找借口安静 2022-10-23 21:33 发表于上海
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQBP5VV2QBDPCVL017.html
原题：謹厳な余正麒「ホスト界の帝王」の動画で息抜き 自然体で挑む王座戦
摘自：朝日新闻
作者：尾崎希海
翻译和整理：找借口安静 真希望能拿一个头衔
面对棋盘身体前倾，然后眼睛里发出锐利的眼神。对手是手握4个头衔的井山裕太王座，而余正麒的表情非常谨严。
就感觉对局室里的温度下降一样，余正麒的对局姿势有一种让人难以靠近的感觉。
但是在番棋前夜，余正麒这样回答记者：“我在家里就看看YouTube过得很悠闲”。有些意外地带着非常平稳的表情回答我们。
10月上旬，名人战七番棋第4局研究室。担任新闻解说的余正麒带着非常严肃的表情研究着棋局。
然后出现在了朝日新闻YouTube“围棋将棋频道”，问余正麒想不想来视频解说，然后余正麒的表情放松了下来。“我虽然没有直播过，但是YouTube我是一直看的”。
然后和谢依旻一同出现在了直播间。然后说：“比对局还要紧张”。
虽然很少看电视和动漫，但是非常喜欢看视频。特别喜欢看友人之间的恶作剧YouTuber，还有“夜店帝王”Roland，话中带有哲学也是余正麒喜欢的视频。看完一个视频之后，自动播放其他视频。“一天看1个小时以上，看着看着时间就过去了”。
对局前夜也会看着YouTube，然后看着商店橱窗。买东西时相较于数量更看重质量，哪怕再贵也要买最好的东西。每一次走到名牌门店或者比较时尚的杂货店时，余正麒的心情总会很好。
原本对围棋非常执着，13岁来到日本时几乎不懂日语，成为张吕祥六段的内弟子。原本想去初中学日语，但是最终决定：“还是一心学棋”。
对局时不需要语言，复盘的时候只要摆棋就知道自己的想法。每天早上8点半起床就到围棋会所，除了睡觉就是下棋，这样的日子过了大概3年。
现在余正麒学会适当享受自己的爱好。每天都平常心面对。“太专注于胜负也不太好，即便是重要的比赛，我也想平常心面对，就当是一件快乐事去面对”。
一场失利让余正麒刻苦铭心，那就是2020年本因坊战最终预选，面对同样所属于关西棋院，年龄也一样的佐田笃史七段。那年自己正想时隔2期重返循环圈，想要赢棋的心态让他信心满满，但是最终中盘失利让余正麒非常失望。
那一次余正麒甚至想到自己要不要坚持下棋，一个多星期没有碰棋。原本想通过自己喜欢的购物和运动来调整心情，但是不知不觉就面对电脑下起了网棋。“我想了很多，但怎么都是浪费时间，毕竟我还是要坚持下棋的”。然后学会让自己放松下来。
“平常心是最好，也是最艰难的。不过太在意胜负也不好，想着想着我也积极起来。现在想想那盘棋输得还挺好”。第二年，余正麒的胜率和连胜场次是所有棋手中排名第1，留下了压倒性的成绩。
今年的本因坊战和碁圣战中虽然遗憾错失挑战权，在十段战中面对自己的“亲友”许家元十段遭到零封。但是依然保持平常心，在十段战赛前，和许家元一起玩起了乒乓球。“一起泡完温泉之后，许家元说要不要打球，我就和他一起打球了。还挺开心的”。如今的余正麒，已经不是从对局前夜就紧张地发抖的余正麒了。
“前一天就该做喜欢做的事情，可以放松，心情也会变好。如果还下棋的话，也不会变强”。
来到日本之后 ，一直期待的七大主要赛事冠军，今年的王座战是他的最后机会。
“今年最遗憾的棋手”，很多人都这么评价余正麒。但是本人其实并不在意。“有4个机会，拿到其中一个就可以了。带着这样的积极心态不是一件很高兴的事情吗”。
碰巧在6年前，余正麒第一次挑战的头衔也是王座战，对手也是井山裕太。对余正麒来说，当时独揽七冠的井山裕太对余正麒而言是“大神般的存在”。那年因为太关注于棋迷的期待，从前夜祭开始就异常紧张，最终3连败失利。
但是现在已经不再是当年的余正麒。和井山裕太在研究会的碰面次数也变多。“井山裕太确实是我很尊敬的棋手，但是没想到他也是一个很普通的人”。从技术和心态上，余正麒表示自己成长了很多。“很期待这一次对局，不在意这个是不是头衔战，平常心面对”。
王座战五番棋就此开始。“我去东京前还是一如既往地，打扫好房间之后就出发”。 |
