤鼻涕的声音。面对这场失利或许非常懊悔，时而紧闭双眼。牛荣子考虑到仲邑堇的感受，也迟迟没有说话。一片寂静的氛围持续了6分钟。
中盘阶段，仲邑堇的优势渐渐变成了胜势。这个时候很多人都在确信史上最年轻的13岁的冠军即将诞生。但是在没有继续追究对手大龙之后，逐渐后退。或许是意识到要获胜反而变得缩手缩脚，最终没能顶住压力被对手逆转。
赛后当场就开始了局后采访，首先将麦克风递给了胜利的牛荣子。“中盘阶段觉得这棋完蛋了，但是想到有很多支持我的棋迷们，就想我需要再拼一拼才行，然后就坚持下来了”。
然后让仲邑堇发言，声音过小以至于麦克风都不能收声。“后半盘下得太缓了，最后被逆转真的很遗憾。希望这盘棋的失利不会影响到后面的比赛，在其他比赛中我需要继续努力”。
立会人苏耀国九段表示：“虽然错失了制胜手段，但是仲邑堇后面还有很多赢棋的机会，但是都没能抓住。这盘棋对仲邑堇来说非常痛苦，但这份痛苦大家都会经历的”。
仲邑堇在去年职业生涯第3年，胜局数在所有棋手当中以43胜排名第3。进入今年仲邑堇再次提升了自己的舞台。女流名人战中获得了挑战权，迎战日本女子最强棋手藤泽里菜。虽然在三番棋中不敌对手，但是在这一次半决赛中，在双方第4次交手时终于获得了胜利。仲邑堇已经渐渐地接近于最高领奖台了。 |
