【人物】“我想争取拿到名誉名人”——完成大逆转的井山裕太赛后发言
找借口安静 2021-11-06
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASPC56WJWPC5PTFC021.html
原题：「名誉名人めざして頑張りたい」 カド番から連覇の井山裕太名人
摘自：朝日新闻
作者：尾崎希海
翻译和整理：找借口安静 明天中庸战
在第46期名人战七番棋获胜后，达成名人战连霸的井山裕太，在第7局赛后进行的新闻发布会上，和媒体进行了以下问答。
——祝贺达成连霸，回顾一下这一次系列赛，有何感想？
井山裕太：最近一直都是下到决胜局的场面，无论是比分还是棋局的内容，都是非常接近。这次系列赛，我觉得自己还是发挥出了应有的水平，不过输掉的几盘棋，都是需要深刻反思的败局。这一点我觉得自己的实力还是差一些的。
——反思和修正的地方，具体来说是哪些地方呢？
井山裕太：这一次系列赛，第3局的输法对我来说非常糟糕。在稍微优势的情况下，开始下得无所畏惧，然后下成输得其所的棋局。让我感受到了我绝对不能下这样的棋。
这盘棋之后，我就觉得无论结果如何，我绝对不能下这种输法的棋。
——在碁圣战获胜之后，你说：“被逼入绝境之后就没有顾虑了”。你在下完名人战第5局后，比分改写为2胜3负，这个时候你是怎么考虑的呢？
井山裕太：刚刚也说第3局的输法不太好，但是第5局的输法，是找不到合适的机会输掉的，那盘棋展现出了一力辽的强大。
说实话这个时候觉得自己还挺危险的，不过觉得只要自己的棋能再进一步的话，或许就还有机会。所以我就不再关注输赢，就这样开始面对第6局之后的棋局。
——你在以往的棋圣战和本因坊战上，只要是决胜局都是获得了胜利。但是唯独名人战，在决胜局中输过3盘棋，并且都是执黑，这一点你赛前有没有意识过？
井山裕太：第6局结束之后，我看了下朝日新闻的新闻，看到后就想“啊这样的吗，早知道我就不读了”。不过回顾整个名人战，确实在决胜局中下不出让我满意的棋局。不过这一次我在名人战的决胜局中收获了不错的结果，至少我是想下好让自己满意的棋局，仅此而已。
——许家元在打破你的七冠之后，长时间以来你的状态非常艰难。相较于那段时间，现在你面对决胜局，感觉游刃有余了很多。
井山裕太：其实也没有游刃有余，只不过今年的所有决胜局，都是在对手先拿到赛点。所以每一次对我来说都非常艰难。但是最近一直都是这种情况，对我来说也渐渐习惯了很多。
虽说我也很多次率先拿到赛点，其实先拿到赛点后也非常难下。时刻都会有“想早点拿下比赛”的心情，但是这种想法反而会帮倒忙，所以即便是被对手拿到赛点，对任何人来说都是很难下的。
不过被对手拿到赛点之后，只要自己好好面对后面的比赛，那么从几率上来说机会会越来越大。这段时间我在这方面的想法有了转变吧。
——记得问起被对手拿到赛点之后，你说过：“无论是以前还是未来，不能有这种想法”。
井山裕太：只要自己尽全力面对的话，我觉得就离胜利更接近了。总之好好面对眼前的每一手棋，这个态度是最重要的。
——你和一力辽的交手还在继续，你对一力辽的评价怎么样？
井山裕太：本来任何人都认可他有足够的实力，我觉得每一次和他交手，都觉得他时刻都在进化当中。不仅是这一次名人战，最近几年在胜局数上面，他的成绩都非常不错，作为我的对手，他是最难对付的棋手。
——你和一力辽下到决胜局后都获得了胜利，胜因在哪里？
井山裕太：自己也不太清楚，我觉得赢下决胜局这件事，也是偶然发生的事情。从比分和内容上来说，每一次都不是压制对手的比赛。这一点就能看出一力辽等年轻棋手正在逐步成长当中。
——包括碁圣战，你和一力辽进行了十二番棋，相较于以往的一力辽，这一次你觉得他在什么地方有所成长了。
井山裕太：综合来说，他都有了十足的进步。比如说即便自己处于优势，一力辽也不会轻易放弃比赛。特别是最近几年感觉他的实力提升了很多。
不仅是和我的对局，我看他和其他棋手对局，在优势情况下都能赢下比赛，即便处于劣势，也会把局面导入形势不明的局面。从战术和技术上面，我觉得他都进步了很多。
——棋圣战中，你将再一次和一力辽交手，可以说是你最关注的对手了。
井山裕太：我从棋圣战循环圈就关注了比赛。在所有的棋手当中，他的表现是最稳定的，所以我在各种赛事和他交手也是必然的事情。
——在名誉头衔当中，你还没有拿过名誉名人。对名誉名人称号有什么想法呢？
井山裕太：对我来说名人头衔是我的第一个头衔，是一项非常有感情的棋战，但是长时间以来都很难在这个赛事中连霸，在丢掉好几次名人头衔后觉得这是一件非常困难的事情了。
现在至少还有一些机会，当然之后的比赛只会越来越艰难，但是我会把拿到名誉名人作为目标的。
——你现在是四冠，如果拿下王座战的话就是五冠，你对拿到七冠有何想法呢？
井山裕太：之前在十段战输掉之后，就没考虑过七冠的事情了。现在有这么多实力强大的棋手崭露头角，在这样的情况下现在还持有多个头衔，对我来说已经做得很不错了。
——回顾一下至今为止的2021年。
井山裕太：这是我第一次经历在同一年有这么多次决胜局。可以说是非常艰难的一年，但是每一个系列赛结束之后，某种意义上来说就没有什么可以休息的时间，一直都是持续作战的状态。
但是这也让我保持了一个不错的紧张感。希望这样的经历对我今后的职业生涯有好处。
——名人战结束之后还要面对王座战，明年年初在棋圣战中再一次和一力辽交手。再加上今后的世界大赛，你的抱负又是如何的呢？
井山裕太：今年还有一个王座战的五番棋需要面对，目前就需要集中精力面对王座战。
芝野虎丸、一力辽和许家元等，这一些次世代的棋手都非常强大，相信今后和他们还是有输有赢的情况。现在我依然没法对眼前的胜负一喜一忧。希望自己能再多进步一些，再向前迈进一些。 |
附件:
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
