【连载】克服困难，和师傅的女儿结婚——《人生的礼物》小林光一（8）

天马行空

找借口安静 2022-06-30 22:35 发表于上海

原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15332386.html
原题：（語る　人生の贈りもの）小林光一：８　猛反対乗り越え、師匠の娘と結婚
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
人物：小林光一 名誉棋圣
翻译和整理：找借口安静 明天开始下半年

追赶着活跃于头衔战的师兄的同时，小林光一爱上了比自己年长13岁，还是木谷实的三女儿——木谷礼子

礼子是木谷家7个孩子里面唯一一个成为职业棋手的人。为人非常踏实，毕竟再怎么样她是我老师的女儿，对那些没有什么成就的弟子来说，礼子确实是一个非常可怕的存在。说实话那个时候我压根都没有想到，自己能和礼子结婚。

那还是我18岁的时候。在结束指导棋之后半夜回到了道场，然后礼子一个人在厅里坐着。然后我们就聊了很多，还聊到了身为职业棋手要做点什么之类的，和礼子聊得很愉快，以至于忘记了时间的存在。反正就说了要以棋手的身份为豪，走好自己的棋手道路。那天之后，礼子经常会来到弟子们的房间，然后经常和我下棋。就觉得她这个时候已经对我有好感了。

1年之后和礼子求婚，但是他们俩之后却吃尽苦头

礼子对母亲说了要和我结婚的事情后，回了一句：“不可能”，强烈反对这桩婚事。后来礼子在信中写道：“母亲生气得快要爆炸一般，她的暴怒足够让我死心了”。对美春夫人来说，当时的我还是一个小孩子。过了几天美春夫人把我叫过去之后说了我一顿，而我天不怕地不怕地就说：“我们一定会结婚的”。以至于后来远在旭川的父亲也把我说了一顿，我们简直是四面楚歌的状态。然后觉得在道场有点呆不下去了，就到东京阿佐ケ谷独自生活了。那个时候礼子给我的信中写道：“感觉在地狱”。那个时候我们真的吃尽苦头。

而木谷老师一直就是默默地看着这一切。1973年7月木谷实老师第三次因为脑溢血倒下，在疗养的时候，写给礼子小纸条并推荐了在东京都内举行婚礼。这也意味着木谷老师同意了这个婚事。后来礼子的兄弟姐妹也帮着我们说话，最终美春夫人也同意了这个婚事。

1974年3月我们举行了婚礼，木谷老师特意从医院赶到了婚礼现场。在门口迎接来客的时候，一边哭着一边握着手说：“好啊好啊”的身影让我难以忘怀。1975年木谷实老师离世，享年66岁。幸运的是木谷实老师见证了我们的婚事。